Hu Qian Wan Hǔ Qián Wán
Hidden Tiger Pill
- Catégorie
- Formules qui Tonifient
- Sous-catégorie
- Formules qui Nourrissent et Tonifient le Yin
- Ingrédients
- 9 plantes
Actions
Que fait Hu Qian Wan ?
Hu Qian Wan (Pilule du Tigre Caché) nourrit le Yin du Foie et du Rein, clarifie la chaleur de déficience et renforce les tendons et les os des membres inférieurs — une formule de la dynastie Yuan construite en développant l'association classique nourrissement du Yin/drainage du Feu (Zhi Mu et Huang Bai avec Shu Di Huang et Gui Ban) avec des herbes renforçant les tendons et les os spécifiquement ciblées sur le syndrome wei (faiblesse et atrophie) des jambes.
Les neuf ingrédients se répartissent par rôle, d'après Bensky & Barolet et Chen & Chen :
- Principaux : Huang Bai (frit au vin) et Zhi Mu (frit au vin) clarifient ensemble le Feu de déficience du réchauffeur inférieur ; Shu Di Huang et Gui Ban (frit en profondeur) nourrissent richement le Yin du Rein et l'Essence, la coquille de Gui Ban ancrant également le Yang flottant et renforçant les os.
- Adjuvants : Bai Shao nourrit le Sang du Foie et assouplit/décontracte les tendons ; classiquement, Hu Gu (os de tigre) est l'adjuvant le plus spécifique au nom et à l'objectif de cette formule — traditionnellement réputé pour renforcer les tendons et les os et disperser l'humidité-vent des articulations et des jambes (voir mises en garde pour le statut légal/de conservation actuel de cet ingrédient).
- Assistants : Suo Yang réchauffe doucement et tonifie le Yang du Rein, ajoutant une touche de Yang pour faire circuler les toniques de Yin lourds et renforcer davantage le bas du dos et les jambes ; Gan Jiang, utilisé en petite quantité, modère le froid amer de la formule pour ne pas blesser le Yang de la Rate ; Chen Pi régule le Qi et empêche les toniques riches et stagnants de bloquer la digestion.
Source : Sacred Lotus sources & références (composition de la formule) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology (analyse principal/adjuvant/assistant, attribuée à ces formulaires). Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Indications
À quoi sert Hu Qian Wan ?
Hu Qian Wan traite le syndrome wei — faiblesse et atrophie des membres inférieurs — résultant d'une déficience de Yin du Foie et du Rein avec chaleur de déficience, le schéma classique dans lequel un Yin épuisé ne parvient pas à nourrir les tendons et les os tandis que la chaleur non ancrée monte.
- Faiblesse, douleur ou dépérissement (atrophie) des jambes, avec difficulté à rester debout ou à marcher longtemps.
- Lombalgie et genoux douloureux et faibles.
- Sensation fébrile ressentie profondément dans les os, fièvre tidale (après-midi) et sueurs nocturnes.
- Irritabilité, tendance à la spermatorrhée et débilité générale malgré les signes de chaleur.
Langue et pouls : langue rouge avec peu d'enduit ; pouls fin et frêle.
Source : Sacred Lotus sources & références (champs langue/pouls) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Ingredients
9 substances in Hu Qian Wan — each links to its full herb monograph.
Gui Ban120 gdeep-friedTonify Yin
Shu Di Huang60 gTonify Blood
Huang Bai150 gwine-friedClear Heat and Dry Dampness
Zhi Mu30 gwine-friedDrain Fire
Bai Shao60 gTonify Blood
Hu Gu60 gDispel Wind-Dampness
Suo Yang45 gTonify Yang
Chen Pi60 gRegulate the Qi
Gan Jiang15 gWarm the Interior and Expel ColdPreparation & dosage
Comment prépare-t-on Hu Qian Wan ?
Traditionnellement, les neuf ingrédients sont réduits en poudre fine et formés en pilules avec du vin ou du miel, correspondant à « Wan » (pilule) dans le nom ; une pilule de 9 grammes est prise matin et soir avec de l'eau chaude légèrement salée.
- Traitement spécifique des herbes : Huang Bai et Zhi Mu sont frits au vin pour modérer leur nature froide et amère ; Gui Ban est frit en profondeur pour le rendre friable ; Gan Jiang est utilisé séché (non frais) en petite quantité.
- Pratique moderne : aussi préparé en décoction, avec des quantités réduites proportionnellement par rapport aux quantités de référence de la forme pilule, lorsqu'un effet plus rapide ou plus fort est souhaité.
Source : Sacred Lotus sources & références (notes de préparation et de traitement des herbes) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Safety — read before use
Quelles sont les mises en garde pour Hu Qian Wan ?
Hu Qian Wan est un tonique de Yin riche et amer-froid et est inadapté aux présentations de froid ou de chaleur-humidité avec excès de faiblesse des jambes, et il contient un ingrédient avec un statut de conservation moderne et légal significatif qui mérite une mention séparée.
- Éviter (ou utiliser seulement avec modification) en cas de déficience Rate/Estomac avec manque d'appétit ou selles molles — Huang Bai et Zhi Mu amer-froids, et Shu Di Huang et Gui Ban lourds, peuvent alourdir une digestion faible avec une utilisation prolongée.
- Pas pour le syndrome wei d'excès ou de chaleur-humidité (par ex. la faiblesse des jambes par chaleur-humidité traitée par des formules telles que Er Miao San/San Miao Wan) — cette formule est pour le schéma de chaleur de déficience spécifiquement.
- Hu Gu (Os Tigris, os de tigre) : le tigre (Panthera tigris) est inscrit à l'Annexe I de la CITES depuis 1975, et la Chine a retiré l'os de tigre de l'usage pharmaceutique officiel et interdit son commerce intérieur en 1993. Cet ingrédient classique est documenté ici strictement comme note historique/de référence sur la façon dont la formule a été constituée à l'origine — non comme guidance pour se procurer, vendre ou administrer une quelconque partie de tigre. La fabrication et la pratique modernes omettent généralement Os Tigris ou substituent d'autres matériaux renforçant les tendons/os et dispersant l'humidité-vent (par exemple Gou Gu/Os Canis, ou des herbes telles que Qian Nian Jian, Sang Ji Sheng ou Niu Xi) à sa place.
- Guidance professionnelle conseillée pour tout usage prolongé, et notamment pendant la grossesse, compte tenu des composants tonifiants lourds et réchauffants de la formule (Suo Yang, Gan Jiang).
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (mises en garde pour les formules toniques de Yin amer-froides) ; inscription de Panthera tigris à l'Annexe I de la CITES (en vigueur depuis 1975) et interdiction du commerce intérieur de l'os de tigre en Chine en 1993, telles que documentées dans le dossier public de l'espèce CITES et l'histoire de la Pharmacopée chinoise. Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical ; ne constitue pas une guidance d'approvisionnement.
Apparu à l’origine dans :
- Teachings of Dan Xi (Dan Xi Xin Fa)
Notes :
En quoi Hu Qian Wan diffère-t-il de Da Bu Yin Wan ?
Hu Qian Wan est Da Bu Yin Wan élargi pour le syndrome wei des jambes : les deux formules partagent le noyau nourrissement du Yin/drainage du Feu de Huang Bai, Zhi Mu, Shu Di Huang et Gui Ban pour la déficience de Yin du Foie/Rein avec Feu de déficience, mais Hu Qian Wan ajoute Bai Shao, Hu Gu, Suo Yang, Gan Jiang et Chen Pi spécifiquement pour renforcer les tendons et les os et traiter la faiblesse/atrophie des jambes — choisir Da Bu Yin Wan pour les signes généraux de Feu de déficience (fièvre tidale, sueurs nocturnes, irritabilité) sans atrophie prononcée des jambes, et Hu Qian Wan lorsque le syndrome wei des membres inférieurs est la plainte principale.
Source classique et lignée : attribué à Zhu Danxi (1281–1358), le fondateur Yuan de l'École de Nourrissement du Yin, et consigné dans son Danxi Xinfa (Développements sur les Méthodes de [Zhu] Dan-xi). Comme l'os de tigre est désormais interdit, de nombreux formulaires contemporains présentent cette formule pour sa valeur historique/théorique ou notent la substitution moderne décrite dans les mises en garde, plutôt que comme une prescription clinique active contenant Os Tigris.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (comparaison de formules et attribution classique).
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Hu Qian Wan?
No dedicated clinical or pharmacological studies on this specific classical compound formula were found in available searches — a predictable gap given the formula’s restricted, largely historical Os Tigris ingredient. What has been studied is one of its yin-tonifying component herbs, in the same bone/deficiency-heat context the formula targets.
- Zhi Mu (component-level, preclinical): timosaponin AIII, a saponin from Anemarrhena asphodeloides, reduced inflammatory injury in an AGEs-induced osteoblast model and in an alloxan-induced diabetic osteoporosis zebrafish model by modulating RAGE/MAPK signaling (PMID 32502823) — evidence on the herb and a bone-pathology model, not on this compound formula.
- Formula-specific: no PubMed-indexed clinical or pharmacological studies on Hu Qian Wan itself were identified as of this review (2026-07).
Sources: PubMed 32502823; PubMed searches conducted 2026-07 for “Hu Qian Wan” / “Huqian Wan” returned no formula-specific studies. Research context on a component herb, not a therapeutic claim for the formula.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK