Fructus Corni Officinalis Asiatic Cornelian Cherry Fruit, Cornus
Aussi connue sous le nom de Shan Yu Rou
Materia Medica Data
- Température
- Slightly Warm
- Nature et Saveur
- Sour, Slightly Warm
- Canaux Pénétrés
- KI, LIV
- Latin (pharmaceutique)
- Fructus Corni Officinalis
- Chinois
- 山茱萸
- Marques Tonales
- shān zhū yú
- Aussi Connue Sous le Nom de
- Shan Yu Rou
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert le Shan Zhu Yu en médecine chinoise ?
Le Shan Zhu Yu (fruit de Cornus) tonifie et stabilise les Reins et le Foie, retient l’essence (Jing) et enraye les fuites anormales, et arrête les sueurs profuses et les saignements. Il est utilisé pour la déficience du Foie et des Reins avec vertiges, vision trouble, lombalgie et faiblesse des genoux ; pour les schémas de fuite tels que la spermatorrhée, les mictions fréquentes, l’incontinence et les sueurs spontanées ; et pour enrayer le collapsus et arrêter les saignements utérins excessifs.
Ses principales actions traditionnelles :
- Tonifie le Foie et les Reins — vertiges, étourdissements, vision trouble, lombalgie douloureuse, faiblesse des genoux, impuissance (souvent avec Bu Gu Zhi et Dang Gui pour la déficience du Yang des Reins).
- Stabilise l’essence et retient les fuites — spermatorrhée, mictions fréquentes, incontinence urinaire et énurésie lorsque les Reins ne parviennent pas à retenir.
- Arrête les sueurs excessives / enraye le collapsus — sueurs spontanées profuses, y compris les sueurs de l’effondrement du Qi ; associé aux toniques du Qi et du Cœur pour prévenir l’abandon.
- Arrête les saignements utérins — règles abondantes ou irrégulières, saignements utérins et fuites par déficience.
Source : notes Five Branches du propriétaire (catégorie Stabiliser et Astreindre), recoupées avec la materia medica standard.
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle du Shan Zhu Yu ?
6–12 g en décoction, augmentée à 20–30 g dans les schémas graves d’abandon/collapsus avec sueurs profuses. Le noyau (la graine) est traditionnellement retiré avant l’emploi.
Source : notes Five Branches du propriétaire (2–3 qian, parfois 1 liang) ; fourchettes de la materia medica standard. Référence seulement — pas une prescription.
Contre-indications et Précautions
Y a-t-il des précautions ou des contre-indications pour le Shan Zhu Yu ?
Le Shan Zhu Yu est chaud et astringent ; il ne doit donc pas être utilisé en présence de chaleur-humidité dans le Foyer Inférieur (p. ex. mictions douloureuses et difficiles) ni de chaleur/feu de plénitude interne. Comme pour les plantes astringentes en général, il traite la manifestation (la fuite) et s’associe à des plantes traitant la racine ; il ne convient pas aux affections de l’extérieur ni en présence de plénitude ou d’un pathogène non résolu.
Source : notes Five Branches du propriétaire (contre-indications : feu interne, chaleur-humidité du Foyer Inférieur) ; précautions standard de la materia medica pour les astringents.
Toxicité et Surdosage
Faible. Le Shan Zhu Yu est le fruit du cornouiller mâle asiatique (un fruit de qualité alimentaire), et aucune toxicité significative n’est rapportée aux doses thérapeutiques normales. La recherche examinée ne rapporte aucun signal de toxicité pour ce fruit.
Source : consensus de la materia medica ; aucun signal de toxicité dans la recherche examinée (PMC 8072387). Cadre d’usage traditionnel,
Interactions Plante-Médicament
Aucune interaction plante–médicament cliniquement bien établie n’est documentée. Comme les iridoïdes de Cornus présentent une activité hypoglycémiante (inhibition de l’α-glucosidase) en recherche de laboratoire, un effet additif théorique avec les antidiabétiques mérite d’être surveillé. (Signalé pour confirmation par le praticien — l’absence d’interactions documentées n’est pas une preuve d’innocuité.)
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur Cornus officinalis (Shan Zhu Yu) ?
Oui, mais elles sont en grande partie précliniques. Les constituants les mieux étudiés sont les glycosides iridoïdes loganine et morroniside — les composés marqueurs utilisés pour le contrôle qualité dans la Pharmacopée chinoise. Dans des modèles cellulaires et animaux, le fruit et ses iridoïdes présentent une activité antioxydante, immunomodulatrice et antidiabétique, et protègent contre la néphropathie diabétique en modulant la voie AGE/RAGE et en réduisant les lésions des podocytes ; le morroniside présente également des effets neuroprotecteurs. Les preuves cliniques chez l’humain restent limitées à quelques petits essais.
Sources : PubMed 33912050 / PMC 8072387 (revue des composants actifs et de la pharmacologie de Cornus officinalis) ; PMC 10354237 (revue, Cornus officinalis dans la néphropathie diabétique) ; PMC 5345663 (neuroprotection par le morroniside).
Notes sur la Plante
En quoi le Shan Zhu Yu diffère-t-il du Wu Wei Zi ?
Les deux sont des toniques acides et astringents qui retiennent les fuites, mais le Shan Zhu Yu entre dans le Foie et les Reins pour retenir l’essence, tandis que le Wu Wei Zi entre dans les Poumons et les Reins pour retenir le Qi. Le Shan Zhu Yu est privilégié pour les fuites d’essence et de sang (spermatorrhée, saignements utérins, sueurs du collapsus) et pour tonifier la déficience du Foie/des Reins ; le Wu Wei Zi est privilégié pour les fuites du Qi du Poumon telles que la toux chronique et les sifflements respiratoires, en plus de son action de sécurisation des Reins.
Associations courantes :
- Avec Shu Di Huang et Shan Yao (le cadre de Liu Wei Di Huang Wan) pour tonifier le Yin du Foie et des Reins.
- Avec Bu Gu Zhi, Du Zhong ou Tu Si Zi pour réchauffer les Reins et retenir l’essence en cas de spermatorrhée et de mictions fréquentes.
- Avec Long Gu et Mu Li pour retenir l’essence et arrêter les sueurs ; à fortes doses avec de puissants toniques du Qi (p. ex. Ren Shen) pour enrayer le collapsus avec sueurs profuses.
Source : notes Five Branches du propriétaire (comparaison Shan Zhu Yu vs Wu Wei Zi et associations) ; materia medica standard.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



