Hu Qian Wan Hǔ Qián Wán
Hidden Tiger Pill
- Kategorie
- Rezepturen, die Tonisieren
- Unterkategorie
- Rezepturen, die das Yin Nähren und Tonisieren
- Zutaten
- 9 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Hu Qian Wan?
Hu Qian Wan (Verborgene Tiger-Pille) nährt Leber- und Nieren-Yin, klärt Defizit-Wärme und stärkt die Sehnen und Knochen der unteren Extremitäten — eine Formel aus der Yuan-Dynastie, die durch Erweiterung des klassischen Yin-nährenden/Feuer-ableitenden Paares (Zhi Mu und Huang Bai mit Shu Di Huang und Gui Ban) um sehn- und knochenstärkende Kräuter entwickelt wurde, die spezifisch auf das Wei-Syndrom (Schwäche und Atrophie) der Beine abzielen.
Die neun Zutaten werden nach ihrer Rolle unterteilt, gemäß Bensky & Barolet sowie Chen & Chen:
- Hauptmittel: Huang Bai (weinbraten) und Zhi Mu (weinbraten) klären gemeinsam Defizit-Feuer aus dem unteren Brenner; Shu Di Huang und Gui Ban (tief gebraten) nähren reichlich Nieren-Yin und Essenz, wobei die Schale von Gui Ban zusätzlich schwebendes Yang verankert und die Knochen stärkt.
- Hilfsmittel: Bai Shao nährt Leber-Blut und lockert/entspannt die Sehnen; klassisch ist Hu Gu (Tigerknochen) das Hilfsmittel, das am spezifischsten zum Namen und Zweck dieser Formel passt — traditionell wird es zugeschrieben, Sehnen und Knochen zu stärken und Wind-Feuchtigkeit aus Gelenken und Beinen zu vertreiben (siehe Hinweise zum aktuellen rechtlichen/erhaltungspolitischen Status dieser Zutat).
- Assistenten: Suo Yang erwärmt und tonisiert sanft Nieren-Yang, fügt eine Spur von Yang hinzu, um die schweren Yin-Tonika in Bewegung zu setzen und den unteren Rücken sowie die Beine weiter zu stärken; Gan Jiang, in geringer Menge verwendet, mildert die bittere Kälte der Formel, damit sie das Milz-Yang nicht schädigt; Chen Pi reguliert Qi und verhindert, dass die reichen, klebrigen Tonika die Verdauung stagnieren lassen.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Formelzusammensetzung) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology (Analyse von Haupt-/Hilfs-/Assistenzmitteln, diesen Formelsammlungen zugeschrieben). Einordnung im Rahmen traditioneller Anwendung; keine medizinische Beratung.
Indikationen
Wofür wird Hu Qian Wan verwendet?
Hu Qian Wan behandelt das Wei-Syndrom – Schwäche und Atrophie der unteren Extremitäten –, das aus einer Yin-Mangel der Leber und der Niere mit Mangelhitze entsteht, dem klassischen Muster, bei dem der erschöpfte Yin die Sehnen und Knochen nicht mehr nähren kann, während ungebundene Hitze nach oben aufsteigt.
- Schwäche, Schmerzen oder Abmagerung (Atrophie) der Beine, mit Schwierigkeiten beim Stehen oder Gehen über längere Zeiträume.
- Schmerzende, schwache Lendenwirbelsäule und Knie.
- Fieberhaftes Gefühl, das tief in den Knochen empfunden wird, Gezeitenfieber (Nachmittagsfieber) und Nachtschweiß.
- Reizbarkeit, eine Tendenz zur Spermatorrhoe und allgemeine Schwäche trotz der Hitzezeichen.
Zunge und Puls: eine rote Zunge mit wenig Belag; ein dünner, schwacher Puls.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Felder für Zunge/Puls) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Rahmen der traditionellen Verwendung; keine medizinische Beratung.
Ingredients
9 substances in Hu Qian Wan — each links to its full herb monograph.
Gui Ban120 gdeep-friedTonify Yin
Shu Di Huang60 gTonify Blood
Huang Bai150 gwine-friedClear Heat and Dry Dampness
Zhi Mu30 gwine-friedDrain Fire
Bai Shao60 gTonify Blood
Hu Gu60 gDispel Wind-Dampness
Suo Yang45 gTonify Yang
Chen Pi60 gRegulate the Qi
Gan Jiang15 gWarm the Interior and Expel ColdPreparation & dosage
Wie wird Hu Qian Wan hergestellt?
Traditionell werden die neun Zutaten zu einem feinen Pulver gemahlen und mit Wein oder Honig zu Pillen geformt, was dem „Wan“ (Pille) im Namen entspricht; eine 9-Gramm-Pille wird morgens und abends mit warmem oder leicht gesalzenem Wasser eingenommen.
- Herbspezifische Verarbeitung: Huang Bai und Zhi Mu werden mit Wein gebraten, um ihre kalte, bittere Natur zu mäßigen; Gui Ban wird tiefgebraten, um es bröckelig zu machen; Gan Jiang wird in kleiner Menge getrocknet (nicht frisch) verwendet.
- Moderne Praxis: wird auch als Dekokt zubereitet, wobei die Mengen im Verhältnis zu den Referenzmengen der Pillenform reduziert werden, wenn eine schnellere oder stärkere Wirkung gewünscht ist.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Hinweise zur Zubereitung und Kräuterverarbeitung) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für Hu Qian Wan?
Hu Qian Wan ist ein reichhaltiger, bitter-kalter Yin-Tonikum und ist ungeeignet für kalte Typen oder Feuchtigkeits-Hitze-Überschuss-Präsentationen von Bein-Schwäche, und es enthält einen Bestandteil mit einem bedeutenden modernen Erhaltungs- und Rechtsstatus, der eine separate Erwähnung verdient.
- Vermeiden (oder nur mit Modifikation verwenden) bei Milz/Magen-Mangel mit schlechtem Appetit oder lockerem Stuhl — die bitter-kalten Huang Bai und Zhi Mu, sowie die schweren Shu Di Huang und Gui Ban, können eine schwache Verdauung bei längerer Anwendung belasten.
- Nicht für Überschuss-Muster oder Feuchtigkeits-Hitze-Wei-Syndrom (z.B. die durch Formeln wie Er Miao San/San Miao Wan behandelte Feuchtigkeits-Hitze-Bein-Schwäche) — diese Formel ist spezifisch für das Mangel-Hitze-Muster.
- Hu Gu (Os Tigris, Tigerknochen): der Tiger (Panthera tigris) wurde seit 1975 in Anhang I von CITES gelistet, und China hat Tigerknochen 1993 aus der offiziellen pharmazeutischen Verwendung entfernt und den inländischen Handel verboten. Dieser klassische Bestandteil wird hier streng als historischer/Referenzhinweis darauf dokumentiert, wie die Formel ursprünglich zusammengesetzt war — nicht als Anleitung zur Beschaffung, zum Verkauf oder zur Verabreichung irgendeines Tigerbestandteils. Moderne Herstellung und Praxis lassen Os Tigris im Allgemeinen weg oder ersetzen es durch andere Sehnen-/Knochen-stärkende, Wind-Feuchtigkeit-vertreibende Materialien (zum Beispiel Gou Gu/Os Canis, oder Kräuter wie Qian Nian Jian, Sang Ji Sheng, oder Niu Xi) an seiner Stelle.
- Professionelle Beratung empfohlen bei jeder längeren Anwendung, und insbesondere während der Schwangerschaft, angesichts der schweren tonisierenden und wärmenden Komponenten der Formel (Suo Yang, Gan Jiang).
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Vorsichtsmaßnahmen für bitter-kalte, Yin-nährenden Formeln); CITES Anhang I-Eintrag für Panthera tigris (in Kraft seit 1975) und Chinas 1993 inländisches Tigerknochen-Handelsverbot, wie im öffentlichen CITES-Artendatensatz und der Geschichte der Chinesischen Pharmakopöe dokumentiert. Traditionelle Anwendungsrahmen; keine medizinische Beratung; keine Beschaffungshinweise.
Ursprünglich erschienen in:
- Teachings of Dan Xi (Dan Xi Xin Fa)
Anmerkungen:
Wie unterscheidet sich Hu Qian Wan von Da Bu Yin Wan?
Hu Qian Wan ist Da Bu Yin Wan, erweitert für das Wei-Syndrom der Beine: Beide Formeln teilen den Kern aus Huang Bai, Zhi Mu, Shu Di Huang und Gui Ban zur Nahrung von Yin und Ableitung von Feuer bei Yin-Mangel der Leber/Niere mit Mangel-Feuer. Hu Qian Wan fügt jedoch Bai Shao, Hu Gu, Suo Yang, Gan Jiang und Chen Pi hinzu, um speziell die Sehnen und Knochen zu stärken und Schwäche/Atrophie der Beine zu behandeln. Wählen Sie Da Bu Yin Wan bei allgemeinen Anzeichen von Mangel-Feuer (Wechselfieber, Nachtschweiß, Reizbarkeit) ohne ausgeprägte Beinatrophy, und Hu Qian Wan, wenn das Wei-Syndrom der unteren Extremitäten das vorliegende Leitsymptom ist.
Klassische Quelle und Traditionslinie: Zhu Danxi (1281–1358), dem Gründer der Schule der Yin-Nährung aus der Yuan-Dynastie, zugeschrieben und in seinem Danxi Xinfa (Erläuterungen zu den Methoden von [Zhu] Dan-xi) aufgezeichnet. Da Tigerknochen heute geschützt sind, präsentieren viele zeitgenössische Formelsammlungen diese Formel eher wegen ihres historischen/theoretischen Werts oder vermerken den in den Warnhinweisen beschriebenen modernen Ersatz, anstatt sie als aktive klinische Rezeptur mit Os Tigris zu betrachten.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Formelvergleich und klassische Zuschreibung).
Klinische Studien & Forschung:
Is there modern research on Hu Qian Wan?
No dedicated clinical or pharmacological studies on this specific classical compound formula were found in available searches — a predictable gap given the formula’s restricted, largely historical Os Tigris ingredient. What has been studied is one of its yin-tonifying component herbs, in the same bone/deficiency-heat context the formula targets.
- Zhi Mu (component-level, preclinical): timosaponin AIII, a saponin from Anemarrhena asphodeloides, reduced inflammatory injury in an AGEs-induced osteoblast model and in an alloxan-induced diabetic osteoporosis zebrafish model by modulating RAGE/MAPK signaling (PMID 32502823) — evidence on the herb and a bone-pathology model, not on this compound formula.
- Formula-specific: no PubMed-indexed clinical or pharmacological studies on Hu Qian Wan itself were identified as of this review (2026-07).
Sources: PubMed 32502823; PubMed searches conducted 2026-07 for “Hu Qian Wan” / “Huqian Wan” returned no formula-specific studies. Research context on a component herb, not a therapeutic claim for the formula.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK