Yi Guan Jian
Linking Decoction
- Catégorie
- Formules qui Tonifient
- Sous-catégorie
- Formules qui Nourrissent et Tonifient le Yin
- Ingrédients
- 6 plantes
Actions
Que fait Yi Guan Jian ?
Yi Guan Jian enrichit le Yin et le Sang du Foie et du Rein tout en diffusant (régulant) le Qi du Foie. C'est le représentant classique de « nourrir le Yin pour apaiser le Foie » — traitant la stagnation du Qi du Foie qui résulte d'une déficience sous-jacente de Yin et de Sang, où les mouveurs de Qi desséchants et aromatiques seuls ne feraient qu'approfondir la déficience.
Comment les ingrédients fonctionnent ensemble :
- Principal — Sheng Di Huang (dose la plus grande) enrichit le Yin du Foie et du Rein et nourrit le Sang.
- Adjuvants — Gou Qi Zi et Dang Gui nourrissent et enrichissent le Sang et le Yin du Foie.
- Assistants — Sha Shen et Mai Men Dong nourrissent le Yin du Poumon et de l'Estomac et génèrent des fluides, soutenant la relation « le Métal contrôle le Bois ».
- Envoyé — Chuan Lian Zi (petite dose) diffuse le Qi du Foie contraint et draine la chaleur du Foie ; étant frais et amer, il fait circuler le Qi sans dessécher le Yin.
Source : Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (2e éd.), notice Yi Guan Jian. Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Indications
À quoi sert Yi Guan Jian ?
Yi Guan Jian est utilisé pour la déficience de Yin du Foie et du Rein avec stagnation du Qi du Foie. Le tableau est une douleur et une distension hypochondriaques, thoraciques ou épigastriques accompagnées de signes d'épuisement du Yin : bouche et gorge sèches et arides, goût amer, régurgitation acide et irritabilité.
Présentation typique :
- Douleur — douleur et plénitude hypochondriaques, thoraciques et épigastriques (le Foie stagnant et déficient).
- Signes de déficience de Yin — bouche et gorge sèches, soif, goût amer, reflux acide.
- Langue et pouls — langue rouge et sèche avec peu d'enduit ; pouls fin, frêle ou déficient et tendu en corde.
Elle est également appliquée classiquement aux troubles herniaires et aux masses abdominales qui surviennent sur la même base déficiente en Yin et stagnante du Qi.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; schéma, langue et pouls confirmés d'après le dossier de formule Sacred Lotus. Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Usages Occidentaux :
À quoi sert Yi Guan Jian dans la pratique moderne ?
Dans les sources de référence modernes, Yi Guan Jian est le plus souvent associé aux affections hépatiques chroniques cadré à travers son schéma de nourrissement du Yin — des affections telles que l'hépatite chronique, la cirrhose précoce et la gastrite chronique ou le reflux où les praticiens identifient une déficience de Yin du Foie/Rein avec stagnation du Qi du Foie. Il s'agit d'un cadrage de référence basé sur le schéma, non d'une affirmation thérapeutique spécifique à un diagnostic.
Associations de référence rapportées :
- Maladie hépatique chronique — hépatite chronique et cirrhose précoce (en miroir avec la focalisation de la recherche moderne de la formule sur la fibrose hépatique).
- Plaintes du tractus digestif supérieur — gastrite chronique, reflux et douleur intercostale ou épigastrique de type déficience-Yin.
Tout tel usage est décidé par différenciation des schémas, non par l'étiquette occidentale seule.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (section applications modernes). Cadre de référence uniquement ; ne constitue pas une affirmation médicale.
Ingredients
6 substances in Yi Guan Jian — each links to its full herb monograph.
Sheng Di Huang18-45 gCool the Blood
Gou Qi Zi9-18 gTonify Blood
Mai Men Dong9 gTonify YinNo specimen photographSha Shen9 gTonify Yin
Chuan Lian Zi4.5 gRegulate the Qi
Dang Gui9 gTonify BloodPreparation & dosage
Comment prépare-t-on Yi Guan Jian ?
Yi Guan Jian (« Décoction de Liaison ») est préparé en décoction aqueuse (tang) de Sheng Di Huang, Gou Qi Zi, Sha Shen, Mai Men Dong et Dang Gui nourrissant le Yin et le Sang, avec une seule petite dose de Chuan Lian Zi pour faire circuler doucement le Qi du Foie contraint sans dessécher le Yin.
Les toniques humectants généreux dominent ; Chuan Lian Zi est maintenu à une petite quantité (il est légèrement toxique en excès). Utilisé pour la déficience de Yin du Foie avec contrainte du Qi. Disponible en granules.
Source : Sacred Lotus sources & références (composition et note de préparation) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Decoction, taken warm. Typical: Sheng Di Huang 18-45 g, Gou Qi Zi 9-18 g, Dang Gui, Mai Men Dong and Sha Shen 9 g each, Chuan Lian Zi 4.5 g.
Safety — read before use
Quelles sont les mises en garde pour Yi Guan Jian ?
Yi Guan Jian est riche et enrichissant, il n'est donc pas adapté aux schémas avec humidité, Tan ou déficience de Qi de la Rate/Estomac. Ses toniques de Yin stagnants peuvent alourdir une digestion faible, aggravant une sensation d'oppression, un manque d'appétit, des selles molles ou un enduit lingual épais et gras.
- Humidité/Tan ou digestion faible — utiliser avec précaution ou modification en cas d'enduit épais et gras, de plénitude ou de selles molles.
- Chuan Lian Zi (Fructus Toosendan) — contient de la toosendanine et peut être hépatotoxique à doses importantes ou prolongées ; il est maintenu à une petite dose et utilisé avec soin, notamment en cas de maladie hépatique.
- Adéquation du schéma — il s'attaque à la stagnation basée sur la déficience ; il n'est pas pour la stagnation du Qi de type purement excès.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (mises en garde) ; toxicité de Chuan Lian Zi d'après la materia medica standard. Pas un avis médical ; consulter un praticien qualifié.
Apparu à l’origine dans :
- Continuation of Famous Physicians' Cases Organized by Categories (Xu Ming Yi Lei An)
Notes :
Comment Yi Guan Jian se compare-t-il à d'autres formules, et comment est-il modifié ?
Yi Guan Jian est la contrepartie déficiente en Yin de Xiao Yao San. Les deux soulagent la stagnation du Qi du Foie avec douleur hypochondriaque, mais Xiao Yao San cible la contrainte du Foie avec déficience du Sang du Foie et de la Rate (utilisant des mouveurs de Qi réchauffants et desséchants), tandis que Yi Guan Jian est choisi lorsque la contrainte repose sur une base de déplétion de Yin du Foie et du Rein avec signes de chaleur.
Comparaisons courantes et modifications :
- vs Xiao Yao San — Xiao Yao San pour la contrainte déficiente en Sang/Rate ; Yi Guan Jian pour la contrainte déficiente en Yin avec langue rouge et sèche.
- vs Liu Wei Di Huang Wan — les deux enrichissent le Yin du Foie/Rein, mais Yi Guan Jian ajoute le Chuan Lian Zi diffusant le Qi pour la stagnation et la douleur accompagnantes.
- Chaleur marquée — ajouter classiquement des herbes telles que Zhi Zi et Bai Shao.
- Constipation — ajouter des graines humectantes telles que Gua Lou Ren.
- Reflux acide fort — associer avec la paire Zuo Jin Wan (Huang Lian, Wu Zhu Yu).
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (comparaisons & modifications). Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Yi Guan Jian?
Modern study is preclinical and centers on liver fibrosis. In rats with DMN-induced fibrosis, Yi Guan Jian lowered serum GOT/GPT and reduced collagen α1-I, TIMP-1 and α-SMA; modified Yi Guan Jian drove hepatic stellate-cell apoptosis via an ROS-mediated pathway. Human data remain limited.
Sources: PubMed 21333722; PMC 2957151. Research context, not a claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK