Liu Wei Di Huang Wan Liù Wèi Dì Huáng Wán
Six Ingredient Pill with Rehmannia
- Categorie
- Formules die Tonifiëren
- Subcategorie
- Formules die het Yin Voeden en Tonifiëren
- Ingrediënten
- 6 kruiden
Werkingen
Wat doet Liu Wei Di Huang Wan?
Liu Wei Di Huang Wan verrijkt Nier-yin en voedt hierdoor Lever-yin — het is de fundamentele Nier-yin tonicum van de Chinese kruidengeneeskunde, het sjabloon waaruit de meeste latere yin-verrijkende formules zijn afgeleid. De zes kruiden zijn georganiseerd in een gepaarde structuur van “drie tonificeren, drie ontlasten” (san bu san xie): drie rijk tonificerende kruiden worden elk gebalanceerd door een lichtere, ontladende of matigende partner, zodat de formule diep voedt zonder stagnerend of kleverig te worden.
De paren van drie-tonificeren / drie-ontlasten:
- Shu Di Huang (tonificeren) verrijkt rijk Nier-yin en essentie — gebalanceerd door Ze Xie (ontlasten), die Nier-turbiditeit en overtollig vocht ontladt en de rijke, kleverige aard van Shu Di Huang compenseert.
- Shan Zhu Yu (tonificeren) voedt en astringeert Lever- en Nier-essentie — gebalanceerd door Mu Dan Pi (ontlasten), die Lever-vuur verheldert en stagnerend bloed beweegt, waardoor de licht warme, astringerende neiging van Shan Zhu Yu wordt gecompenseerd.
- Shan Yao (tonificeren) tonificeert Milt-qi en Nier/Milt-yin — gebalanceerd door Fu Ling (ontlasten), die vocht ontladt en de transportfunctie van de Milt ondersteunt, waardoor de neiging van Shan Yao om kleverig te worden bij afwezigheid van tegenwicht wordt gecompenseerd.
Het netto-effect wordt beschreven als “drie delen tonificatie tegenover drie delen ontlading” — diepe, duurzame yin-verrijking van Nier, Lever en Milt zonder de stagnatie die een puur tonificerende formule zou kunnen veroorzaken.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (structurele analyse van san bu san xie). Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Indicaties
Waarvoor wordt Liu Wei Di Huang Wan gebruikt?
Liu Wei Di Huang Wan behandelt nier- (en lever-) Yin-tekort — het brede constitutionele patroon waarbij de koelende, bevochtigende, stofopbouwend Yin van het lichaam uitgeput is, waardoor zich tekenen van hitte en droogte manifesteren zonder echte overmaat van vuur.
- Pijnlijke, zwakke of zeurende onderrug en knieën
- Duizeligheid, licht gevoel in het hoofd of draaierigheid
- Oorsuizen of verminderd gehoor
- Nachtelijke zaadlozing (spontaan zaadverlies)
- Nachtelijk zweten en een koortsachtige (vijf-centrum) hitte die gevoeld wordt in de handpalmen, voetzolen en borst
- Droge mond en keel, of een chronische keelpijn
- Beperkte, donkere of moeilijke urineren
- Versmelting-en-dorst (xiao ke) presentaties met dorst en uitputting
- Laaggradige getijden- (middag)koorts
Tong en pols: een rode tong met weinig of geen laagje; een dunne, snelle pols — beide klassieke tekenen van Yin-tekort met lege hitte.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties over patroon/tong/puls + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Westerse toepassingen:
Voor welke aandoeningen wordt Liu Wei Di Huang Wan in de moderne praktijk gebruikt?
Liu Wei Di Huang Wan is de fundamentele Yin-tonicum voor Nier en Lever (duizeligheid, tinnitus, pijnlijke en zwakke onderrug, nachtelijk zweten, hitte in de "vijf centra"), dus het wordt zeer breed verwezen in presentaties van Yin-tekort: vertraagde groei bij kinderen, lage rugpijn (lumbago), optische neuritis, centrale retinitis, longtuberculose, diabetes, hyperthyreoïdie, ziekte van Addison, hypertensie, zenuwuitputting (neurasthenie), functioneel anovulatorisch baarmoederbloeden, chronische urineweginfecties en doofheid.
De verbindende factor is het Yin-tekort patroon, niet één enkele diagnose. Tuberculose (besmettelijk en meldingsplichtig), diabetes, schildklier- en bijnieraandoeningen, hypertensie en gezichtsbedreigende oogziekten (optische neuritis, retinitis) vereisen allemaal medische diagnose en behandeling; dit klassieke tonicum is een traditioneel hulpmiddel, geen vervanging. Traditioneel gebruik correleert alleen, het is geen behandelclaim.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (patroon afgeleid van de goed gevestigde Nier/Lever-Yin-tekort indicatie van de formule; het DB patroonveld voor deze formule is leeg — gemarkeerd). Biomedische correlaties alleen ter referentie. Geen medisch advies.
Ingredients
6 substances in Liu Wei Di Huang Wan — each links to its full herb monograph.
Shu Di Huang21-24 gTonify Blood
Shan Yao12-15 gTonify Qi
Shan Zhu Yu12-15 gAstringe, Stabilize, Bind
Fu Ling9-12 gRegulate Water and Drain Dampness
Mu Dan Pi6-9 gCool the Blood
Ze Xie9-12 gRegulate Water and Drain DampnessPreparation & dosage
Hoe wordt Liu Wei Di Huang Wan bereid?
Classiek worden de zes kruiden tot een fijn poeder gemalen en tot honingpillen (wan) gevormd — de bereidingswijze die direct in de titel van de formule wordt genoemd — hoewel het in de moderne praktijk eveneens gebruikelijk is als een waterafkooksel (tang) wanneer een sterkere of snellere werking gewenst is.
- Kruidverwerking: Shu Di Huang is Rehmannia-wortel die herhaaldelijk is gestoomd en in de zon is gedroogd (vaak met wijn) tot deze zwart en vochtig is, waardoor deze verschuift van de koelende, bloedvoedende rauwe wortel (Sheng Di Huang) naar een warmere, rijkere tonicum voor de Nier-essentie — de verwerking is essentieel voor de yin-voedende (in plaats van hitte-verhelderende) intentie van deze formule.
- Referentieproporties (uit Sacred Lotus-bronnen & referenties): Shu Di Huang 21–24 g; Shan Zhu Yu 12–15 g; Shan Yao 12–15 g; Fu Ling 9–12 g; Ze Xie 9–12 g; Mu Dan Pi 6–9 g — de klassieke verhouding is ongeveer 8 (Shu Di Huang) : 4 (Shan Zhu Yu, Shan Yao) : 3 (Fu Ling, Ze Xie, Mu Dan Pi), die hier nauwkeurig wordt behouden.
- Moderne pillen-/patentvorm: wijdverspreid verkrijgbaar als gestandaardiseerde patentpil (vaak aangeduid als Liu Wei Di Huang Wan of onder de Japanse Kampo-naam, Rokumigan); de dosering van commerciële pillen volgt de bijsluiter van de fabrikant in plaats van de bovenstaande klassieke afkookselhoeveelheden.
Bron: Sacred Lotus-bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Traditionally powdered and formed into honey pills (wan); also widely prepared as a water decoction (tang) or sold as a standardized patent pill. Reference relative amounts (from Sacred Lotus sources & references): Shu Di Huang 21-24 g; Shan Zhu Yu 12-15 g; Shan Yao 12-15 g; Fu Ling 9-12 g; Ze Xie 9-12 g; Mu Dan Pi 6-9 g. Reference only; not a prescription.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Liu Wei Di Huang Wan?
Liu Wei Di Huang Wan is rijk en stroperig, dus het is niet geschikt wanneer de spijsvertering zwak is of wanneer de presentatie een is van overmaat, koude of externe pathogene invasie in plaats van interne yin-deficiëntie. Shu Di Huang en Shan Zhu Yu zijn dichte, voedende kruiden die een aangetast Milt kunnen belasten als ze zonder aanpassing worden gebruikt.
- Vermijd (of gebruik alleen met aanpassing) bij Milt Qi-deficiëntie met slechte eetlust of een neiging tot losse ontlasting of diarree — de rijke tonica kunnen spijsverteringszwakte verergeren.
- Vermijd bij Vochtige-Flegma-omstandigheden die zich presenteren met een witte, vette tongcoating, waarbij de stroperige tonica de vochtigheid zouden verergeren.
- Niet voor Nier-yang-deficiëntie of koude patronen: dit is een pure yin-tonicum zonder verwarmende kruiden; koude-type presentaties (zoals in de gerelateerde maar warmere Jin Gui Shen Qi Wan of You Gui Wan) vragen om een andere formule.
- Niet voor externe (extern gecontracteerde) omstandigheden: zoals bij de meeste toniserende formules, wordt het over het algemeen achtergehouden tijdens een acute externe invasie (bijv. gewone verkoudheid) totdat het externe patroon is opgelost.
- Professionele begeleiding wordt aanbevolen bij langdurig gebruik, tijdens zwangerschap of naast andere medicijnen, met name voor het uitputtings-en-dorst (diabetisch) patroon, waarbij het traditioneel als aanvullende behandeling wordt gebruikt in plaats van als enige behandeling.
Bron: Bensky & Barolet, Formules & Strategieën; Chen & Chen, Chinese Kruidenformules en Toepassingen (voorzorgsmaatregelen voor rijke yin-toniserende formules). Traditioneel gebruik kader; geen medisch advies.
Oorspronkelijk verschenen in:
- Craft of Medicinal Treatment for Childhood Disease Patterns (Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue)
Opmerkingen:
Hoe verschilt Liu Wei Di Huang Wan van Jin Gui Shen Qi Wan, You Gui Wan, en zijn eigen wijzigingen?
Liu Wei Di Huang Wan is de zuivere Nier-yin-helft van een yin/yang-paar — het is letterlijk zijn ouderformule, Jin Gui Shen Qi Wan, met de twee verwarmende kruiden verwijderd, en het is op zijn beurt de structurele basis voor een grote familie van latere wijzigingen die kruiden toevoegen om zijn accent te verschuiven.
- versus Jin Gui Shen Qi Wan (zijn directe ouder, in onze database): Jin Gui Shen Qi Wan is Liu Wei Di Huang Wan plus Fu Zi (geprepareerde aconiet) en Gui Zhi (kaneeltwijg), die de Nier-yang verwarmen en tonifiëren naast de yin-tonica — gebruikt voor Nier-yang-deficiëntie met koudetekenen (onderrug-/beenpijn erger in de kou, frequent helder urineren, oedeem). Liu Wei Di Huang Wan behoudt alleen de yin-voedende helft, voor yin-deficiëntie met lege hitte in plaats van koude.
- versus You Gui Wan (in onze database): een veel sterker Nier-yang-tonicum opgebouwd rond Rou Gui, Fu Zi en Lu Jiao Jiao met de yin-tonica als ondersteuning — voor uitgesproken yang-deficiëntie (koude ledematen, impotentie, onvruchtbaarheid), het spiegelbeeldige toepassingsgeval van de zuivere yin-deficiëntie van Liu Wei Di Huang Wan.
- versus Zuo Gui Yin (in onze database): een zachter, puur yin-voedend afkooksel zonder de “drie afvoer”-kruiden (geen Ze Xie, Mu Dan Pi, of Fu Ling) — gebruikt wanneer yin-deficiëntie aanwezig is zonder significante hitte of vochtigheid om af te voeren.
De Liu Wei Di Huang Wan-wijzigingsfamilie (bekende varianten; niet afzonderlijk gecatalogiseerd op deze site) toont hoe flexibel de zeskruidenbasis is:
- Zhi Bai Di Huang Wan voegt Zhi Mu en Huang Bai toe om krachtiger deficiëntievuur af te voeren (nachtelijk zweten, sterkere hittetekenen).
- Qi Ju Di Huang Wan voegt Gou Qi Zi en Ju Hua toe om de formule naar de ogen te richten (wazig zicht, droge/pijnlijke ogen, lichtschuwheid door Lever/Nier-yin-deficiëntie).
- Mai Wei Di Huang Wan (ook bekend als Ba Xian Chang Shou Wan, “Acht Onsterfelijken Levensduur Pil”) voegt Mai Men Dong en Wu Wei Zi toe om Long-yin te voeden en samen te trekken, voor een chronische hoest met Nier-yin-deficiëntie.
- Du Qi Wan voegt alleen Wu Wei Zi toe, om Nier-qi sterker samen te trekken (bijv. voor piepende ademhaling/astma met een Nier-deficiënte wortel).
- Gui Shao Di Huang Wan voegt Dang Gui en Bai Shao toe om de Lever-bloed-voedende kant van de formule te versterken.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (formulefamilie en vergelijkingen); Sacred Lotus-bronnen & -referenties voor kruisverwijzing naar Jin Gui Shen Qi Wan/You Gui Wan/Zuo Gui Yin.
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Liu Wei Di Huang Wan?
Yes — Liu Wei Di Huang Wan (widely studied under its Chinese name, Liuwei Dihuang, abbreviated LWDH or LDP) is one of the most extensively researched classical formulas, with clinical trial data in diabetic kidney disease alongside a large body of preclinical work on aging, neuroprotection, and other conditions correlating loosely with its traditional Kidney/Liver-yin-deficiency indication.
- Diabetic nephropathy (meta-analysis, clinical): a 2016 meta-analysis of 18 randomized controlled trials (1,275 patients) found that adding Liuwei Dihuang pills to standard Western treatment for diabetic nephropathy was associated with greater reductions in fasting and post-prandial blood glucose, HbA1c, and markers of kidney damage (BUN, serum creatinine, urinary protein) than Western treatment alone; the authors noted the included trials were of generally low methodological quality and called for more rigorous confirmation (PMID 26997962).
- Longevity and stress resistance (preclinical, C. elegans and aged mice): a 2019 study found that Liuwei Dihuang extended lifespan in both the roundworm C. elegans and aged mice, associated with improved stress resistance and altered fat metabolism pathways — a modern angle on the formula's traditional reputation as a longevity/anti-aging tonic (PMID 31165002).
- Parkinson's disease mechanisms (preclinical, network pharmacology): a 2021 network pharmacology analysis identified candidate active components of Liuwei Dihuang pills (including quercetin, kaempferol, stigmasterol, and beta-sitosterol) and predicted hub protein targets related to neuroinflammation and cell death pathways relevant to Parkinson's disease (PMID 34746302).
Sources: PubMed 26997962; PubMed 31165002; PubMed 34746302. Research context, not a therapeutic claim; the diabetic-nephropathy evidence is clinical but graded low-quality by its own authors, and the aging/Parkinson's studies are preclinical or computational, not human trials.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK