Liu Wei Di Huang Wan Liù Wèi Dì Huáng Wán
Six Ingredient Pill with Rehmannia
- Catégorie
- Formules qui Tonifient
- Sous-catégorie
- Formules qui Nourrissent et Tonifient le Yin
- Ingrédients
- 6 plantes
Actions
Que fait Liu Wei Di Huang Wan ?
Liu Wei Di Huang Wan enrichit le Yin du Rein et, à travers lui, nourrit le Yin du Foie — c'est le tonique fondamental du Yin du Rein de la médecine herbale chinoise, le modèle dont descendent la plupart des formules ultérieures nourrissant le Yin. Ses six plantes sont organisées en une structure appariée « trois tonifier, trois drainer » (san bu san xie) : trois plantes richement tonifiantes sont chacune équilibrées par un partenaire plus léger, drainant ou modérateur, de sorte que la formule nourrit en profondeur sans devenir stagnante ou engorgante.
L'appariement trois-tonifier / trois-drainer :
- Shu Di Huang (tonifier) enrichit richement le Yin et l'Essence du Rein — équilibré par Ze Xie (drainer), qui draine la turbidité et l'excès de fluides du Rein et compense la nature riche et engorgante de Shu Di Huang.
- Shan Zhu Yu (tonifier) nourrit et astringe l'Essence du Foie et du Rein — équilibré par Mu Dan Pi (drainer), qui dissipe le Feu du Foie et mobilise le Sang stagnant, compensant la tendance légèrement chaude et astringente de Shan Zhu Yu.
- Shan Yao (tonifier) tonifie le Qi de la Rate et le Yin du Rein/Rate — équilibré par Fu Ling (drainer), qui draine l'Humidité et soutient le transport de la Rate, compensant la tendance engorgante de Shan Yao si utilisé sans opposition.
L'effet global est décrit comme « trois parts de tonification pour trois parts de drainage » — une nourriture profonde et durable du Yin à travers le Rein, le Foie et la Rate sans la stagnation qu'une formule purement tonifiante pourrait causer.
Source : Sacred Lotus sources & references + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (analyse structurelle san bu san xie). Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Indications
À quoi sert Liu Wei Di Huang Wan ?
Liu Wei Di Huang Wan traite la déficience de Yin du Rein (et du Foie) — le large schéma constitutionnel dans lequel le Yin refroidissant, hydratant et constructeur de substance du corps est épuisé, faisant apparaître des signes de chaleur et de sécheresse sans véritable Feu en excès.
- Douleur, faiblesse ou courbatures au bas du dos et aux genoux
- Vertiges, étourdissements ou sensation de tête qui tourne
- Acouphènes ou diminution de l'audition
- Émission nocturne (perte séminale spontanée)
- Sueurs nocturnes et sensation de chaleur fébrile (chaleur des cinq centres) ressentie dans les paumes, les plantes des pieds et la poitrine
- Bouche et gorge sèches, ou maux de gorge chroniques
- Miction rare, foncée ou difficile
- Présentations de dépérissement-et-soif (xiao ke) avec soif et émaciation
- Légère fièvre de reflux (après-midi)
Langue et pouls : langue rouge avec peu ou pas d'enduit ; pouls fin, rapide — tous deux signes classiques de déficience de Yin avec chaleur à vide.
Source : Sacred Lotus sources & references (schéma/langue/pouls) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Usages Occidentaux :
Pour quelles pathologies Liu Wei Di Huang Wan est-elle utilisée en pratique moderne ?
Liu Wei Di Huang Wan est le tonique fondamental du Yin du Rein et du Foie (vertiges, acouphènes, lombalgie et faiblesse, sueurs nocturnes, chaleur des « cinq centres »), elle est donc référencée très largement pour les présentations de déficience de Yin : retard de croissance chez l'enfant, lombalgie, névrite optique, rétinite centrale, tuberculose pulmonaire, diabète, hyperthyroïdie, maladie d'Addison, hypertension artérielle, épuisement nerveux (neurasthénie), hémorragie utérine fonctionnelle anovulatoire, infections urinaires chroniques et surdité.
Le fil conducteur est le schéma de déficience de Yin, non un diagnostic unique. La tuberculose (infectieuse et à déclaration obligatoire), le diabète, les maladies thyroïdiennes et surrénaliennes, l'hypertension artérielle et les affections oculaires menaçant la vision (névrite optique, rétinite) nécessitent tous un diagnostic et un traitement médicaux ; ce tonique classique est un adjuvant traditionnel, non un substitut. Correspondances d'usage traditionnel uniquement, non une allégation thérapeutique.
Source : Sacred Lotus sources & references + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (schéma encadré à partir de l'indication bien établie du Rein/Foie-Yin-déficience de la formule ; le champ schéma de la base de données pour cette formule est vide — signalé). Correspondances biomédicales à titre indicatif uniquement. Ne constitue pas un avis médical.
Ingredients
6 substances in Liu Wei Di Huang Wan — each links to its full herb monograph.
Shu Di Huang21-24 gTonify Blood
Shan Yao12-15 gTonify Qi
Shan Zhu Yu12-15 gAstringe, Stabilize, Bind
Fu Ling9-12 gRegulate Water and Drain Dampness
Mu Dan Pi6-9 gCool the Blood
Ze Xie9-12 gRegulate Water and Drain DampnessPreparation & dosage
Comment Liu Wei Di Huang Wan est-elle préparée ?
Classiquement, les six plantes sont réduites en poudre fine et formées en pilules de miel (wan) — la préparation directement nommée dans le titre de la formule — bien qu'elle soit tout aussi courante en pratique moderne sous forme de décoction aqueuse (tang) lorsqu'un effet plus fort ou plus rapide est souhaité.
- Traitement des plantes : Shu Di Huang est la racine de Rehmannia qui a été répétitivement cuite à la vapeur et séchée au soleil (souvent avec du vin) jusqu'à ce qu'elle soit noire et humide, ce qui la fait passer de la racine crue refroidissante et nourrissant le Sang (Sheng Di Huang) à un tonique plus chaud et plus riche de l'Essence du Rein — le traitement est essentiel à l'intention nourrissant le Yin (plutôt que dissipant la chaleur) de cette formule.
- Proportions de référence (d'après Sacred Lotus sources & references) : Shu Di Huang 21–24 g ; Shan Zhu Yu 12–15 g ; Shan Yao 12–15 g ; Fu Ling 9–12 g ; Ze Xie 9–12 g ; Mu Dan Pi 6–9 g — le ratio classique est approximativement 8 (Shu Di Huang) : 4 (Shan Zhu Yu, Shan Yao) : 3 (Fu Ling, Ze Xie, Mu Dan Pi), préservé de près ici.
- Forme pilule/patent moderne : largement commercialisée sous forme de pilule patent standardisée (souvent appelée Liu Wei Di Huang Wan ou sous son nom japonais Kampo, Rokumigan) ; le dosage des pilules commerciales suit l'étiquette du fabricant plutôt que les quantités de décoction classique ci-dessus.
Source : Sacred Lotus sources & references + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Traditionally powdered and formed into honey pills (wan); also widely prepared as a water decoction (tang) or sold as a standardized patent pill. Reference relative amounts (from Sacred Lotus sources & references): Shu Di Huang 21-24 g; Shan Zhu Yu 12-15 g; Shan Yao 12-15 g; Fu Ling 9-12 g; Ze Xie 9-12 g; Mu Dan Pi 6-9 g. Reference only; not a prescription.
Safety — read before use
Quelles sont les précautions d'emploi de Liu Wei Di Huang Wan ?
Liu Wei Di Huang Wan est riche et engorgante ; elle est donc inappropriée lorsque la digestion est faible ou lorsque la présentation est un excès, un froid ou une invasion pathogène extérieure plutôt qu'une déficience interne de Yin. Shu Di Huang et Shan Zhu Yu sont des plantes denses et nourrissantes qui peuvent alourdir une Rate compromise si utilisées sans modification.
- Éviter (ou utiliser uniquement avec modification) en cas de déficience de Qi de la Rate avec manque d'appétit ou tendance aux selles molles ou à la diarrhée — les toniques riches peuvent aggraver la faiblesse digestive.
- Éviter en cas d'états Humidité-Glaires se présentant avec un enduit lingual blanc et gras, où les toniques engorgants aggraveraient l'Humidité.
- Non indiquée pour la déficience de Yang du Rein ou les schémas froids : c'est un tonique pur du Yin sans plantes réchauffantes ; les présentations de type froid (comme dans Jin Gui Shen Qi Wan ou You Gui Wan apparentés mais plus chauds) requièrent une formule différente.
- Non indiquée pour les pathologies extérieures (contractées externement) : comme pour la plupart des formules tonifiantes, elle est généralement suspendue lors d'une invasion extérieure aiguë (ex. rhume) jusqu'à la résolution du schéma extérieur.
- Consultation professionnelle conseillée pour un usage prolongé, pendant la grossesse ou conjointement à d'autres médicaments, en particulier pour le schéma de dépérissement-et-soif (diabétique), où elle est traditionnellement utilisée en appoint plutôt que comme traitement unique.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (précautions pour les formules richement tonifiantes du Yin). Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Apparu à l’origine dans :
- Craft of Medicinal Treatment for Childhood Disease Patterns (Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue)
Notes :
En quoi Liu Wei Di Huang Wan diffère-t-elle de Jin Gui Shen Qi Wan, You Gui Wan et de ses propres modifications ?
Liu Wei Di Huang Wan est la moitié Yin pure d'une paire Yin/Yang — c'est littéralement sa formule parente, Jin Gui Shen Qi Wan, dont les deux plantes réchauffantes ont été retirées, et elle constitue à son tour la base structurelle d'une grande famille de modifications ultérieures qui ajoutent des plantes pour faire évoluer son accent.
- vs Jin Gui Shen Qi Wan (sa parente directe, dans notre base de données) : Jin Gui Shen Qi Wan est Liu Wei Di Huang Wan plus Fu Zi (aconit préparé) et Gui Zhi (rameau de cannelier), qui réchauffent et tonifient le Yang du Rein aux côtés des toniques du Yin — utilisée pour la déficience de Yang du Rein avec signes de froid (douleur au bas du dos/jambes aggravée par le froid, miction claire et fréquente, œdème). Liu Wei Di Huang Wan ne conserve que la moitié nourrissant le Yin, pour la déficience de Yin avec chaleur à vide plutôt que froid.
- vs You Gui Wan (dans notre base de données) : un tonique du Yang du Rein beaucoup plus puissant construit autour de Rou Gui, Fu Zi et Lu Jiao Jiao avec les toniques du Yin en soutien — pour une déficience de Yang prononcée (membres froids, impuissance, infertilité), le cas d'usage en image miroir de la pure déficience de Yin de Liu Wei Di Huang Wan.
- vs Zuo Gui Yin (dans notre base de données) : une décoction plus douce, purement nourrissant le Yin, sans les « trois plantes drainantes » (pas de Ze Xie, Mu Dan Pi, ou Fu Ling) — utilisée lorsque la déficience de Yin est présente sans chaleur ou humidité significative à drainer.
La famille de modifications de Liu Wei Di Huang Wan (variantes bien connues ; non cataloguées séparément sur ce site) montre la flexibilité de la base à six plantes :
- Zhi Bai Di Huang Wan ajoute Zhi Mu et Huang Bai pour drainer un Feu par déficience plus vigoureux (sueurs nocturnes, signes de chaleur plus intenses).
- Qi Ju Di Huang Wan ajoute Gou Qi Zi et Ju Hua pour diriger la formule vers les yeux (vision trouble, yeux secs/douloureux, photophobie due à une déficience de Yin du Foie/Rein).
- Mai Wei Di Huang Wan (aussi connu sous le nom de Ba Xian Chang Shou Wan, « Pilule de Longévité des Huit Immortels ») ajoute Mai Men Dong et Wu Wei Zi pour nourrir le Yin du Poumon et astringe, pour une toux chronique avec déficience de Yin du Rein.
- Du Qi Wan ajoute Wu Wei Zi seul, pour astringe plus fortement le Qi du Rein (ex. pour l'essoufflement/asthme avec une racine de déficience du Rein).
- Gui Shao Di Huang Wan ajoute Dang Gui et Bai Shao pour renforcer le côté nourrissant le Sang du Foie de la formule.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (famille de formules et comparaisons) ; Sacred Lotus sources & references pour la référence croisée Jin Gui Shen Qi Wan/You Gui Wan/Zuo Gui Yin.
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Liu Wei Di Huang Wan?
Yes — Liu Wei Di Huang Wan (widely studied under its Chinese name, Liuwei Dihuang, abbreviated LWDH or LDP) is one of the most extensively researched classical formulas, with clinical trial data in diabetic kidney disease alongside a large body of preclinical work on aging, neuroprotection, and other conditions correlating loosely with its traditional Kidney/Liver-yin-deficiency indication.
- Diabetic nephropathy (meta-analysis, clinical): a 2016 meta-analysis of 18 randomized controlled trials (1,275 patients) found that adding Liuwei Dihuang pills to standard Western treatment for diabetic nephropathy was associated with greater reductions in fasting and post-prandial blood glucose, HbA1c, and markers of kidney damage (BUN, serum creatinine, urinary protein) than Western treatment alone; the authors noted the included trials were of generally low methodological quality and called for more rigorous confirmation (PMID 26997962).
- Longevity and stress resistance (preclinical, C. elegans and aged mice): a 2019 study found that Liuwei Dihuang extended lifespan in both the roundworm C. elegans and aged mice, associated with improved stress resistance and altered fat metabolism pathways — a modern angle on the formula's traditional reputation as a longevity/anti-aging tonic (PMID 31165002).
- Parkinson's disease mechanisms (preclinical, network pharmacology): a 2021 network pharmacology analysis identified candidate active components of Liuwei Dihuang pills (including quercetin, kaempferol, stigmasterol, and beta-sitosterol) and predicted hub protein targets related to neuroinflammation and cell death pathways relevant to Parkinson's disease (PMID 34746302).
Sources: PubMed 26997962; PubMed 31165002; PubMed 34746302. Research context, not a therapeutic claim; the diabetic-nephropathy evidence is clinical but graded low-quality by its own authors, and the aging/Parkinson's studies are preclinical or computational, not human trials.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK