Sacred Lotus Pengobatan Tiongkok & Integratif

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Liu Wei Di Huang Wan (Six Ingredient Pill with Rehmannia)

Liu Wei Di Huang Wan Liù Wèi Dì Huáng Wán

Six Ingredient Pill with Rehmannia

Kategori
Formula yang Menguatkan
Subkategori
Formula yang Menutrisi dan Menguatkan Yin
Bahan
6 herba
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Khasiat

Apa yang dilakukan Liu Wei Di Huang Wan?

Liu Wei Di Huang Wan memperkaya Yin Ginjal dan, melalui itu, menutrisi Yin Hati — ini adalah tonik Yin Ginjal dasar dalam pengobatan herbal Tiongkok, templat dari mana sebagian besar formula penutrisi Yin kemudian turun. Enam herbalnya diorganisasikan ke dalam struktur berpasangan “tiga menutrisi, tiga menguras” (san bu san xie): tiga herbal penutrisi kaya masing-masing seimbang dengan pasangan yang lebih ringan, menguras atau memoderasi, sehingga formula menutrisi secara mendalam tanpa menjadi stagnan atau terlalu berat.

Pasangan tiga-menutrisi / tiga-menguras:

  • Shu Di Huang (menutrisi) memperkaya Yin Ginjal dan esensi secara kaya — seimbang dengan Ze Xie (menguras), yang menguras kekeruhan Ginjal dan cairan berlebih serta mengimbangi sifat Shu Di Huang yang kaya dan berat.
  • Shan Zhu Yu (menutrisi) menutrisi dan mengikat esensi Hati dan Ginjal — seimbang dengan Mu Dan Pi (menguras), yang membersihkan api Hati dan menggerakkan darah stagnan, mengimbangi kecenderungan Shan Zhu Yu yang sedikit hangat dan astringen.
  • Shan Yao (menutrisi) menutrisi Qi Limpa dan Yin Ginjal/Limpa — seimbang dengan Fu Ling (menguras), yang menguras kelembapan dan mendukung transportasi Limpa, mengimbangi kecenderungan Shan Yao menjadi berat jika tidak diimbangi.

Efek bersihnya digambarkan sebagai “tiga bagian penutrisian untuk tiga bagian pengurasan” — penutrisian Yin yang mendalam dan berkelanjutan di seluruh Ginjal, Hati, dan Limpa tanpa stagnasi yang bisa disebabkan oleh formula yang murni menutrisi.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (analisis struktural san bu san xie). Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.

Indikasi

Untuk apa Liu Wei Di Huang Wan digunakan?

Liu Wei Di Huang Wan mengobati defisiensi Yin Ginjal (dan Hati) — pola konstitusional luas di mana Yin tubuh yang mendinginkan, melembapkan, dan membangun zat telah terkuras, sehingga tanda-tanda panas dan kekeringan muncul tanpa adanya api berlebih yang sebenarnya.

  • Punggung bawah dan lutut yang sakit, lemah, atau nyeri
  • Pusing, kepala terasa ringan, atau vertigo
  • Tinitus atau pendengaran yang menurun
  • Ejakulasi nokturnal (kehilangan sperma secara spontan)
  • Keringat malam dan rasa panas (panas lima pusat) yang terasa di telapak tangan, telapak kaki, dan dada
  • Mulut dan tenggorokan kering, atau sakit tenggorokan kronis
  • Miksi yang sedikit, berwarna gelap, atau sulit
  • Presentasi Wasting-and-thirsting (xiao ke) dengan rasa haus dan kurus kering
  • Demam pasang surut (sore hari) tingkat rendah

Lidah dan nadi: lidah merah dengan sedikit atau tanpa lapisan; nadi tipis dan cepat — keduanya merupakan tanda klasik defisiensi Yin dengan panas kosong.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus tentang pola/lidah/nadi + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.

Penggunaan Barat:

  • Untuk kondisi apa Liu Wei Di Huang Wan digunakan dalam praktik modern?

    Liu Wei Di Huang Wan adalah tonik yin Ginjal dan Hati yang mendasar (pusing, tinitus, sakit dan lemah pada punggung bawah, keringat malam, panas pada "lima pusat"), sehingga dirujuk secara sangat luas di berbagai presentasi defisiensi yin: pertumbuhan terlambat pada anak-anak, nyeri punggung bawah (lumbago), neuritis optik, retinitis sentral, tuberkulosis paru, diabetes, hipertiroidisme, penyakit Addison, hipertensi, kelelahan saraf (neurastenia), perdarahan uterus anovulasi fungsional, infeksi saluran kemih kronis, dan tuli.

    Benang meratanya adalah pola defisiensi yin, bukan diagnosis tunggal. Tuberkulosis (menular dan wajib dilaporkan), diabetes, penyakit tiroid dan adrenal, hipertensi, serta kondisi mata yang mengancam penglihatan (neuritis optik, retinitis) semuanya memerlukan diagnosis dan pengobatan medis; tonik klasik ini adalah pelengkap tradisional, bukan pengganti. Korelasi penggunaan tradisional saja, bukan klaim pengobatan.

    Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (pola dirangkai dari indikasi defisiensi yin Ginjal/Hati yang sudah mapan dari formula ini; bidang pola DB untuk formula ini kosong — ditandai). Korelasi biomedis hanya sebagai referensi. Bukan saran medis.

Ingredients

6 substances in Liu Wei Di Huang Wan — each links to its full herb monograph.

Shu Di HuangShu Di Huang21-24 gTonify BloodShan YaoShan Yao12-15 gTonify QiShan Zhu YuShan Zhu Yu12-15 gAstringe, Stabilize, BindFu LingFu Ling9-12 gRegulate Water and Drain DampnessMu Dan PiMu Dan Pi6-9 gCool the BloodZe XieZe Xie9-12 gRegulate Water and Drain Dampness

Preparation & dosage

Bagaimana Liu Wei Di Huang Wan disiapkan?

Secara klasik, keenam ramuan ini digiling menjadi bubuk halus dan dibentuk menjadi pil madu (wan) — nama persiapan yang secara langsung disebutkan dalam judul formula — meskipun dalam praktik modern juga umum digunakan sebagai rebusan air (tang) ketika efek yang lebih kuat atau lebih cepat diinginkan.

  • Pemrosesan ramuan: Shu Di Huang adalah akar Rehmannia yang telah dikukus dan dijemur berulang kali (sering dengan anggur) hingga berwarna hitam dan lembap, yang mengubahnya dari akar mentah yang mendinginkan dan menutrisi darah (Sheng Di Huang) menjadi tonik esensi Ginjal yang lebih hangat dan kaya — pemrosesan ini sangat penting untuk niat formula ini dalam menutrisi Yin (bukan membersihkan panas).
  • Proporsi referensi (dari sumber & referensi Sacred Lotus): Shu Di Huang 21–24 g; Shan Zhu Yu 12–15 g; Shan Yao 12–15 g; Fu Ling 9–12 g; Ze Xie 9–12 g; Mu Dan Pi 6–9 g — rasio klasik kira-kira 8 (Shu Di Huang) : 4 (Shan Zhu Yu, Shan Yao) : 3 (Fu Ling, Ze Xie, Mu Dan Pi), yang dipertahankan dengan ketat di sini.
  • Bentuk pil/paten modern: banyak dijual sebagai pil paten standar (sering disebut Liu Wei Di Huang Wan atau dengan nama Kampo Jepang-nya, Rokumigan); dosis pada pil komersial mengikuti label produsen daripada jumlah rebusan klasik di atas.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.

Traditionally powdered and formed into honey pills (wan); also widely prepared as a water decoction (tang) or sold as a standardized patent pill. Reference relative amounts (from Sacred Lotus sources & references): Shu Di Huang 21-24 g; Shan Zhu Yu 12-15 g; Shan Yao 12-15 g; Fu Ling 9-12 g; Ze Xie 9-12 g; Mu Dan Pi 6-9 g. Reference only; not a prescription.

Safety — read before use

Apa saja peringatan untuk Liu Wei Di Huang Wan?

Liu Wei Di Huang Wan bersifat kaya dan lengket, sehingga tidak cocok ketika pencernaan lemah atau ketika manifestasinya adalah kelebihan, dingin, atau invasi patogenik eksternal daripada defisiensi yin internal. Shu Di Huang dan Shan Zhu Yu adalah ramuan yang padat dan bergizi yang dapat membebani Limpa yang lemah jika digunakan tanpa modifikasi.

  • Hindari (atau gunakan hanya dengan modifikasi) pada defisiensi qi Limpa dengan nafsu makan yang buruk atau kecenderungan tinja longgar atau diare — tonik yang kaya dapat memperburuk kelemahan pencernaan.
  • Hindari pada kondisi Lembab-Flegma yang ditandai dengan lapisan lidah putih dan berminyak, di mana tonik yang lengket akan memperburuk kelembaban.
  • Tidak untuk defisiensi yin Ginjal atau pola dingin: ini adalah tonik yin murni tanpa ramuan penghangat; manifestasi tipe dingin (seperti pada Jin Gui Shen Qi Wan atau You Gui Wan yang terkait tetapi lebih hangat) memerlukan formula yang berbeda.
  • Tidak untuk kondisi eksternal (terkontraksi secara eksternal): seperti halnya sebagian besar formula tonifikasi, umumnya ditahan selama invasi eksternal akut (misalnya pilek biasa) hingga pola eksternal teratasi.
  • Panduan profesional disarankan untuk penggunaan jangka panjang, selama kehamilan, atau bersamaan dengan obat lain, khususnya untuk pola pemborosan-dan-kehausan (diabetes), di mana secara tradisional digunakan sebagai tambahan daripada sebagai pengobatan tunggal.

Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (peringatan untuk formula tonifikasi yin yang kaya). Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.

Pertama Kali Muncul Di:

  • Craft of Medicinal Treatment for Childhood Disease Patterns (Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue)

Catatan:

  • Bagaimana Liu Wei Di Huang Wan berbeda dari Jin Gui Shen Qi Wan, You Gui Wan, dan modifikasi-modifikasinya sendiri?

    Liu Wei Di Huang Wan adalah bagian murni Yin Ginjal dari pasangan Yin/Yang — secara harfiah, ini adalah formula induknya, Jin Gui Shen Qi Wan, dengan dua ramuan penghangat dihilangkan, dan pada gilirannya menjadi dasar struktural bagi keluarga besar modifikasi selanjutnya yang menambahkan ramuan untuk menggeser penekanannya.

    • vs Jin Gui Shen Qi Wan (induk langsungnya, dalam database kami): Jin Gui Shen Qi Wan adalah Liu Wei Di Huang Wan ditambah Fu Zi (aconite yang telah diproses) dan Gui Zhi (rantai kayu manis), yang menghangatkan dan menonifikasi Yang Ginjal bersama dengan tonik Yin — digunakan untuk defisiensi Yang Ginjal dengan tanda-tanda dingin (nyeri punggung bawah/kaki yang memburuk saat dingin, buang air kecil jernih yang sering, edema). Liu Wei Di Huang Wan hanya mempertahankan bagian yang menutrisi Yin, untuk defisiensi Yin dengan panas kosong daripada dingin.
    • vs You Gui Wan (dalam database kami): tonik Yang Ginjal yang jauh lebih kuat yang dibangun di sekitar Rou Gui, Fu Zi, dan Lu Jiao Jiao dengan tonik Yin sebagai pendukung — untuk defisiensi Yang yang nyata (ekstremitas dingin, impotensi, infertilitas), kasus penggunaan yang merupakan bayangan cermin dari defisiensi Yin murni Liu Wei Di Huang Wan.
    • vs Zuo Gui Yin (dalam database kami): dekoksi yang lebih lembut dan murni menutrisi Yin tanpa ramuan "tiga penguras" (tanpa Ze Xie, Mu Dan Pi, atau Fu Ling) — digunakan ketika defisiensi Yin ada tanpa panas atau kelembapan yang signifikan untuk dikuras.

    Keluarga modifikasi Liu Wei Di Huang Wan (varian yang terkenal; tidak dikatalogkan secara terpisah di situs ini) menunjukkan betapa fleksibelnya dasar enam ramuan ini:

    • Zhi Bai Di Huang Wan menambahkan Zhi Mu dan Huang Bai untuk menguras api defisiensi yang lebih kuat (keringat malam, tanda-tanda panas yang lebih kuat).
    • Qi Ju Di Huang Wan menambahkan Gou Qi Zi dan Ju Hua untuk mengarahkan formula ke mata (penglihatan kabur, mata kering/perih, fotofobia akibat defisiensi Yin Hati/Ginjal).
    • Mai Wei Di Huang Wan (juga dikenal sebagai Ba Xian Chang Shou Wan, "Pil Keabadian Delapan Abadi") menambahkan Mai Men Dong dan Wu Wei Zi untuk menutrisi Yin Paru-paru dan mengikat, untuk batuk kronis dengan defisiensi Yin Ginjal.
    • Du Qi Wan menambahkan Wu Wei Zi saja, untuk mengikat Qi Ginjal lebih kuat (misalnya untuk mengi/asma dengan akar defisiensi Ginjal).
    • Gui Shao Di Huang Wan menambahkan Dang Gui dan Bai Shao untuk memperkuat sisi menutrisi Darah Hati dari formula.

    Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (keluarga formula dan perbandingan); sumber & referensi Sacred Lotus untuk silang-referensi Jin Gui Shen Qi Wan/You Gui Wan/Zuo Gui Yin.

Studi Klinis & Penelitian:

  • Is there modern research on Liu Wei Di Huang Wan?

    Yes — Liu Wei Di Huang Wan (widely studied under its Chinese name, Liuwei Dihuang, abbreviated LWDH or LDP) is one of the most extensively researched classical formulas, with clinical trial data in diabetic kidney disease alongside a large body of preclinical work on aging, neuroprotection, and other conditions correlating loosely with its traditional Kidney/Liver-yin-deficiency indication.

    • Diabetic nephropathy (meta-analysis, clinical): a 2016 meta-analysis of 18 randomized controlled trials (1,275 patients) found that adding Liuwei Dihuang pills to standard Western treatment for diabetic nephropathy was associated with greater reductions in fasting and post-prandial blood glucose, HbA1c, and markers of kidney damage (BUN, serum creatinine, urinary protein) than Western treatment alone; the authors noted the included trials were of generally low methodological quality and called for more rigorous confirmation (PMID 26997962).
    • Longevity and stress resistance (preclinical, C. elegans and aged mice): a 2019 study found that Liuwei Dihuang extended lifespan in both the roundworm C. elegans and aged mice, associated with improved stress resistance and altered fat metabolism pathways — a modern angle on the formula's traditional reputation as a longevity/anti-aging tonic (PMID 31165002).
    • Parkinson's disease mechanisms (preclinical, network pharmacology): a 2021 network pharmacology analysis identified candidate active components of Liuwei Dihuang pills (including quercetin, kaempferol, stigmasterol, and beta-sitosterol) and predicted hub protein targets related to neuroinflammation and cell death pathways relevant to Parkinson's disease (PMID 34746302).

    Sources: PubMed 26997962; PubMed 31165002; PubMed 34746302. Research context, not a therapeutic claim; the diabetic-nephropathy evidence is clinical but graded low-quality by its own authors, and the aging/Parkinson's studies are preclinical or computational, not human trials.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts