Sacred Lotus Médecine Chinoise et Intégrative

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Mu Xiang (Costus Root, Saussurea)


Plantes qui Régulent le Qi
Mu Xiang 木香

Radix Auklandiae Lappae Costus Root, Saussurea

Canaux GBLISPST
Nature Warm SpicyBitter
✓ Examen National ⚠ En danger
Mu Xiang (Radix Auklandiae Lappae)
Specimen Radix Auklandiae Lappae

Materia Medica Data

Température
Warm
Nature et Saveur
Spicy, Bitter, Warm
Canaux Pénétrés
GB, LI, SP, ST
Latin (pharmaceutique)
Radix Auklandiae Lappae
Chinois
木香
Marques Tonales
mù xiāng
Traduction
Wood Fragrance
Buy This Herb

Get free shipping from our partners at CHD


Actions de la Plante Chinoise

À quoi sert Mu Xiang en médecine chinoise ?

Mu Xiang (racine de costus / racine d'Aucklandia) est une plante aromatique et réchauffante utilisée pour faire circuler le Qi et soulager la douleur, en particulier la stagnation de Qi de la Rate–Estomac et du Foie–Vésicule biliaire — pour le manque d'appétit, l'indigestion, la stagnation alimentaire, la plénitude épigastrique et abdominale, les ballonnements et la douleur, ainsi que la diarrhée avec ténesme. Elle soulage aussi la douleur et la distension des flancs dues à la stagnation du Qi du Foie et est considérée (selon le consensus de sa catégorie) comme l'une des principales plantes contre la douleur abdominale/épigastrique due à la stagnation du Qi en général.

Ses principales actions traditionnelles :

  • Fait circuler le Qi, soulage la douleur, régule le Réchauffeur Moyen (Jiao Moyen) — stagnation de Qi Rate/Estomac : manque d'appétit, indigestion, stagnation alimentaire, plénitude épigastrique et abdominale, ballonnements, douleur, diarrhée et ténesme ; aussi douleur, distension et endolorissement des flancs, avec goût amer, enduit lingual jaune et possible ictère dû à la stagnation du Qi du Foie affectant la Vésicule biliaire.
  • Renforce la Rate et prévient la stagnation — plénitude, distension, ballonnements, douleur, manque d'appétit, vomissements et diarrhée liés au vide de Qi de la Rate ; traditionnellement ajoutée aux formules tonifiantes riches pour contrebalancer leur tendance écœurante à stagner le Qi (elle “atténue les effets indésirables des plantes tonifiantes”).
  • Traite les tableaux de dysenterie/diarrhée avec ténesme, aussi bien de plénitude que de vide — associée à des plantes clarifiant la chaleur-humidité (Huang Lian, Huang Bai) pour la dysenterie de chaleur-humidité de plénitude, et à des astringents réchauffants pour la diarrhée chronique de froid-vide — son action de circulation du Qi et de soulagement de la douleur traite le ténesme/la douleur dans l'un comme l'autre tableau (voir Notes pour des exemples de formules).

Source : notes de référence Sacred Lotus, recoupées avec Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Materia Medica (3e éd.) et Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology ; consensus de la catégorie “Plantes qui régulent le Qi”.

Posologie de la Plante Chinoise

  • Quelle est la posologie habituelle de Mu Xiang ?

    Environ 3–9 g en décoction (Bensky), Chen & Chen donnant une fourchette légèrement plus large de 3–10 g — les deux fourchettes standard de la matière médicale correspondent essentiellement à la même plage de grammes de plante et ne sont pas en réel conflit.

    • 3–9 grammes en décoction (Bensky).
    • 3–10 grammes en décoction (Chen & Chen).
    • Note de préparation — en tant que plante aromatique, l'action de Mu Xiang dépend d'huiles volatiles qui se dissipent lors d'une ébullition prolongée ; elle est couramment ajoutée en fin de décoction (“hou xia”, 后下, les 5–10 dernières minutes) ou réduite en poudre et incorporée à la décoction filtrée, une convention pratique standard plutôt qu'une règle fixe dans toutes les sources.

    Source : sources et références de Sacred Lotus sur la posologie (Bensky ; Chen & Chen) ; convention de préparation “hou xia” corroborée par plusieurs références de plantes de MTC. À titre de référence uniquement, non une prescription.

Contre-indications et Précautions

  • Existe-t-il des précautions pour Mu Xiang ?

    Mu Xiang est chaude, desséchante et aromatique, et elle est traditionnellement contre-indiquée en cas de feu par vide de Yin, de liquides épuisés ou de tableaux de “feu flamboyant” (chaleur-plénitude) — employer une plante réchauffante, desséchante et mobilisatrice du Qi dans ces présentations risque d'aggraver la chaleur ou la sécheresse. Comme la plupart des plantes aromatiques régulatrices du Qi, elle s'emploie de préférence à court terme pour la stagnation plutôt qu'au long cours, et son usage pendant la grossesse ou en association avec d'autres médicaments doit passer par un praticien de MTC qualifié.

    • Approvisionnement (note de référence, neutre) — Mu Xiang est la racine séchée d'Aucklandia lappa Decne. (synonyme de Saussurea costus / Saussurea lappa). Le Saussurea costus himalayen sauvage est inscrit à l'Annexe I de la CITES (depuis 1980, initialement Annexe II depuis 1975) et évalué “En danger critique” par l'UICN, le commerce international de matériel récolté à l'état sauvage étant interdit ; la plus grande partie du Mu Xiang de MTC commercial aujourd'hui provient de cultures (y compris le “Chuan Mu Xiang” apparenté et utilisé de façon similaire, Vladimiria souliei, cultivé en Chine), et non de matériel himalayen récolté à l'état sauvage. Il s'agit d'un fait d'approvisionnement/identité, non d'une consigne d'utilisation.

    Source : notes de référence Sacred Lotus (contre-indication) ; examen du Saussurea costus par le dix-neuvième Comité des plantes de la CITES et statut Liste rouge de l'UICN ; revues botaniques d'Aucklandia lappa notant Vladimiria souliei comme substitut cultivé apparenté (recherche, ci-dessous).

Toxicité et Surdosage

  • Faible aux doses thérapeutiques standard, avec un risque dose-dépendant rapporté à fortes doses. La littérature de cas traditionnelle (notes de toxicité de la matière médicale de Bensky) décrit un cas rapporté de réaction allergique après ingestion de 10 g, le même patient réagissant à nouveau à une dose plus faible de 3 g ; les symptômes comprenaient une gêne abdominale, une diarrhée aqueuse, une éruption granuleuse, un prurit et une agitation. Cela concorde avec les revues pharmacologiques modernes, qui répertorient la réaction allergique cutanée comme un effet indésirable reconnu lié aux constituants lactones sesquiterpéniques de Mu Xiang (par ex. le costunolide), et notent qu'un extrait éthanolique à forte dose a produit une hépatotoxicité médiée par le stress oxydatif dans des études animales, contrairement à un effet protecteur à des doses appropriées/plus faibles.

    Source : notes de référence Sacred Lotus (description de cas, chapitre sur la toxicité de la matière médicale de Bensky) ; revue pharmacologique Aucklandia lappa Decne., DOI 10.3389/fphar.2025.1659831, PMID 41158126 (allergénicité et hépatotoxicité/hépatoprotection dose-dépendantes). Note de référence, non une garantie de sécurité.

Interactions Plante-Médicament

  • Aucune interaction plante–médicament cliniquement bien établie n'est documentée pour Mu Xiang. Étant donné des données de modèle animal indiquant qu'un extrait à forte dose peut être hépatotoxique par stress oxydatif (contre un effet protecteur à des doses appropriées — voir Toxicité), la prudence dans l'association d'un usage à forte dose/prolongé avec d'autres médicaments ou compléments hépatotoxiques est une précaution raisonnable, bien que cela n'ait pas été démontré dans des études d'interaction chez l'humain. (Signalé pour confirmation par le praticien, non une interaction clinique démontrée.)

Western / Biomedical Research

Études Cliniques et Recherche

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

  • Existe-t-il des recherches modernes sur Mu Xiang (Aucklandia lappa / Saussurea costus) ?

    Oui — une littérature pharmacologique préclinique substantielle (anti-inflammatoire, gastro-intestinale, hépatoprotectrice, anticancéreuse) plus au moins un essai clinique randomisé d'une formule contenant Mu Xiang pour le syndrome de l'intestin irritable (SII) ; les essais humains sur la plante isolée sont limités. Les constituants bioactifs centraux de Mu Xiang sont les lactones sesquiterpéniques costunolide, déhydrocostus lactone et cynaropicrine.

    • Revue pharmacologique fondatrice — une revue largement citée du Saussurea costus documente une activité anti-inflammatoire, anti-ulcéreuse, anticancéreuse et hépatoprotectrice attribuée principalement au costunolide, au déhydrocostus lactone et à la cynaropicrine, sur la base d'études en laboratoire et animales.
    • Mécanisme gastro-intestinal/anti-inflammatoire — une revue exhaustive de 2025 rapporte que l'extrait d'Aucklandiae Radix atténue la colite ulcéreuse expérimentale en ciblant la voie de l'inflammasome PKM2/NF-κB/NLRP3, et que des formules apparentées (par ex. la décoction Simo) renforcent la motilité du muscle lisse gastro-intestinal — données précliniques/de modèle animal, cohérentes avec l'usage traditionnel de la plante pour faire circuler le Qi et lutter contre la stagnation.
    • Hépatoprotection / hépatotoxicité dose-dépendante — la même revue note que l'extrait éthanolique protège contre les lésions hépatiques induites par le LPS chez le rat à des doses appropriées, tandis que de fortes doses ont produit une hépatotoxicité liée au stress oxydatif — un résultat dose-réponse pertinent pour le plafond posologique traditionnel, données de modèle animal.
    • Essai clinique d'une formule contenant Mu Xiang — un essai randomisé, en double aveugle, contrôlé contre placebo de Xiang-Sha-Liu-Jun-Zi-Tang (une formule classique construite sur Mu Xiang + Sha Ren + Si Jun Zi Tang) chez 80 patients atteints de SII (3,0 g, trois fois par jour, 28 jours) a trouvé un score de diarrhée significativement plus faible par rapport au contrôle. Il s'agit de données au niveau de la formule, non de preuves pour Mu Xiang isolé, et les auteurs eux-mêmes ont signalé des limites de conception du comparateur/placebo.

    Globalement : un soutien préclinique/mécanistique solide des usages traditionnels de circulation du Qi, anti-inflammatoires et gastroprotecteurs ; les preuves cliniques existent surtout au niveau de la formule et restent préliminaires.

    Sources : PMID 17306480 (Pandey, Rastogi & Rawat, J Ethnopharmacol 2007 — revue botanique/chimique/pharmacologique) ; PMID 41158126, DOI 10.3389/fphar.2025.1659831 (revue Aucklandia lappa Decne. — mécanisme, hépatotoxicité/hépatoprotection, allergénicité) ; PMID 31009707 (Shih et al., J Ethnopharmacol 2019 — essai randomisé contrôlé contre placebo XSLJZT pour le SII).

Notes sur la Plante

  • Quelles sont les associations de plantes et formules clés de Mu Xiang ?

    Mu Xiang est presque toujours associée à un autre mobilisateur du Qi ou à des plantes spécifiques du tableau plutôt qu'utilisée seule — son rôle est de soulager la douleur/le ténesme de la stagnation du Qi tandis que la ou les plantes partenaires traitent le tableau sous-jacent (chaleur-humidité, froid ou vide).

    • Mu Xiang + Bing Lang (graine d'arec) — le couple déterminant de Mu Xiang Bing Lang Wan (pilule d'Aucklandia et de noix de bétel) et de Shao Yao Tang (décoction de pivoine, avec Huang Lian et Huang Bai) pour la dysenterie de chaleur-humidité avec douleur abdominale et ténesme.
    • Mu Xiang + Huang Lian/Huang Bai — dans Shao Yao Tang et Mu Xiang Bing Lang Wan, clarifiant la chaleur-humidité tandis que Mu Xiang fait circuler le Qi pour arrêter la douleur et le ténesme.
    • Mu Xiang dans les formules de froid-vide — par ex. Zhen Ren Yang Zang Tang (décoction de l'homme véritable pour nourrir les organes), où elle est associée à des astringents réchauffants (He Zi, Rou Dou Kou, Ying Su Ke/enveloppe de pavot) pour la diarrhée/dysenterie chronique de froid-vide — illustrant le même rôle de circulation du Qi et de soulagement du ténesme appliqué au tableau opposé (froid/vide).
    • Mu Xiang + Sha Ren (Fructus Amomi) — une association classique dans des formules telles que Xiang Sha Liu Jun Zi Tang (décoction des six messieurs à l'Aucklandia et à l'Amomum, construite sur Si Jun Zi Tang) pour le vide de Qi de la Rate avec stagnation de Qi/stagnation alimentaire concomitante. (Contexte de formule traditionnelle, ne figurant pas sous ce nom exact dans la liste actuelle des formules Sacred Lotus ; voir la recherche ci-dessous pour les preuves cliniques concernant cette formule.)
    • Autres formules liées à Sacred Lotus contenant Mu Xiang : Gui Pi Tang, Jian Pi Wan, Tian Tai Wu Yao San, Ju He Wan, Su He Xiang Wan, Juan Bi Tang, Hou Po Wen Zhong Tang et Zi Xue Dan, reflétant son large usage dans les formules toniques de la Rate, mobilisatrices du Qi et pour le Qi du Foie.

    Source : liens formule–plante de Sacred Lotus (requête de l'ingrédient pour cette plante) ; Bensky/Chen & Chen pour le contexte des tableaux.

This herb is from an endangered/protected species and is illegal in the United States

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Herbs Books & References

  • https://amzn.to/3WfB3DK

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/3DR1VUh

    John K. Chen, Tina T. Chen

  • https://amzn.to/42aMz73

    Max Wichtl

  • https://amzn.to/3PuD4bt

    Him Che. Yeung

Browse all Chinese Medicine reference texts