Hu Qian Wan Hǔ Qián Wán
Hidden Tiger Pill
- Kategori
- Formula yang Menguatkan
- Subkategori
- Formula yang Menutrisi dan Menguatkan Yin
- Bahan
- 9 herba
Khasiat
Apa fungsi Hu Qian Wan?
Hu Qian Wan (Pil Harimau Tersembunyi) menutrisi yin Hati dan Ginjal, membersihkan panas defisiensi, dan memperkuat urat serta tulang pada anggota gerak bawah — sebuah formula dinasti Yuan yang dibangun dengan memperluas pasangan klasik penutrisi yin/penguras api (Zhi Mu dan Huang Bai dengan Shu Di Huang dan Gui Ban) dengan herbal penguat urat dan tulang yang secara khusus ditujukan untuk sindrom wei (kelemahan dan atrofi) pada kaki.
Sembilan bahan dibagi berdasarkan peran, menurut Bensky & Barolet dan Chen & Chen:
- Utama: Huang Bai (digoreng dengan anggur) dan Zhi Mu (digoreng dengan anggur) bersama-sama membersihkan api defisiensi dari pembakar bawah; Shu Di Huang dan Gui Ban (digoreng dalam) secara kaya menutrisi yin dan esensi Ginjal, dengan cangkang Gui Ban juga menambatkan yang yang melayang dan memperkuat tulang.
- Wakil: Bai Shao menutrisi darah Hati dan melembutkan/melonggarkan urat; secara klasik, Hu Gu (tulang harimau) adalah wakil yang paling spesifik untuk nama dan tujuan formula ini — secara tradisional dikreditkan dengan memperkuat urat dan tulang serta mengusir angin-lembab dari sendi dan kaki (lihat peringatan untuk status hukum/kelestarian bahan ini saat ini).
- Bantuan: Suo Yang dengan lembut menghangatkan dan menutrisi Yang Ginjal, menambahkan sedikit yang untuk menggerakkan tonik yin yang berat dan lebih lanjut memperkuat punggung bawah dan kaki; Gan Jiang, digunakan dalam jumlah kecil, memoderasi dingin pahit formula sehingga tidak melukai Yang Limpa; Chen Pi mengatur qi dan mencegah tonik yang kaya dan lengket dari menyebabkan stagnasi pencernaan.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (komposisi formula) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology (analisis utama/wakil/bantuan, dikaitkan dengan formuler ini). Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Indikasi
Untuk apa Hu Qian Wan digunakan?
Hu Qian Wan mengobati sindrom wei — kelemahan dan atrofi pada ekstremitas bawah — yang timbul dari defisiensi yin Hati dan Ginjal dengan panas defisiensi, yaitu pola klasik di mana yin yang terkuras gagal memelihara tendon dan tulang, sementara panas yang tidak terikat naik ke atas.
- Kelemahan, nyeri, atau penyusutan (atrofi) pada kaki, disertai kesulitan berdiri atau berjalan dalam waktu lama.
- Punggung bawah dan lutut yang nyeri dan lemah.
- Sensasi panas yang terasa di dalam tulang, demam pasang surut (sore hari), dan keringat malam.
- Kesemrautan, kecenderungan ke arah spermatorrhea, dan kelemahan umum meskipun ada tanda-tanda panas.
Lidah dan nadi: lidah merah dengan sedikit lapisan; nadi tipis dan lemah.
Sumber: Sumber Sacred Lotus & referensi (bidang lidah/nadi) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Kerangka penggunaan tradisional; bukan nasihat medis.
Ingredients
9 substances in Hu Qian Wan — each links to its full herb monograph.
Gui Ban120 gdeep-friedTonify Yin
Shu Di Huang60 gTonify Blood
Huang Bai150 gwine-friedClear Heat and Dry Dampness
Zhi Mu30 gwine-friedDrain Fire
Bai Shao60 gTonify Blood
Hu Gu60 gDispel Wind-Dampness
Suo Yang45 gTonify Yang
Chen Pi60 gRegulate the Qi
Gan Jiang15 gWarm the Interior and Expel ColdPreparation & dosage
Bagaimana cara menyiapkan Hu Qian Wan?
Secara tradisional, sembilan bahan tersebut ditumbuk menjadi bubuk halus dan dibentuk menjadi pil dengan anggur atau madu, sesuai dengan istilah “Wan” (pil) dalam namanya; satu pil seberat 9 gram diminum pada pagi dan malam hari dengan air hangat atau air yang sedikit asin.
- Pemrosesan spesifik per herbal: Huang Bai dan Zhi Mu digoreng dengan anggur untuk memoderasi sifat dingin dan pahitnya; Gui Ban digoreng dalam minyak hingga mudah hancur; Gan Jiang digunakan dalam bentuk kering (bukan segar) dalam jumlah kecil.
- Praktik modern: juga disiapkan sebagai dekoksi, dengan jumlah bahan dikurangi secara proporsional dari kuantitas referensi bentuk pil, ketika efek yang lebih cepat atau lebih kuat diinginkan.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan persiapan dan pemrosesan herbal) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk Hu Qian Wan?
Hu Qian Wan adalah tonik Yin yang kaya, pahit-dingin, dan tidak tepat untuk presentasi kelemahan kaki tipe dingin atau kelebihan panas-lembab, dan mengandung bahan dengan status konservasi dan hukum modern yang signifikan yang layak disebutkan secara terpisah.
- Hindari (atau gunakan hanya dengan modifikasi) pada defisiensi Limpa/Lambung dengan nafsu makan buruk atau tinja longgar — Huang Bai dan Zhi Mu yang pahit-dingin, serta Shu Di Huang dan Gui Ban yang berat, dapat membebani pencernaan yang lemah dengan penggunaan jangka panjang.
- Tidak untuk pola kelebihan atau sindrom Wei panas-lembab (misalnya kelemahan kaki panas-lembab yang diobati dengan formula seperti Er Miao San/San Miao Wan) — formula ini khusus untuk pola panas-defisiensi.
- Hu Gu (Os Tigris, tulang harimau): harimau (Panthera tigris) telah terdaftar di Lampiran I CITES sejak 1975, dan Tiongkok menghapus tulang harimau dari penggunaan farmasi resmi dan melarang perdagangan domestiknya pada tahun 1993. Bahan klasik ini didokumentasikan di sini semata-mata sebagai catatan historis/referensi tentang bagaimana formula tersebut awalnya disusun — bukan sebagai panduan untuk mencari, menjual, atau memberikan bagian tubuh harimau apa pun. Pembuatan dan praktik modern umumnya menghilangkan Os Tigris atau mengganti dengan bahan penguat urat/tulang, penyingkir angin-lembab lainnya (misalnya Gou Gu/Os Canis, atau herbal seperti Qian Nian Jian, Sang Ji Sheng, atau Niu Xi) sebagai gantinya.
- Panduan profesional disarankan untuk penggunaan jangka panjang apa pun, dan khususnya selama kehamilan, mengingat komponen tonifikasi dan pemanasan berat formula (Suo Yang, Gan Jiang).
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (peringatan untuk formula pemelihara Yin pahit-dingin); pendaftaran Lampiran I CITES untuk Panthera tigris (berlaku sejak 1975) dan larangan perdagangan tulang harimau domestik Tiongkok tahun 1993, sebagaimana didokumentasikan dalam catatan spesies CITES publik dan sejarah Farmakope Tiongkok. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis; bukan panduan pencarian sumber.
Pertama Kali Muncul Di:
- Teachings of Dan Xi (Dan Xi Xin Fa)
Catatan:
Bagaimana perbedaan Hu Qian Wan dengan Da Bu Yin Wan?
Hu Qian Wan adalah Da Bu Yin Wan yang diperluas untuk sindrom wei pada kaki: kedua formula ini berbagi inti menuturi Yin/menguras api dari Huang Bai, Zhi Mu, Shu Di Huang, dan Gui Ban untuk defisiensi Yin Hati/Ginjal dengan api defisiensi, tetapi Hu Qian Wan menambahkan Bai Shao, Hu Gu, Suo Yang, Gan Jiang, dan Chen Pi secara khusus untuk memperkuat urat dan tulang serta mengobati kelemahan/atrofi kaki — pilih Da Bu Yin Wan untuk tanda-tanda api defisiensi umum (demam pasang, keringat malam, mudah marah) tanpa atrofi kaki yang menonjol, dan Hu Qian Wan ketika sindrom wei pada ekstremitas bawah adalah keluhan utama.
Sumber klasik dan garis keturunan: dikaitkan dengan Zhu Danxi (1281–1358), pendiri Dinasti Yuan dari Sekolah Menuturi Yin, dan dicatat dalam Danxi Xinfa (Elaborasi tentang Metode [Zhu] Dan-xi). Karena tulang harimau sekarang dibatasi, banyak formasi kontemporer menyajikan formula ini untuk nilai historis/teoritisnya atau mencatat substitusi modern yang dijelaskan dalam peringatan, daripada sebagai resep klinis aktif yang mengandung Os Tigris.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (perbandingan formula dan atribusi klasik).
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Hu Qian Wan?
No dedicated clinical or pharmacological studies on this specific classical compound formula were found in available searches — a predictable gap given the formula’s restricted, largely historical Os Tigris ingredient. What has been studied is one of its yin-tonifying component herbs, in the same bone/deficiency-heat context the formula targets.
- Zhi Mu (component-level, preclinical): timosaponin AIII, a saponin from Anemarrhena asphodeloides, reduced inflammatory injury in an AGEs-induced osteoblast model and in an alloxan-induced diabetic osteoporosis zebrafish model by modulating RAGE/MAPK signaling (PMID 32502823) — evidence on the herb and a bone-pathology model, not on this compound formula.
- Formula-specific: no PubMed-indexed clinical or pharmacological studies on Hu Qian Wan itself were identified as of this review (2026-07).
Sources: PubMed 32502823; PubMed searches conducted 2026-07 for “Hu Qian Wan” / “Huqian Wan” returned no formula-specific studies. Research context on a component herb, not a therapeutic claim for the formula.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK