Radix Scrophulariae Ningpoensis Ningpo Figwort Root
Aussi connue sous le nom de Yuan Shen
Materia Medica Data
- Catégorie
- Plantes qui Rafraîchissent le Sang
- Température
- Cold
- Nature et Saveur
- Salty, Sweet, Bitter, Cold
- Canaux Pénétrés
- KI, LU, ST
- Latin (pharmaceutique)
- Radix Scrophulariae Ningpoensis
- Chinois
- 玄参
- Marques Tonales
- xuán shēn
- Aussi Connue Sous le Nom de
- Yuan Shen
- Traduction
- Dark Root
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert le Xuan Shen en médecine chinoise ?
Le Xuan Shen (racine de scrofulaire de Ningpo) clarifie la Chaleur, rafraîchit le Sang et nourrit le Yin — le choix classique lorsque la Chaleur a pénétré le niveau du Sang (fièvre, saignements, bouche sèche, langue rouge-pourpre) ou lorsqu'une Chaleur par vide de Yin fait suite à une fièvre, avec sécheresse, constipation, irritabilité et toux sèche.
Ses principales actions traditionnelles :
- Clarifie la Chaleur, rafraîchit le Sang, nourrit le Yin — Chaleur au niveau du Sang (fièvre, saignements, bouche sèche, langue rouge-pourpre) ; Chaleur par vide de Yin, en particulier sécheresse post-fébrile, constipation, irritabilité et toux sèche.
- Soulage la toxicité de Feu et l'inflammation — yeux rouges ou gonflés et mal de gorge sévère.
- Résout les nodules et les masses — masses du cou, amygdales gonflées, scrofule et gorge enflée par un Feu-Glaires.
Source : notes de référence Sacred Lotus, recoupées avec Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Materia Medica (3e éd.) et Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology.
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle du Xuan Shen ?
Environ 9–30 g en décoction, la partie utilisée étant la racine. Pour mieux bénéficier au Yin (plutôt que simplement clarifier la Chaleur), le Xuan Shen est traditionnellement frit à sec avec du sel (salá cháo, 盐炒) avant usage, une préparation notée dans la littérature classique de tonification du Yin.
Source : notes de référence Sacred Lotus ; fourchettes de posologie standard des materia medica (Bensky & Barolet). Référence uniquement — ne constitue pas une prescription.
Contre-indications et Précautions
Existe-t-il des précautions pour le Xuan Shen, et est-il incompatible avec d'autres herbes ?
Le Xuan Shen est froid et peut perturber la digestion — il est contre-indiqué chez les patients présentant une diarrhée, ou une Humidité affectant la Rate ou l'Estomac. Il a également été noté qu'il antagonise le Gan Jiang (Rhizoma Zingiberis), le Huang Qi (Radix Astragali), le Da Zao (Fructus Zizyphi Jujubae) et le Shan Zhu Yu (Fructus Corni).
Incompatibilité classique : le Xuan Shen figure parmi les “Dix-huit Incompatibilités” (Shí Bà Fàn) comme incompatible avec le Li Lu (Rhizoma et Radix Veratri) — une règle regroupant les toniques “shen” (Ren Shen, Dang Shen, Xuan Shen, Dan Shen, Ku Shen), le Xi Xin et le Shao Yao comme tous en conflit avec le Li Lu. Cette association est traditionnellement évitée dans la composition des formules.
Source : notes de référence Sacred Lotus ; les Dix-huit Incompatibilités (Shi Ba Fan) telles que consignées dans Bensky & Barolet, Materia Medica (3e éd.) et les références standard de materia medica.
Interactions Plante-Médicament
Peut interagir avec les médicaments antidiabétiques. Le Xuan Shen a traditionnellement été signalé comme susceptible d'interférer avec les médicaments antidiabétiques ; les patients sous traitement hypoglycémiant devraient faire vérifier ce point par leur praticien et leur médecin. Il s'agit d'un signalement de précaution, non d'une interaction clinique démontrée.
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur le Xuan Shen (Scrophularia ningpoensis) ?
Oui — des recherches précliniques (cellulaires et animales) soutiennent une activité anti-inflammatoire, antioxydante et antiproliférative, sans grand essai clinique humain encore publié. Sur le plan chimique, la racine est riche en glycosides iridoïdes (l'harpagoside est son principal composé marqueur, environ 5 % de la racine), en glycosides phénylpropanoïdes, en saponines et en acides aminés.
- Anti-inflammatoire / antioxydant (préclinique) — des polysaccharides extraits de la racine de S. ningpoensis ont montré une forte activité antioxydante dans plusieurs essais et ont réduit l'expression de l'IL-6 et du TNF-α chez des souris exposées à un lipopolysaccharide, soutenant l'usage traditionnel de clarification de la Chaleur / toxicité de Feu. Étude animale/de laboratoire.
- Antiprolifératif / signalisation NF-κB (in vitro) — un extrait aqueux a inhibé la prolifération et induit l'apoptose dans des lignées de kératinocytes et de mélanome en supprimant la translocation du NF-κB induite par le TNF-α ; des composés isolés étaient inactifs seuls mais synergiques en combinaison. Étude sur lignées cellulaires, non une preuve clinique.
- Revue exhaustive — une revue de pharmacognosie de 2021 catalogue plus de 160 composés isolés et résume les pharmacologies cardioprotectrice, immunomodulatrice, anti-inflammatoire et antioxydante rapportées, tout en notant que la recherche clinique (humaine) reste limitée par rapport à la littérature préclinique.
Dans l'ensemble : soutien préclinique cohérent avec l'usage traditionnel de clarification de la Chaleur / anti-inflammatoire ; les essais cliniques humains font défaut.
Sources : PMID 33381217 (étude antioxydante/anti-inflammatoire des polysaccharides, souris) ; PMID 24288088 (étude prolifération/NF-κB sur lignées cellulaires) ; DOI 10.1093/jpp/rgaa036 (revue de phytochimie & pharmacologie, Journal of Pharmacy and Pharmacology, 2021).
Notes sur la Plante
Dans quelles formules le Xuan Shen est-il associé, et quel est son rôle dans le Zeng Ye Tang ?
Le Xuan Shen est l'une des trois herbes du Zeng Ye Tang (“Décoction pour Augmenter les Liquides”), aux côtés du Mai Men Dong et du Sheng Di Huang — la formule qui donne son nom à la stratégie classique de nourrissement du Yin, traitant la constipation par vide de Yin/liquides lorsque les intestins ont perdu leur humidification. Sa nature salée, froide et nourrissante du Yin est ce qui lui permet d'“augmenter les liquides pour débloquer les intestins” sans purgatif.
Le Xuan Shen apparaît également dans un large éventail d'autres formules classiques confirmées dans la base de données Sacred Lotus, notamment :
- Qing Ying Tang (Décoction pour Clarifier le Niveau Nutritif) et Sheng Tie Luo Yin (Décoction de Limaille de Fer) — clarifier la Chaleur des niveaux plus profonds.
- Pu Ji Xiao Du Yin et Qing Wen Bai Du Yin — clarifier la toxicité de Feu dans les tableaux de Chaleur épidémique/toxique.
- Xiao Luo Wan (Pilule pour Réduire la Scrofule) et Si Miao Yong An Tang — résoudre les nodules de Feu-Glaires et les gonflements par Chaleur toxique.
- Bai He Gu Jin Tang et Yang Yin Qing Fei Tang — nourrir le Yin du Poumon/Rein pour la toux sèche et le mal de gorge.
- Tian Wang Bu Xin Dan, Zhen Gan Xi Feng Tang et Zi Xue Dan — nourrir le Yin pour ancrer l'esprit ou soumettre le Yang du Foie / le Vent.
Source : base de données formule–herbe Sacred Lotus ; Bensky & Barolet, Materia Medica (3e éd.) pour le rôle dans le Zeng Ye Tang.
This herb is incompatible with:
- Li Lu (Radix Et Rhizoma Veratri)
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



