Yi Guan Jian
Linking Decoction
- Categorie
- Formules die Tonifiëren
- Subcategorie
- Formules die het Yin Voeden en Tonifiëren
- Ingrediënten
- 6 kruiden
Werkingen
Wat doet Yi Guan Jian?
Yi Guan Jian verrijkt de yin en het bloed van de Lever en de Nier, terwijl het de Lever qi verspreidt (reguleert). Het is het klassieke voorbeeld van "de yin voeden om de Lever te kalmeren" — het behandelt stagnatie van de Lever qi die voortkomt uit een onderliggend tekort aan yin en bloed, waarbij alleen het gebruik van uitdrogende, aromatische qi-activerende middelen het tekort alleen maar zou verdiepen.
Hoe de ingrediënten samenwerken:
- Hoofdingrediënt — Sheng Di Huang (grootste dosis) verrijkt de yin van de Lever en de Nier en voedt het bloed.
- Adjuncten — Gou Qi Zi en Dang Gui voeden en verrijken het bloed en de yin van de Lever.
- Assistenten — Sha Shen en Mai Men Dong voeden de yin van de Long en de Maag en genereren vloeistoffen, wat de relatie "Metaal beheerst Hout" ondersteunt.
- Boodschapper — Chuan Lian Zi (kleine dosis) verspreidt de ingeperkte Lever qi en ontladt Lever hitte; omdat het koel en bitter is, beweegt het qi zonder de yin uit te drogen.
Bron: Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (2e druk), Yi Guan Jian-entry. Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Indicaties
Waarvoor wordt Yi Guan Jian gebruikt?
Yi Guan Jian wordt gebruikt bij lever- en nier-Yin-tekort met lever-Qi-stagnatie. Het beeld is pijn en opgeblazenheid in de hypochondriale regio, de borst of de epigastrale regio, samen met tekenen van Yin-uitputting: een droge, verbrande mond en keel, een bittere smaak, zuurbranden en prikkelbaarheid.
Typische presentatie:
- Pijn — pijn en volheid in de hypochondriale regio, de borst en de epigastrale regio (de gestagneerde, tekortkoming vertonende lever).
- Yin-tekorttekenen — droge mond en keel, dorst, een bittere smaak, zuurreflux.
- Tong & pols — een rode, droge tong met weinig bekleding; een dunne, zwakke of tekortkoming vertonende en draadachtige pols.
Het wordt ook klassiek toegepast bij hernia-aandoeningen en abdominale massa's die voortkomen uit dezelfde basis van Yin-tekort en Qi-stagnatie.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; patroon, tong en pols bevestigd tegen het Sacred Lotus-formulierrecord. Kadering van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Westerse toepassingen:
Wat wordt Yi Guan Jian gebruikt voor in de moderne praktijk?
In moderne referentiebronnen wordt Yi Guan Jian het meest geassocieerd met chronische leverstoornissen die worden beschouwd vanuit het patroon van voeding van yin — aandoeningen zoals chronische hepatitis, vroege cirrose en chronische gastritis of reflux, waar beoefenaars een tekort aan lever- en nier-yin met stagnerende lever-qi vaststellen. Dit is een op patronen gebaseerde referentiekader, geen diagnose-specifieke behandelingsclaim.
Gerapporteerde referentieassociaties omvatten:
- Chronische leverziekte — chronische hepatitis en vroege cirrose (wat aansluit bij de moderne onderzoeksfocus van de formule op leverfibrose).
- Klachten van het bovenste spijsverteringsstelsel — chronische gastritis, reflux en pijn in de zij- of epigastrische regio van het type yin-tekort.
Elk dergelijk gebruik wordt bepaald door patroondifferentiatie, niet alleen door de westerse label.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (sectie moderne toepassingen). Alleen referentiekader; geen medische claim.
Ingredients
6 substances in Yi Guan Jian — each links to its full herb monograph.
Sheng Di Huang18-45 gCool the Blood
Gou Qi Zi9-18 gTonify Blood
Mai Men Dong9 gTonify YinNo specimen photographSha Shen9 gTonify Yin
Chuan Lian Zi4.5 gRegulate the Qi
Dang Gui9 gTonify BloodPreparation & dosage
Hoe wordt Yi Guan Jian bereid?
Yi Guan Jian ("Linkende Decoctie") wordt bereid als een waterdecoctie (tang) van de yin- en bloed-versterkende Sheng Di Huang, Gou Qi Zi, Sha Shen, Mai Men Dong en Dang Gui, met een kleine dosis Chuan Lian Zi om het belemmerde Lever-Qi zachtjes in beweging te brengen zonder de yin uit te drogen.
De overvloedige vochtversterkende tonica domineren; Chuan Lian Zi wordt beperkt tot een kleine hoeveelheid (het is licht giftig bij overdosering). Gebruikt bij Lever-yin-deficiëntie met Qi-belemmering. Beschikbaar als granula.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (samenstelling en bereidingsnotitie) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Decoction, taken warm. Typical: Sheng Di Huang 18-45 g, Gou Qi Zi 9-18 g, Dang Gui, Mai Men Dong and Sha Shen 9 g each, Chuan Lian Zi 4.5 g.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Yi Guan Jian?
Yi Guan Jian is rijk en versterkend, dus het is niet geschikt voor patronen met vocht, slijm of Qi-tekort van de Milt/Maag. De kleverige Yin-tonica kunnen een zwakke spijsvertering belasten, waardoor verstikkingsgevoel, slechte eetlust, losse ontlasting of een dikke, vette tongbekleding verergeren.
- Vocht/slijm of zwakke spijsvertering — gebruik met voorzichtigheid of aanpassing bij een dikke vette bekleding, volheid of losse ontlasting.
- Chuan Lian Zi (Fructus Toosendan) — bevat toosendanine en kan hepatotoxisch zijn bij hoge of langdurige doses; het wordt in een kleine dosis gehouden en met zorg gebruikt, vooral bij leverziekten.
- Patroonfit — het adresseert stase op basis van tekort; het is niet bedoeld voor Qi-stase van puur excessief type.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (voorzorgsmaatregelen); toxiciteit van Chuan Lian Zi volgens standaard materia medica. Geen medisch advies; raadpleeg een gekwalificeerde beoefenaar.
Oorspronkelijk verschenen in:
- Continuation of Famous Physicians' Cases Organized by Categories (Xu Ming Yi Lei An)
Opmerkingen:
Hoe verhoudt Yi Guan Jian zich tot andere formules, en hoe wordt het aangepast?
Yi Guan Jian is het yin-deficiëte tegenhanger van Xiao Yao San. Beide formules verlichten lever-qi-stagnatie met pijn in de hypochondriale regio, maar Xiao Yao San richt zich op lever-beperking met leverbloed- en miltdeficiëntie (met gebruik van verwarmende, drogende qi-bewegers), terwijl Yi Guan Jian wordt gekozen wanneer de beperking rust op een basis van lever- en nier-yin-uitputting met hitteverschijnselen.
Veelvoorkomende vergelijkingen en aanpassingen:
- vs Xiao Yao San — Xiao Yao San voor beperking met bloed-/miltdeficiëntie; Yi Guan Jian voor yin-deficiëte beperking met een rode, droge tong.
- vs Liu Wei Di Huang Wan — beide verrijken lever-/nier-yin, maar Yi Guan Jian voegt de qi-verspreidende Chuan Lian Zi toe voor bijbehorende stagnatie en pijn.
- Uitgeprononceerde hitte — voeg klassiek kruiden toe zoals Zhi Zi en Bai Shao.
- Obstipatie — voeg verzachtende zaden toe zoals Gua Lou Ren.
- Ernstige zuurbrand — combineer met het Zuo Jin Wan-paar (Huang Lian, Wu Zhu Yu).
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (vergelijkingen & aanpassingen). Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Yi Guan Jian?
Modern study is preclinical and centers on liver fibrosis. In rats with DMN-induced fibrosis, Yi Guan Jian lowered serum GOT/GPT and reduced collagen α1-I, TIMP-1 and α-SMA; modified Yi Guan Jian drove hepatic stellate-cell apoptosis via an ROS-mediated pathway. Human data remain limited.
Sources: PubMed 21333722; PMC 2957151. Research context, not a claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK