Radix Scrophulariae Ningpoensis Ningpo Figwort Root
Juga dikenal sebagai Yuan Shen
Materia Medica Data
- Kategori
- Herba yang Mendinginkan Darah
- Suhu
- Cold
- Sifat & Rasa
- Salty, Sweet, Bitter, Cold
- Meridian yang Dimasuki
- KI, LU, ST
- Latin (farmasi)
- Radix Scrophulariae Ningpoensis
- Tionghoa
- 玄参
- Tanda Nada
- xuán shēn
- Juga Dikenal Sebagai
- Yuan Shen
- Terjemahan
- Dark Root
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa Xuan Shen digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
Xuan Shen (Akar Figwort Ningpo) membersihkan heat, mendinginkan Blood, dan menutrisi Yin — pilihan klasik ketika heat telah memasuki level Blood (demam, perdarahan, mulut kering, lidah merah-ungu) atau ketika heat defisiensi-Yin mengikuti suatu demam, dengan kekeringan, konstipasi, iritabilitas, dan batuk kering.
Tindakan tradisional utamanya:
- Membersihkan Heat, mendinginkan Blood, menutrisi Yin — heat level-Blood (demam, perdarahan, mulut kering, lidah merah-ungu); heat defisiensi-Yin, terutama kekeringan pasca-demam, konstipasi, iritabilitas, dan batuk kering.
- Meredakan toksisitas api dan peradangan — mata merah atau bengkak dan sakit tenggorokan parah.
- Menyelesaikan nodul dan benjolan — benjolan leher, amandel bengkak, skrofula, dan tenggorokan bengkak akibat phlegm-fire.
Sumber: catatan rujukan Sacred Lotus, diperiksa silang terhadap Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Materia Medica (edisi ke-3) dan Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology.
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis khas Xuan Shen?
Kira-kira 9–30 g dalam rebusan, bagian yang digunakan adalah akarnya. Untuk lebih memberi manfaat pada Yin (bukan sekadar membersihkan panas), Xuan Shen secara tradisional ditumis kering dengan garam (salá cháo, 盐炒) sebelum digunakan, sebuah preparasi yang dicatat dalam literatur penopang Yin klasik.
Sumber: catatan referensi Sacred Lotus; rentang dosis materia medica standar (Bensky & Barolet). Hanya sebagai referensi — bukan resep.
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Apakah ada peringatan untuk Xuan Shen, dan apakah ia tidak kompatibel dengan herba lain?
Xuan Shen bersifat dingin dan dapat memperburuk pencernaan — ia dikontraindikasikan pada pasien dengan diare, atau kelembapan yang memengaruhi Spleen atau Stomach. Ia juga telah dicatat mengantagonis Gan Jiang (Rhizoma Zingiberis), Huang Qi (Radix Astragali), Da Zao (Fructus Zizyphi Jujubae), dan Shan Zhu Yu (Fructus Corni).
Ketidakcocokan klasik: Xuan Shen terdaftar di antara “Delapan Belas Ketidakcocokan” (Shí Bà Fàn) sebagai tidak kompatibel dengan Li Lu (Rhizoma et Radix Veratri) — sebuah aturan yang mengelompokkan tonik “shen” (Ren Shen, Dang Shen, Xuan Shen, Dan Shen, Ku Shen), Xi Xin, dan Shao Yao sebagai semua yang berbenturan dengan Li Lu. Pasangan ini secara tradisional dihindari dalam komposisi formula.
Sumber: catatan rujukan Sacred Lotus; Delapan Belas Ketidakcocokan (Shi Ba Fan) sebagaimana dicatat dalam Bensky & Barolet, Materia Medica (edisi ke-3) dan rujukan materia medica standar.
Interaksi Herba-Obat
Dapat berinteraksi dengan obat antidiabetes. Xuan Shen secara tradisional telah ditandai berpotensi mengganggu obat antidiabetes; pasien yang mengonsumsi obat penurun glukosa darah sebaiknya memeriksakan hal ini kepada praktisi dan dokternya. Ini adalah tanda pencegahan, bukan interaksi klinis yang telah dibuktikan.
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Apakah ada penelitian modern tentang Xuan Shen (Scrophularia ningpoensis)?
Ya — penelitian praklinis (sel dan hewan) mendukung aktivitas anti-inflamasi, antioksidan, dan antiproliferatif, tanpa uji klinis besar pada manusia yang telah diterbitkan. Secara kimiawi, akarnya kaya akan iridoid glikosida (harpagoside adalah senyawa penanda utamanya, kira-kira 5% dari akar), fenilpropanoid glikosida, saponin, dan asam amino.
- Anti-inflamasi / antioksidan (praklinis) — polisakarida yang diekstrak dari akar S. ningpoensis menunjukkan aktivitas antioksidan yang kuat di beberapa pengujian dan menurunkan ekspresi IL-6 dan TNF-α pada mencit yang ditantang lipopolisakarida, mendukung penggunaan tradisional untuk membersihkan panas/racun api. Studi hewan/laboratorium.
- Antiproliferatif / pensinyalan NF-κB (in vitro) — sebuah ekstrak air menghambat proliferasi dan menginduksi apoptosis pada galur sel keratinosit dan melanoma dengan menekan translokasi NF-κB yang diinduksi TNF-α; senyawa terisolasi tidak aktif secara sendiri-sendiri tetapi sinergis dalam kombinasi. Studi galur sel, bukan bukti klinis.
- Tinjauan komprehensif — sebuah tinjauan farmakognosi tahun 2021 mengkatalogkan lebih dari 160 senyawa terisolasi dan merangkum farmakologi pelindung kardiovaskular, pemodulasi imun, anti-inflamasi, dan antioksidan yang dilaporkan, sembari mencatat bahwa penelitian klinis (pada manusia) masih terbatas dibandingkan literatur praklinis.
Secara keseluruhan: dukungan praklinis yang konsisten untuk penggunaan tradisional membersihkan panas/anti-inflamasi; uji klinis pada manusia masih kurang.
Sumber: PMID 33381217 (studi antioksidan/anti-inflamasi polisakarida, mencit); PMID 24288088 (studi proliferasi galur sel/NF-κB); DOI 10.1093/jpp/rgaa036 (tinjauan fitokimia & farmakologi, Journal of Pharmacy and Pharmacology, 2021).
Catatan Herba Tiongkok
Dalam formula apa saja Xuan Shen dikombinasikan, dan apa perannya dalam Zeng Ye Tang?
Xuan Shen adalah salah satu dari tiga herba dalam Zeng Ye Tang (“Increase the Fluids Decoction”), bersama Mai Men Dong dan Sheng Di Huang — formula yang memberi nama pada strategi penutrisi Yin klasik, mengobati sembelit akibat defisiensi Yin/cairan di mana usus telah kehilangan kelembapannya. Sifatnya yang asin, dingin, dan menutrisi Yin itulah yang memungkinkannya “menambah cairan untuk melancarkan buang air besar” tanpa pencahar.
Xuan Shen juga muncul dalam berbagai formula klasik lain yang dikonfirmasi dalam basis data Sacred Lotus, termasuk:
- Qing Ying Tang (Clear the Nutritive Level Decoction) dan Sheng Tie Luo Yin (Iron Filings Decoction) — membersihkan panas dari lapisan yang lebih dalam.
- Pu Ji Xiao Du Yin dan Qing Wen Bai Du Yin — membersihkan racun api pada presentasi wabah/toxic-heat.
- Xiao Luo Wan (Reduce Scrofula Pill) dan Si Miao Yong An Tang — meluruhkan nodul phlegm-fire dan pembengkakan toxic-heat.
- Bai He Gu Jin Tang dan Yang Yin Qing Fei Tang — menutrisi Yin Lung/Kidney untuk batuk kering dan sakit tenggorokan.
- Tian Wang Bu Xin Dan, Zhen Gan Xi Feng Tang, dan Zi Xue Dan — menutrisi Yin untuk menambatkan spirit atau menundukkan Liver Yang/wind.
Sumber: basis data formula–herba Sacred Lotus; Bensky & Barolet, Materia Medica (ed. ke-3) untuk peran Zeng Ye Tang.
This herb is incompatible with:
- Li Lu (Radix Et Rhizoma Veratri)
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



