Gelatinum Corii Asini Ass Hide Glue, Donkey Hide Gelatin
Materia Medica Data
- Catégorie
- Plantes qui Tonifient le Sang
- Température
- Neutral
- Nature et Saveur
- Sweet, Neutral
- Canaux Pénétrés
- KID, LIV, LU
- Latin (pharmaceutique)
- Gelatinum Corii Asini
- Chinois
- 阿胶
- Marques Tonales
- ē jiāo
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert E Jiao en médecine chinoise ?
E Jiao (gélatine de peau d'âne) est traditionnellement utilisé comme un tonique du Sang majeur qui arrête aussi les saignements et nourrit le Yin — pour les présentations de vide de Sang avec teint pâle ou terreux, vertiges, palpitations et insomnie. Les notes le distinguent comme le meilleur choix pour le vide de Sang accompagné d'une perte de sang (saignement concomitant).
Ses principales actions traditionnelles :
- Tonifie le Sang — teint pâle/terreux, vertiges, palpitations, insomnie ; le meilleur choix pour le vide de Sang accompagné d'une perte de sang.
- Arrête les saignements — toute une gamme de tableaux hémorragiques chroniques / de type vide, y compris les saignements utérins et les hémoptysies.
- Nourrit le Yin et humidifie la sécheresse (Poumon) — toux sèche et chronique et respiration sifflante du vide de Yin du Poumon.
- Nourrit le Yin pour apaiser l'esprit — irritabilité et insomnie du vide de Yin (un tableau de Yin du Cœur), classiquement associé à Huang Lian.
- Nourrit et humidifie le Yin du Poumon et du Rein — sa température neutre est décrite comme bénéficiant à la fois aux aspects Yin et Yang ; également associé à la consolidation de l'essence (Jing) (spermatorrhée, mictions fréquentes, leucorrhée) dans les tableaux de vide.
Source : notes Five Branches du propriétaire, revues au regard de Bensky, Materia Medica (3rd ed.).
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle d'E Jiao ?
Environ 5–9 g, jusqu'à ~15 g — les notes du propriétaire donnent 3–10 qián (couramment 1,5–3 qián), ce qui, à ~3 g par qián, fait environ 5–9 g jusqu'à ~15 g, cohérent avec les fourchettes standard de la materia medica. La préparation est particulière : E Jiao est une gélatine et n'est pas décocté avec les autres herbes — il est fondu / dissous (“濮化”, yáng huà) dans la décoction filtrée encore chaude, ou pris dissous dans du vin de riz tiède.
Source : notes Five Branches du propriétaire ; fourchettes standard de la materia medica. Référence uniquement — non une prescription.
Contre-indications et Précautions
Existe-t-il des précautions concernant E Jiao ?
E Jiao est de nature lourde et riche — le chapitre des toniques du Sang avertit que ces herbes peuvent causer des indigestions et doivent être associées à des herbes fortifiant l'Estomac. Les notes donnent sa contre-indication comme les tableaux de plénitude — en particulier l'humidité, la stagnation et l'accumulation — et il est mal adapté à une digestion faible, un appétit médiocre ou aux glaires/humidité. Il vaut mieux l'utiliser sous la supervision d'un praticien qualifié, en particulier pendant la grossesse.
- Alimentaire/éthique (note de référence) — E Jiao est un produit d'origine animale (peau d'âne) et ne convient pas aux végétariens ni aux végétaliens ; l'origine en peau d'âne doit être divulguée.
- Authenticité (note de référence) — l'ejiao commercial présente une falsification documentée (substitution par d'autres peaux animales, bovines ou porcines par exemple) ; un produit authentique et testé importe tant pour la sécurité que pour l'exactitude de l'étiquetage (voir recherche).
Source : notes Five Branches du propriétaire ; précautions du chapitre des toniques du Sang ; recherche d'authentification (ci-dessous). Les points d'origine animale et de falsification sont des divulgations de référence neutres.
Toxicité et Surdosage
Faible. E Jiao est une gélatine de qualité alimentaire à la longue histoire alimentaire et sans toxicité significative rapportée aux doses normales. Les principales préoccupations concrètes ne sont pas une toxicité intrinsèque mais la qualité/falsification et son statut de produit animal (potentiel allergène pour les personnes sensibles à la gélatine/au collagène).
Source : consensus de la materia medica ; recherche sur le contrôle qualité (ci-dessous). Note de référence, non une garantie d'innocuité.
Interactions Plante-Médicament
Aucune interaction herbe–médicament cliniquement bien établie n'est documentée. Compte tenu de son usage traditionnel constructeur du Sang et des résultats précliniques hématologiques / d'affinité pour le fer (ci-dessous), la vigilance du praticien est raisonnable pour les patients sous anticoagulant ou traitement martial — c'est une précaution, non une interaction clinique démontrée. (Signalé pour confirmation par le praticien.)
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur E Jiao (Asini Corii Colla) ?
Oui — un petit ECR humain plus un soutien préclinique, l'ensemble des preuves cliniques restant limité. Chimiquement, E Jiao est une matière dérivée du collagène : peptides de collagène hydrolysés, gélatine et acides aminés.
- Clinique humaine (ECR unique) — un essai randomisé, en double aveugle, contrôlé contre placebo chez des adultes présentant des symptômes de “vide de Sang” en MTC (n = 210 inclus ; 181 ayant terminé ; 6 g/jour pendant 8 semaines) a rapporté que, par rapport au placebo, le groupe E Jiao présentait une baisse moindre du nombre de globules rouges et de l'hématocrite, une amélioration des scores de vertiges et des domaines de qualité de vie SF-36, sans différence significative des effets indésirables de “chaleur”. Les auteurs notent les limites : petit échantillon, courte durée, inclusion limitée aux participants en vide de Sang, et absence d'investigation mécanistique. À considérer comme une preuve préliminaire, issue d'une étude unique.
- Hématopoïèse préclinique / anti-anémie — des revues et des travaux animaux rapportent que des fractions d'E Jiao favorisent l'hématopoïèse (par ex. chez des souris anémiées par le 5-fluorouracile) et montrent une activité antioxydante et immunomodulatrice ; modèles cellulaires et animaux, non une preuve clinique.
- Biodisponibilité du fer (préclinique) — les hydrolysats de gélatine de peau d'âne montrent des propriétés de liaison/affinité pour le fer et de modulation du microbiote intestinal, proposées pour soutenir la biodisponibilité du fer ; recherche de laboratoire/animale.
- Authentification — des méthodes fondées sur l'ADN (cytochrome c oxydase I / PCR) ont été développées spécifiquement pour détecter l'Asini Corii Colla falsifié, reflétant un problème de contrôle qualité reconnu sur le marché.
Les preuves cliniques humaines restent limitées ; l'essentiel du soutien est préliminaire ou préclinique.
Note : La fiche Sacred Lotus actuelle enregistre le latin pharmaceutique comme “Gelatinum Corii Asini”, tandis que la littérature de recherche utilise plus souvent “Colla Corii Asini” / “Asini Corii Colla”. Nous pensons que ces termes désignent la même substance (gélatine de peau d'âne) ; le champ d'identité est laissé inchangé en attendant confirmation du propriétaire.
Sources : DOI 10.3389/fphar.2021.718154, PMID 34707496, PMC 8542698 (essai randomisé contrôlé contre placebo) ; ScienceDirect S1756464625000209 (revue chimie/pharmacologie, préclinique pour l'efficacité) ; PMC 12658104 (affinité pour le fer des hydrolysats de gélatine de peau d'âne, préclinique) ; PMC 5717782 (authentification par PCR fondée sur COI de l'Asini Corii Colla falsifié).
Notes sur la Plante
En quoi E Jiao diffère-t-il de Shu Di Huang et He Shou Wu ?
Tous les trois tonifient le Sang, mais E Jiao est le plus humidifiant et le meilleur choix pour le vide de Sang avec perte de sang concomitante — son action d'arrêt des saignements le distingue parmi les toniques du Sang.
- He Shou Wu — tonifie le Foie et n'est pas lourd.
- Shu Di Huang — tonifie le Rein et est lourd.
- E Jiao — plus humidifiant que Shu Di Huang, et le meilleur choix pour le vide de Sang avec perte de sang concomitante.
Associations courantes : avec Huang Lian (± jaune d'œuf) pour l'irritabilité et l'insomnie du vide de Yin — le tableau derrière Huang Lian E Jiao Tang. Comme il est lourd, il est traditionnellement associé à des herbes fortifiant la Rate/l'Estomac pour protéger la digestion. Il figure aussi dans de nombreuses formules classiques dont Zhi Gan Cao Tang (vide de Sang/de Yin avec palpitations), Bu Fei E Jiao Tang (Poumon), Da Ding Feng Zhu et San Jia Fu Mai Tang (nourrir le Yin, éteindre le vent interne), Wen Jing Tang (menstruel), Huang Tu Tang (tonifier et arrêter les saignements), et E Jiao Ji Zi Huang Tang.
Source : notes Five Branches du propriétaire (différenciation & associations) ; liens de formules Sacred Lotus.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



