Casi todas las células que posees ejecutan un reloj molecular con un período cercano a las 24 horas. Un temporizador maestro en el hipotálamo mantiene esos relojes sincronizados, leyendo la luz a través de un pequeño conjunto de células retinianas dedicadas. La luz es la señal principal que calibra el sistema.
La luz matutina adelanta el reloj y la luz nocturna lo retrasa. Por eso la misma lámpara ayuda a las 7:00 a.m. y perjudica a las 11:00 p.m. La comida es una segunda señal que calibra los relojes en el hígado y el intestino sin desplazar el reloj maestro en el cerebro.
Findings & Outcomes
Qué es
El arrastre circadiano es el ajuste diario que fija tu reloj interno al día exterior. El reloj mantiene el tiempo por sí solo: dejado en oscuridad constante, el temporizador maestro del cerebro se desvía solo unos minutos al día. El arrastre mantiene ese reloj de curso libre ajustado al día de 24 horas, y la luz aporta la señal principal.
Cómo el reloj mantiene el tiempo
Debajo de todo hay un bucle de actividad génica dentro de una sola célula. Dos proteínas, CLOCK y BMAL1, activan los genes Period y Cryptochrome. Las proteínas PER y CRY que producen se acumulan a lo largo del día, se emparejan y regresan al núcleo. Allí apagan la maquinaria que las produjo, y luego se marcan y degradan para que el ciclo vuelva a empezar. Eso es el bucle de retroalimentación de transcripción-traducción, y una vuelta completa tarda cerca de 24 horas.
How a cell keeps a day
1A loop that runs on its own
Grow these cells in a dish and they keep their rhythm for days with no input from the rest of the body. This autonomous loop is the base every layer above it is built on.
2One amino acid can advance sleep by hours
In familial advanced sleep phase syndrome, an inherited condition, people wake and sleep about four hours early, with their temperature and melatonin rhythms advanced by the same amount. The cause is a single changed building block in PER2, a serine swapped for glycine, right where a tagging enzyme should attach, so the protein ends up with too few tags. That one change moves sleep four hours earlier, direct evidence that this loop sets human sleep timing.
3The loop runs in almost every tissue
The same machinery sits in liver, muscle, gut, pancreas, kidney and fat. Across 13 tissues from 632 human donors, nearly half of all protein-coding genes cycle in at least one tissue. An algorithm found this by reconstructing sample order with no time-of-day information. About a thousand of those genes encode drug targets or the proteins that handle drugs.
Se desconocía la hora de la muerte de los donantes. Por eso el método solo puede ordenar los genes en esos 13 tejidos según cuál alcanza su pico antes que cuál, no la hora del reloj en la que funciona cada órgano.
El período intrínseco es de unas 24.2 horas. Casi todo relato popular da la cifra de 25 horas, normalmente con la afirmación de que el reloj humano funciona de forma natural más largo que el día de 24 horas. Esa cifra provino de los primeros estudios de aislamiento, en los que los participantes vivían bajo tierra durante semanas, encendiendo y apagando ellos mismos las luces de su habitación. La luz que elegían retroalimentaba el reloj que se estaba midiendo y alargaba la estimación. Bajo desincronización forzada, un protocolo que controla la luz, el período intrínseco promedia 24.18 horas tanto en jóvenes como en personas mayores. En 157 adultos de 18 a 74 años estudiados en protocolos de internamiento de un mes, la desviación estándar fue de unos 12 minutos. La corrección se publicó en 1999. Un reloj de 25 horas necesitaría una hora de corrección cada día; un reloj con un período unos 12 minutos más largo solo necesita 12 minutos de corrección, una cantidad que la luz diurna ordinaria proporciona.
Los relojes periféricos, y la comida como segunda señal temporal. En un cuerpo intacto, el reloj maestro mantiene alineados los relojes de los órganos mediante la conducta, las hormonas, el sistema nervioso y la oscilación diaria de la temperatura corporal. La comida puede sacar a esos relojes periféricos de esa alineación. En ratones, restringir la comida a la parte equivocada del día desplazó la expresión de los genes del reloj en el hígado, el riñón, el corazón y el páncreas hasta en 12 horas. El reloj maestro se mantuvo en su sitio, y el hígado fue el que se reajustó más rápido. El efecto en humanos es menor. Cuando diez hombres jóvenes retrasaron cada comida cinco horas, el ritmo de su glucosa plasmática se retrasó 5.69 horas y un gen del reloj del tejido graso se retrasó alrededor de una hora. La melatonina y el cortisol, los marcadores del reloj maestro, se mantuvieron estables. Como las comidas mueven los relojes de los órganos de esta manera, el momento en que comes es en sí mismo una forma de desplazar el reloj, el mecanismo en el que se basa la página de ayuno intermitente con restricción horaria. El efecto en ratones es mucho mayor que el efecto en humanos, y la mayoría de las afirmaciones populares sobre el momento de las comidas provienen de los estudios en ratones.
Una segunda señal: el movimiento. La luz es la señal dominante, y el reloj también responde al ritmo diario de actividad. Cuando 51 adultos mayores y 48 adultos más jóvenes hicieron una hora de ejercicio moderado en cinta a horas fijas durante tres días, el entrenamiento desplazó su ritmo de melatonina. El ejercicio a las 7 de la mañana y de nuevo entre la 1 y las 4 de la tarde adelantó el reloj; el ejercicio entre las 7 y las 10 de la noche lo retrasó. El ejercicio es una señal temporal más suave que la luz y actúa junto a ella. El ritmo diario del músculo está impulsado en parte por señales procedentes de otras partes del cuerpo, más allá de sus propias células. Las biopsias seriadas a lo largo del día muestran una amplia actividad génica rítmica, que sin embargo desaparece en gran medida cuando se cultivan en una placa células de las mismas personas.
El cronotipo indica cuán temprano o tarde funciona tu reloj de forma natural una vez que se ajusta al día, si eres una persona diurna (alondra) o nocturna (búho). Es en parte heredado y cambia con la edad. Un estudio de asociación de genoma completo con 697,828 personas elevó de 24 a 351 el número de sitios genéticos vinculados a la preferencia matutina. El efecto sobre el horario es pequeño: el 5 % que porta más variantes de matutinidad dormía unos 25 minutos antes que el 5 % que porta menos. En 53,689 diarios estadounidenses de uso del tiempo, el cronotipo se vuelve más tardío durante la adolescencia, alcanza su punto máximo a los 18.4 años en mujeres y 19.2 en hombres, y luego se adelanta durante el resto de la vida. El retraso adolescente es biológico, y se revierte por sí solo.
Las diferencias de sexo en el reloj apuntan en la misma dirección dondequiera que se han medido directamente: el reloj de las mujeres funciona ligeramente más temprano. En el mismo conjunto de datos de 157 personas, el período intrínseco promedio de las mujeres fue de 24.09 horas frente a las 24.19 de los hombres, una diferencia de unos seis minutos. Un período inferior a 24.0 horas apareció en el 35 % de las mujeres, frente al 14 % de los hombres. En un estudio distinto que emparejó a 28 mujeres y 28 hombres según su hora de despertar, los ritmos de melatonina y temperatura de las mujeres se situaban más temprano en relación con el sueño. Con el mismo horario diario, un hombre y una mujer se encuentran en realidad en etapas distintas de su propia noche interna. La mayor parte del resto de este campo de estudio está sesgada hacia varones.
Cómo lo ajusta la luz
El reloj maestro es el núcleo supraquiasmático, unas 10,000 neuronas a cada lado del hipotálamo, situado justo encima del cruce de los nervios ópticos. Mantiene su ritmo en cultivo, mantiene alineados los relojes periféricos, y la luz lo ajusta a través de una vía distinta de la que usas para ver.
Además de los bastones y los conos, la retina contiene una pequeña población de células ganglionares de la retina intrínsecamente fotosensibles que contienen el pigmento melanopsina y proyectan directamente al núcleo supraquiasmático. Responden con más intensidad a la luz azul de longitud de onda corta. Dos estudios independientes comprobaron qué colores de luz suprimían mejor la melatonina. Ambos llegaron a la misma respuesta, una que no coincide con lo que detectan los bastones o los conos. Uno encontró el mejor ajuste en un fotopigmento con un pico cercano a 459 nm en 22 voluntarios. El otro encontró que la región de 446 a 477 nm era la más potente en 72 personas. Esta vía funciona de forma independiente de la visión. Entre once pacientes sin percepción consciente de la luz, la luz brillante suprimió la melatonina en tres de ellos, y esos tres mantuvieron un ritmo circadiano normal. Los otros ocho no mostraron respuesta alguna y refirieron antecedentes de insomnio y alteración circadiana.
Esto también explica por qué el lux ordinario es la unidad equivocada para el reloj. El lux pondera la luz según la visión diurna, que alcanza su pico en el verde. El lux melanópico pondera esa misma luz según lo que responde la melanopsina, y dos lámparas que parecen igual de brillantes pueden diferir varias veces en esta medida.
La curva de respuesta de fase determina cómo reacciona el reloj a un pulso de luz, y la reacción cambia de signo según el momento en que incide la luz, medido respecto a la propia fase del reloj. El punto de referencia es el mínimo de la temperatura corporal central, que en una persona con un sueño regular se sitúa unas dos horas antes de despertar.
- La luz antes del mínimo de temperatura, es decir, por la tarde-noche y la primera parte de la noche, retrasa el reloj. El sueño y el despertar se desplazan más tarde.
- La luz después del mínimo de temperatura, es decir, en la última parte del sueño y durante la mañana, adelanta el reloj. El sueño y el despertar se desplazan más temprano.
- El punto de cruce se sitúa justo en el mínimo, y la curva es más pronunciada a ambos lados de él y casi plana durante la mitad del día.
Un pulso de luz brillante después del mínimo de temperatura adelanta el reloj. Cuánto depende de la hora: en una serie de laboratorio el desplazamiento varió en unas cinco horas entre el mejor y el peor momento del día. Un único destello de una hora de luz brillante (8000 lux) desplazó el reloj 2.20 horas, alrededor del 40 % del desplazamiento logrado con una exposición de 6.7 horas, en una séptima parte del tiempo. Los primeros minutos de luz son los que más efecto producen.
La luz brillante a las 11 de la noche y la luz brillante a las 7 de la mañana son intervenciones opuestas. La luz de las 6 de la mañana incide antes del mínimo de temperatura de las 8 de la mañana de quien se levanta tarde, por lo que le retrasa el reloj. Esa misma luz de las 6 de la mañana incide después del mínimo de quien se levanta temprano, por lo que le adelanta el suyo.
Al eliminar la luz eléctrica, el reloj se reajusta al día natural. Ocho personas pasaron una semana acampando en verano sin ninguna luz eléctrica. Su noche biológica pasó a comenzar cerca de la puesta de sol y terminar cerca del amanecer, unas dos horas antes que en la vida moderna, y los cronotipos más tardíos fueron los que más se adelantaron. Al repetirlo en invierno, la noche biológica comenzó aún más temprano y duró más, siguiendo el fotoperiodo más corto, aunque solo se estudió a ocho personas.
The Research & Studies
Everything here is based on the research we have collected and checked, sorted into groups and ordered with the strongest evidence first. Click any claim to open the studies behind it.
How it works
El reloj corporal humano funciona con un período de unas 24.2 horas, cercano a la duración de un día
Medido bajo desincronización forzada, con una duración del día impuesta fuera del rango al que el reloj puede sincronizarse y la luz controlada por el protocolo y no por el participante, el período intrínseco promedia 24.18 horas, unas 24.2, tanto en adultos jóvenes como mayores, con una distribución tan estrecha como la de cualquier otra especie estudiada. En 157 adultos estudiados en protocolos hospitalarios de un mes de duración, la desviación estándar fue de unas 0.2 horas, aproximadamente 12 minutos. La cifra de 25 horas que todavía circula ampliamente provino de estudios de aislamiento anteriores en los que los participantes controlaban la iluminación de su propia habitación, por lo que la luz autoseleccionada estaba reajustando el reloj que se medía.
Medido bajo desincronización forzada, con una duración del día impuesta fuera del rango al que el reloj puede sincronizarse y la luz controlada por el protocolo y no por el participante, el período intrínseco promedia 24.18 horas, unas 24.2, tanto en adultos jóvenes como mayores, con una distribución tan estrecha como la de cualquier otra especie estudiada. En 157 adultos estudiados en protocolos hospitalarios de un mes de duración, la desviación estándar fue de unas 0.2 horas, aproximadamente 12 minutos. La cifra de 25 horas que todavía circula ampliamente provino de estudios de aislamiento anteriores en los que los participantes controlaban la iluminación de su propia habitación, por lo que la luz autoseleccionada estaba reajustando el reloj que se medía. Measured in: Healthy young and older adults in controlled-lighting inpatient protocols. The pooled period estimate covers 157 people aged 18 to 74, 52 women and 105 men.. La desincronización forzada mide el período propio del marcapasos imponiendo un horario en el que nadie vive, y cuesta semanas de estancia hospitalaria por persona, razón por la cual el número total de personas medidas alguna vez de esta manera se sitúa en unos pocos cientos. Ofrece el período del reloj, no el horario que alguien realmente mantiene, el cual se fija mediante la luz por encima de ese período.
Who this may not transfer to:Two thirds of the pooled sample were men (105 to 52), and the sex difference in period is reported separately in the row below, not folded into this average.
The studies · 2
Czeisler et al., stability, precision, and near-24-hour period of the human circadian pacemaker · Science 1999;284(5423):2177-81
Duffy et al., sex difference in the near-24-hour intrinsic period of the human circadian timing system · Proc Natl Acad Sci USA 2011;108 Suppl 3:15602-8
Counts once: this finding and 1 other here come from the same source, so they are one body of evidence, not separate confirmations.
Un pigmento retiniano, la melanopsina, transporta la luz azul hasta el reloj a través de una vía independiente de la visión
Dos espectros de acción independientes para la supresión nocturna de melatonina se ajustan a un fotopigmento distinto de los bastones y los conos. Uno, con 22 voluntarios en 215 exposiciones a luz monocromática, se ajustó mejor a una plantilla de rodopsina con un pico en 459 nm, con los espectros de bastones, conos y criptocromo ajustándose todos mal. El otro, con 72 personas en 627 pruebas de supresión, encontró que la región de 446 a 477 nm era la más potente y se ajustó a una plantilla de opsina con una R al cuadrado de 0.91. El pigmento es la melanopsina, presente en una pequeña población de células ganglionares retinianas intrínsecamente fotosensibles que proyectan al núcleo supraquiasmático.
Dos espectros de acción independientes para la supresión nocturna de melatonina se ajustan a un fotopigmento distinto de los bastones y los conos. Uno, con 22 voluntarios en 215 exposiciones a luz monocromática, se ajustó mejor a una plantilla de rodopsina con un pico en 459 nm, con los espectros de bastones, conos y criptocromo ajustándose todos mal. El otro, con 72 personas en 627 pruebas de supresión, encontró que la región de 446 a 477 nm era la más potente y se ajustó a una plantilla de opsina con una R al cuadrado de 0.91. El pigmento es la melanopsina, presente en una pequeña población de células ganglionares retinianas intrínsecamente fotosensibles que proyectan al núcleo supraquiasmático. Measured in: 22 volunteers over 215 light exposure trials, and 72 volunteers (37 women, 35 men, mean age 24.5) over 627 melatonin suppression tests. Los espectros de acción se construyen a partir de la supresión de melatonina por la noche, que es una salida de la vía y no la vía en sí, y ambos utilizaron luz de banda estrecha con intensidades y duraciones que nadie encuentra en la vida real. La propia sensibilidad máxima de la melanopsina en el ojo intacto se sitúa más cerca de 480 nm que estas cifras de melatonina, porque los bastones y los conos también aportan señal a las mismas células ganglionares.
Who this may not transfer to:The larger study was 37 women and 35 men; the smaller one does not report its sex composition. Everyone measured was a young adult, and lens transmission of short-wavelength light falls steadily with age, so the same spectrum delivers less to the clock in an older eye.
The studies · 2
Thapan, Arendt and Skene, an action spectrum for melatonin suppression · J Physiol 2001;535(Pt 1):261-7
Brainard et al., action spectrum for melatonin regulation in humans · J Neurosci 2001;21(16):6405-12
Cada célula lleva el tiempo mediante un bucle de retroalimentación génica que tarda aproximadamente un día en completarse
El reloj es un bucle de retroalimentación de transcripción-traducción. CLOCK y BMAL1 se unen e impulsan la transcripción de los genes Period y Cryptochrome; las proteínas PER y CRY se acumulan, forman complejos, regresan al núcleo y reprimen a los propios activadores que las produjeron, y luego son fosforiladas por cinasas y degradadas, de modo que el ciclo vuelve a empezar. El bucle es autónomo de la célula y sigue funcionando en células aisladas. En humanos, una única sustitución de serina por glicina en PER2, dentro de la región de unión a la caseína cinasa I épsilon, produce el síndrome de fase de sueño avanzada familiar de herencia autosómica dominante, con un adelanto de cuatro horas en los ritmos de sueño, temperatura y melatonina.
El reloj es un bucle de retroalimentación de transcripción-traducción. CLOCK y BMAL1 se unen e impulsan la transcripción de los genes Period y Cryptochrome; las proteínas PER y CRY se acumulan, forman complejos, regresan al núcleo y reprimen a los propios activadores que las produjeron, y luego son fosforiladas por cinasas y degradadas, de modo que el ciclo vuelve a empezar. El bucle es autónomo de la célula y sigue funcionando en células aisladas. En humanos, una única sustitución de serina por glicina en PER2, dentro de la región de unión a la caseína cinasa I épsilon, produce el síndrome de fase de sueño avanzada familiar de herencia autosómica dominante, con un adelanto de cuatro horas en los ritmos de sueño, temperatura y melatonina. Measured in: Molecular work in flies, mice and cultured cells; the human genetic evidence comes from a kindred with familial advanced sleep phase syndrome. El bucle se dilucidó principalmente fuera de los humanos, y la evidencia genética humana se sustenta en un pequeño número de familias portadoras de mutaciones raras de gran efecto. Eso demuestra que el bucle fija el horario del sueño humano. No demuestra cuánto de la variación habitual del cronotipo pasa por estos mismos genes, y los estudios de todo el genoma sugieren que la variación común desplaza el horario en minutos, no en horas.
Who this may not transfer to:The PER2 kindred includes affected men and women, as an autosomal dominant trait would predict. The molecular work underneath has no participant sex basis, being done in flies, mice and cultured cells.
The studies · 2
Takahashi, transcriptional architecture of the mammalian circadian clock · Nat Rev Genet 2017;18(3):164-79
Toh et al., an hPer2 phosphorylation site mutation in familial advanced sleep phase syndrome · Science 2001;291(5506):1040-3
Los relojes corporales de las mujeres funcionan con un período unos 6 minutos más corto que el de los hombres y se sitúan en una fase más temprana
El período intrínseco de las mujeres promedió 24.09 horas frente a las 24.19 horas de los hombres (P < 0.01), una diferencia de unos 6 minutos, y el 35% de las mujeres tenían un período inferior a 24.0 horas frente al 14% de los hombres. En un estudio de rutina constante independiente con 28 mujeres y 28 hombres emparejados por hora habitual de despertar, los ritmos de melatonina y de temperatura corporal central ocurrieron antes en relación con el sueño en las mujeres, con mayor amplitud de melatonina y menor amplitud de temperatura, por lo que las mujeres dormían en una fase biológica más tardía a la misma hora del reloj.
El período intrínseco de las mujeres promedió 24.09 horas frente a las 24.19 horas de los hombres (P < 0.01), una diferencia de unos 6 minutos, y el 35% de las mujeres tenían un período inferior a 24.0 horas frente al 14% de los hombres. En un estudio de rutina constante independiente con 28 mujeres y 28 hombres emparejados por hora habitual de despertar, los ritmos de melatonina y de temperatura corporal central ocurrieron antes en relación con el sueño en las mujeres, con mayor amplitud de melatonina y menor amplitud de temperatura, por lo que las mujeres dormían en una fase biológica más tardía a la misma hora del reloj. Measured in: 157 adults aged 18 to 74 (52 women, 105 men) for the period comparison; 56 adults aged 18 to 30 (28 women, 28 men) for the phase angle comparison. Seis minutos de diferencia de período y una diferencia de fase bien por debajo de una hora: replicadas en dos conjuntos de datos, y pequeñas en comparación con lo que impone un despertador. Ambos conjuntos de datos provienen del mismo grupo de investigación y de protocolos de laboratorio solapados, por lo que se trata de análisis relacionados y no de una confirmación independiente. La fase del ciclo menstrual y el uso de anticonceptivos hormonales no se controlaron en toda la muestra del período.
Who this may not transfer to:This is one of the few rows on this page where both sexes were measured and compared directly, which is the reason it exists as its own claim, not as a note under another.
The studies · 2
Duffy et al., sex difference in the near-24-hour intrinsic period of the human circadian timing system · Proc Natl Acad Sci USA 2011;108 Suppl 3:15602-8
Cain et al., sex differences in phase angle of entrainment and melatonin amplitude in humans · J Biol Rhythms 2010;25(4):288-96
Counts once: this finding and 1 other here come from the same source, so they are one body of evidence, not separate confirmations.
La luz después del mínimo de temperatura adelanta el reloj; la luz antes de este lo retrasa
La luz administrada después del mínimo de temperatura corporal central adelanta el reloj, y un pulso brillante produce una curva de respuesta de fase con una amplitud de pico a valle de unas 5 horas en condiciones de laboratorio, mientras que la luz administrada antes de ese mínimo lo retrasa. El punto de cruce se sitúa en el mínimo de temperatura, que cae unas dos horas antes del despertar habitual en un durmiente regular, y la curva es casi plana durante la mitad del día biológico. La respuesta es marcadamente no lineal con la duración: un pulso de una hora de unos 8,000 lux produjo una curva con una amplitud de pico a valle de 2.20 horas, aproximadamente un 40% de lo que produjo una exposición de 6.7 horas en un 15% del tiempo de exposición.
La luz administrada después del mínimo de temperatura corporal central adelanta el reloj, y un pulso brillante produce una curva de respuesta de fase con una amplitud de pico a valle de unas 5 horas en condiciones de laboratorio, mientras que la luz administrada antes de ese mínimo lo retrasa. El punto de cruce se sitúa en el mínimo de temperatura, que cae unas dos horas antes del despertar habitual en un durmiente regular, y la curva es casi plana durante la mitad del día biológico. La respuesta es marcadamente no lineal con la duración: un pulso de una hora de unos 8,000 lux produjo una curva con una amplitud de pico a valle de 2.20 horas, aproximadamente un 40% de lo que produjo una exposición de 6.7 horas en un 15% del tiempo de exposición. Measured in: 21 adults aged 19 to 44 (16 men, 7 women) for the three-cycle curve; 36 adults randomized to bright white or dim light for the one-hour curve. La literatura sobre la respuesta de fase humana es escasa, reciente y limitada al laboratorio, y ambas curvas se construyeron a partir de pulsos únicos sobre un fondo tenue controlado, no a partir de la luz mixta de un día ordinario. Mide el desplazamiento del reloj. El paso de un desplazamiento de fase a dormir mejor es una inferencia a partir del mecanismo, no algo que estos protocolos hayan medido.
Who this may not transfer to:The larger of the two curves ran 16 men to 7 women, and the one-hour study does not report its sex split by condition. Circadian phase and light sensitivity both change with age and across the menstrual cycle, so older readers and women are thinly represented in the shape of this curve.
The studies · 2
Khalsa et al., a phase response curve to single bright light pulses in human subjects · J Physiol 2003;549(Pt 3):945-52
St Hilaire et al., human phase response curve to a 1 h pulse of bright white light · J Physiol 2012;590(13):3035-45
Algunas personas sin visión consciente siguen ajustando su reloj mediante la luz
Entre 11 pacientes sin percepción consciente de la luz, la melatonina plasmática descendió durante la exposición a luz brillante en tres de ellos, y esos tres estaban normalmente sincronizados y dormían con normalidad. Siete no mostraron respuesta de melatonina a la luz y refirieron antecedentes de insomnio y alteración del ritmo circadiano; uno tenía melatonina indetectable. Seis controles videntes presentaron una supresión normal.
Entre 11 pacientes sin percepción consciente de la luz, la melatonina plasmática descendió durante la exposición a luz brillante en tres de ellos, y esos tres estaban normalmente sincronizados y dormían con normalidad. Siete no mostraron respuesta de melatonina a la luz y refirieron antecedentes de insomnio y alteración del ritmo circadiano; uno tenía melatonina indetectable. Seis controles videntes presentaron una supresión normal. Measured in: 11 blind patients with no conscious light perception and 6 sighted controls. Once pacientes con diferentes causas y grados de ceguera, por lo que esto establece que la entrada fótica al reloj y la visión consciente pueden separarse, pero no ofrece una proporción fiable de con qué frecuencia ocurre. También es anterior en siete años a la identificación de la melanopsina, por lo que aquí el mecanismo se infirió en lugar de medirse.
Who this may not transfer to:The sex composition of the blind cohort is not recoverable from the record we checked, so whether the finding rests on a balanced sample is unknown, not shown to be balanced.
The study · 1
Czeisler et al., suppression of melatonin secretion in some blind patients by exposure to bright light · N Engl J Med 1995;332(1):6-11
Casi la mitad de los genes codificantes de proteínas oscilan diariamente en al menos un tejido
Al aplicar un algoritmo que reconstruye el orden temporal de las muestras sin información disponible sobre la hora del día, en 13 tejidos de 632 donantes humanos, se halló que casi la mitad de todos los genes codificantes de proteínas oscilaban en al menos un tejido. Unos 1,000 de ellos codifican dianas farmacológicas, o las proteínas que transportan y metabolizan los fármacos.
Al aplicar un algoritmo que reconstruye el orden temporal de las muestras sin información disponible sobre la hora del día, en 13 tejidos de 632 donantes humanos, se halló que casi la mitad de todos los genes codificantes de proteínas oscilaban en al menos un tejido. Unos 1,000 de ellos codifican dianas farmacológicas, o las proteínas que transportan y metabolizan los fármacos. Measured in: 13 tissues from 632 human donors in a post-mortem genotype-expression resource. El método ordena las muestras dentro de un ciclo reconstruido y no respecto al tiempo del reloj, por lo que produce relaciones de fase entre genes y entre tejidos, y no una hora del día para ningún órgano. El tejido de los donantes también varía en estado agónico, causa de muerte y momento de recolección, y la reconstrucción es una inferencia a partir de la expresión y no un ritmo observado en una persona viva.
Who this may not transfer to:The donor sex composition is not reported in the abstract, and the underlying tissue resource is male-weighted, so tissue rhythms specific to one sex would not be visible in this summary.
The study · 1
Ruben et al., a database of tissue-specific rhythmically expressed human genes · Sci Transl Med 2018;10(458):eaat8806
En ratones, la alimentación diurna desplaza los relojes de los órganos hasta 12 horas mientras el reloj cerebral se mantiene estable
Restringir la alimentación a la fase de luz desplazó la fase de expresión de los genes reloj en los tejidos periféricos de ratones hasta en 12 horas, sin afectar la expresión génica cíclica en el núcleo supraquiasmático. El hígado se reajustó más rápido, seguido más lentamente por el riñón, el corazón y el páncreas, y una semana de alimentación diurna sincronizó todos los tejidos examinados.
Restringir la alimentación a la fase de luz desplazó la fase de expresión de los genes reloj en los tejidos periféricos de ratones hasta en 12 horas, sin afectar la expresión génica cíclica en el núcleo supraquiasmático. El hígado se reajustó más rápido, seguido más lentamente por el riñón, el corazón y el páncreas, y una semana de alimentación diurna sincronizó todos los tejidos examinados. Measured in: Mice on restricted feeding schedules, with clock gene expression measured in liver, kidney, heart, pancreas and the suprachiasmatic nucleus. Los ratones son nocturnos, por lo que alimentarlos de día constituye una alteración mayor que comer tarde para una persona, y la versión humana de la misma manipulación produjo un desplazamiento periférico de una fracción de este tamaño. El trabajo en animales establece que la vía existe, no lo que hace en las personas.
The study · 1
Damiola et al., restricted feeding uncouples circadian oscillators in peripheral tissues from the central pacemaker in the suprachiasmatic nucleus · Genes Dev 2000;14(23):2950-61
Vivir 12 horas desfasado elevó la glucosa un 6% y la insulina un 22% en el laboratorio
En un protocolo de día de 28 horas que desplazó la alimentación y el sueño por todas las fases circadianas, un comportamiento desfasado aproximadamente 12 horas respecto al reloj interno elevó la glucosa un 6% (P < 0.001), la insulina un 22% (P = 0.006) y la presión arterial media un 3% (P = 0.001), redujo la leptina un 17% (P < 0.001) e invirtió por completo el ritmo diario de cortisol. Tres de ocho participantes mostraron glucosa posprandial en el rango prediabético mientras estaban desalineados. La eficiencia del sueño cayó un 20%.
En un protocolo de día de 28 horas que desplazó la alimentación y el sueño por todas las fases circadianas, un comportamiento desfasado aproximadamente 12 horas respecto al reloj interno elevó la glucosa un 6% (P < 0.001), la insulina un 22% (P = 0.006) y la presión arterial media un 3% (P = 0.001), redujo la leptina un 17% (P < 0.001) e invirtió por completo el ritmo diario de cortisol. Tres de ocho participantes mostraron glucosa posprandial en el rango prediabético mientras estaban desalineados. La eficiencia del sueño cayó un 20%. Measured in: 10 adults, 5 women and 5 men, through a 10-day inpatient forced desynchrony protocol. Diez personas durante diez días, con la alimentación, la actividad y la oportunidad de dormir mantenidas constantes, lo que aísla la desalineación en sí misma y no dice nada sobre lo que hacen años de ella. La eficiencia del sueño también cayó un 20%, de modo que el sueño alterado forma parte de la condición desalineada en lugar de ser algo aparte, y ambos no se pueden separar en este diseño.
Who this may not transfer to:Five women and five men, which is an even split and far too small to compare them. Results are not reported split by sex.
The study · 1
Scheer et al., adverse metabolic and cardiovascular consequences of circadian misalignment · Proc Natl Acad Sci USA 2009;106(11):4453-8
Retrasar las comidas 5 horas desplazó el ritmo de glucosa casi 6 horas sin mover el reloj maestro
Retrasar cada comida cinco horas retrasó el ritmo de glucosa plasmática en 5.69 horas (P < 0.001) y el ritmo del ARN mensajero de PER2 en el tejido adiposo en 0.97 horas (P < 0.01), mientras que la melatonina y el cortisol plasmáticos, los marcadores del reloj maestro, no se desplazaron en absoluto. La concentración media de glucosa descendió 4.9 mg/dL (0.27 mmol/L). Los ritmos de insulina y triglicéridos, la expresión de genes del reloj en sangre completa, el sueño y los ritmos de hambre y somnolencia subjetivas no se modificaron.
Retrasar cada comida cinco horas retrasó el ritmo de glucosa plasmática en 5.69 horas (P < 0.001) y el ritmo del ARN mensajero de PER2 en el tejido adiposo en 0.97 horas (P < 0.01), mientras que la melatonina y el cortisol plasmáticos, los marcadores del reloj maestro, no se desplazaron en absoluto. La concentración media de glucosa descendió 4.9 mg/dL (0.27 mmol/L). Los ritmos de insulina y triglicéridos, la expresión de genes del reloj en sangre completa, el sueño y los ritmos de hambre y somnolencia subjetivas no se modificaron. Measured in: 10 healthy young men, mean age 22.9, in a crossover with early meals and then meals delayed by five hours. Diez hombres, un solo laboratorio, y los dos horarios se aplicaron en un orden fijo y no aleatorizado, por lo que no se puede excluir un efecto de orden. El gen del reloj adiposo se desplazó aproximadamente una hora frente a un retraso de comida de cinco horas, un desplazamiento periférico mucho menor del que la misma manipulación produce en roedores, y el tejido adiposo es un sustituto de los relojes del hígado y el intestino, que no se pueden biopsiar con la misma facilidad.
Who this may not transfer to:All ten participants were men. Circadian period, phase and the glucose response to a meal all differ on average between the sexes, and this design could not have detected that, so a reader who is not a man should treat the size of these shifts as unmeasured for her, not established.
The study · 1
Wehrens et al., meal timing regulates the human circadian system · Curr Biol 2017;27(12):1768-75
Gran parte del ritmo diario en el músculo humano proviene de las señales del cuerpo, no del reloj propio del músculo
Biopsias musculares seriadas tomadas a lo largo del día en humanos mostraron una transcripción rítmica extensa, y gran parte de esa ritmicidad se perdió cuando miotubos primarios de la misma fuente se sincronizaron y estudiaron en cultivo. Alterar el reloj en esas células con ARNsi cambió la expresión de aproximadamente el 8% de todos los genes.
Biopsias musculares seriadas tomadas a lo largo del día en humanos mostraron una transcripción rítmica extensa, y gran parte de esa ritmicidad se perdió cuando miotubos primarios de la misma fuente se sincronizaron y estudiaron en cultivo. Alterar el reloj en esas células con ARNsi cambió la expresión de aproximadamente el 8% de todos los genes. Measured in: Human volunteers undergoing serial in vivo muscle biopsies, compared with primary human myotubes synchronized in vitro. La comparación es entre músculo dentro de un cuerpo vivo y células en una placa, que difieren en mucho más que sus relojes, por lo que la ritmicidad ausente in vitro muestra que las señales diarias sistémicas contribuyen, sin cuantificar cuánto. El número de participantes y la composición por sexo no se pueden recuperar del resumen que consultamos.
Who this may not transfer to:The sex composition of the biopsy donors is not stated in the abstract, so whether muscle rhythms differ between the sexes is unmeasured here, not shown to be similar.
The study · 1
Perrin et al., transcriptomic analyzes reveal rhythmic and CLOCK-driven pathways in human skeletal muscle · eLife 2018;7:e34114
El ejercicio programado desplaza el reloj, adelantándolo por la mañana y la tarde y retrasándolo por la noche
El ejercicio, no solo la luz, puede desplazar el reloj corporal, y la hora del día en que se realiza determina en qué dirección. Cuando los adultos hicieron ejercicio durante una hora en horarios fijos, el ejercicio matutino y a primera hora de la tarde adelantó su reloj, y el ejercicio vespertino lo retrasó. El ejercicio es una señal horaria más débil que la luz y funciona mejor junto con ella, por lo que es un complemento útil para adaptarse a viajes o a un horario desplazado, no un sustituto de la luz matutina.
La luz es el zeitgeber dominante, y el marcapasos también responde al ritmo diario del comportamiento. El ejercicio eleva la temperatura corporal central, la frecuencia cardiaca y una serie de hormonas, y el momento de esa señal diaria retroalimenta al reloj. La curva de respuesta de fase del ejercicio medida adelanta el reloj por la mañana y de nuevo a primera hora de la tarde, y lo retrasa por la noche, razón por la cual el momento del entrenamiento, y no solo si se realiza, tiene un efecto circadiano.
Who this may not transfer to:Both sexes were studied and compared directly, about 55 women and 44 men across the 99 participants, and the exercise phase-response curve showed no significant sex difference in amplitude or waveform.
The study · 1
Youngstedt, Elliott and Kripke, human circadian phase-response curves for exercise · J Physiol 2019;597(8):2253-68
Cancer Risk And Outcome
En 1.4 millones de mujeres, el trabajo nocturno por turnos no mostró efecto sobre el riesgo de cáncer de mama (RR 0.99)
Al combinar tres cohortes prospectivas del Reino Unido con siete estudios prospectivos publicados anteriormente, que abarcan aproximadamente 1.4 millones de mujeres y 4,660 cánceres de mama entre trabajadoras por turnos, el riesgo relativo de cáncer de mama por cualquier trabajo nocturno por turnos fue de 0.99 (IC 95% 0.95 a 1.03). El trabajo nocturno por turnos a largo plazo tampoco mostró exceso. Los autores concluyeron que el trabajo nocturno por turnos, incluido el trabajo por turnos a largo plazo, tiene poco o ningún efecto sobre la incidencia de cáncer de mama.
Al combinar tres cohortes prospectivas del Reino Unido con siete estudios prospectivos publicados anteriormente, que abarcan aproximadamente 1.4 millones de mujeres y 4,660 cánceres de mama entre trabajadoras por turnos, el riesgo relativo de cáncer de mama por cualquier trabajo nocturno por turnos fue de 0.99 (IC 95% 0.95 a 1.03). El trabajo nocturno por turnos a largo plazo tampoco mostró exceso. Los autores concluyeron que el trabajo nocturno por turnos, incluido el trabajo por turnos a largo plazo, tiene poco o ningún efecto sobre la incidencia de cáncer de mama. Measured in: About 1.4 million women across 10 prospective studies, with night shift work reported by questionnaire. El trabajo nocturno por turnos se registró mediante cuestionario, en su mayoría en un único momento, de modo que la clasificación errónea de la exposición empujaría una asociación real hacia la nulidad. Solo evalúa el cáncer de mama: las asociaciones con próstata y colorrectal que cita la IARC no se abordan aquí, ni tampoco la evidencia animal o mecanicista que sostiene gran parte de la clasificación.
Who this may not transfer to:Breast cancer in women. Male breast cancer, prostate cancer and colorectal cancer are not addressed, so this null result does not carry to the classification as a whole or to men.
The study · 1
Travis et al., night shift work and breast cancer incidence, three prospective studies and meta-analysis · J Natl Cancer Inst 2016;108(12):djw169
La IARC califica el trabajo nocturno por turnos como probablemente carcinógeno, Grupo 2A, con evidencia humana limitada
El grupo de trabajo de la IARC que se reunió en junio de 2019 clasificó el trabajo nocturno por turnos en el Grupo 2A, probablemente carcinógeno para los humanos. La clasificación se basa en tres líneas de evidencia independientes: evidencia limitada en humanos, con asociaciones positivas para los cánceres de mama, próstata, colon y recto; evidencia suficiente en animales de experimentación sobre la carcinogenicidad de la alteración del horario luz-oscuridad; y evidencia mecanicista sólida en sistemas experimentales, basada en efectos coherentes con la inmunosupresión, la inflamación crónica y la proliferación celular.
El grupo de trabajo de la IARC que se reunió en junio de 2019 clasificó el trabajo nocturno por turnos en el Grupo 2A, probablemente carcinógeno para los humanos. La clasificación se basa en tres líneas de evidencia independientes: evidencia limitada en humanos, con asociaciones positivas para los cánceres de mama, próstata, colon y recto; evidencia suficiente en animales de experimentación sobre la carcinogenicidad de la alteración del horario luz-oscuridad; y evidencia mecanicista sólida en sistemas experimentales, basada en efectos coherentes con la inmunosupresión, la inflamación crónica y la proliferación celular. Measured in: A working group evaluating the published human, animal and mechanistic literature on night shift work, not a participant sample. En el propio vocabulario de la IARC, evidencia limitada en humanos significa que se observó una asociación positiva pero no se pudieron descartar el azar, el sesgo y la confusión como explicaciones. Una clasificación de Grupo 2A es una identificación de peligro: indica que un agente puede causar cáncer en algunas condiciones y no ofrece ninguna estimación de cuánto riesgo implica un trabajo o turno concreto. Gran parte del peso recae en el trabajo animal y mecanicista más que en los estudios humanos.
Who this may not transfer to:The human evidence spans sites specific to each sex, breast and prostate, alongside colorectal cancer in both. The unit evaluated is a published literature, not a participant group, so the underlying sex balance varies by study and by cancer site.
The studies · 2
IARC Monographs Volume 124, night shift work · IARC Monographs on the Identification of Carcinogenic Hazards to Humans, Vol 124, Lyon 2020
IARC Monographs Vol 124 group, carcinogenicity of night shift work · Lancet Oncol 2019;20(8):1058-9
Sleep
Una semana bajo luz natural sin luz eléctrica adelantó la noche biológica unas 2 horas
Una semana de acampada en verano sin luz eléctrica elevó la exposición a la luz a unas cuatro veces lo habitual y adelantó la noche biológica interna aproximadamente dos horas, de modo que comenzaba cerca del atardecer y terminaba cerca del amanecer. Los cronotipos tardíos avanzaron más, terminando la semana más cerca de los tipos tempranos. Repetido bajo un ciclo natural de luz-oscuridad invernal, la noche biológica y el sueño comenzaron aún más temprano y la noche biológica se amplió. Un fin de semana de luz natural logró aproximadamente el 69% del desplazamiento que produjo una semana completa.
Una semana de acampada en verano sin luz eléctrica elevó la exposición a la luz a unas cuatro veces lo habitual y adelantó la noche biológica interna aproximadamente dos horas, de modo que comenzaba cerca del atardecer y terminaba cerca del amanecer. Los cronotipos tardíos avanzaron más, terminando la semana más cerca de los tipos tempranos. Repetido bajo un ciclo natural de luz-oscuridad invernal, la noche biológica y el sueño comenzaron aún más temprano y la noche biológica se amplió. Un fin de semana de luz natural logró aproximadamente el 69% del desplazamiento que produjo una semana completa. Measured in: 8 adults, 6 men and 2 women, mean age 30, in the summer study, with a separate winter and weekend study by the same group. Ocho personas en el estudio de verano, y acampar elimina la luz eléctrica junto con el trabajo, los desplazamientos, las pantallas, la temperatura interior y toda la rutina diaria, de modo que el cambio de luz se confunde con todo lo demás que cambia en un viaje de acampada. Los dos estudios provienen de un mismo grupo de investigación, por lo que son trabajos relacionados en lugar de una replicación independiente.
Who this may not transfer to:Six of the eight summer participants were men, and the study was far too small to compare the sexes. The winter and weekend study does not report its composition in the abstract.
The studies · 2
Wright et al., entrainment of the human circadian clock to the natural light-dark cycle · Curr Biol 2013;23(16):1554-8
Stothard et al., circadian entrainment to the natural light-dark cycle across seasons and the weekend · Curr Biol 2017;27(4):508-13
351 sitios genéticos desplazan el horario del sueño, pero solo unos 25 minutos entre los extremos
Un estudio de asociación de genoma completo con 697,828 personas elevó el número de loci asociados con ser una persona madrugadora de 24 a 351. El efecto sobre el horario es menor de lo que sugiere esa cifra: el 5% de los participantes con más alelos de matutinidad tenían, según acelerometría, un horario de sueño unos 25 minutos más temprano que el 5% con menos. Los genes asociados estaban enriquecidos para la regulación circadiana, la señalización de AMPc, glutamato e insulina, y para la expresión en retina, rombencéfalo, hipotálamo e hipófisis. La aleatorización mendeliana respaldó una vía causal desde la preferencia matutina hacia una mejor salud mental, y no encontró efecto sobre el IMC ni la diabetes tipo 2.
Un estudio de asociación de genoma completo con 697,828 personas elevó el número de loci asociados con ser una persona madrugadora de 24 a 351. El efecto sobre el horario es menor de lo que sugiere esa cifra: el 5% de los participantes con más alelos de matutinidad tenían, según acelerometría, un horario de sueño unos 25 minutos más temprano que el 5% con menos. Los genes asociados estaban enriquecidos para la regulación circadiana, la señalización de AMPc, glutamato e insulina, y para la expresión en retina, rombencéfalo, hipotálamo e hipófisis. La aleatorización mendeliana respaldó una vía causal desde la preferencia matutina hacia una mejor salud mental, y no encontró efecto sobre el IMC ni la diabetes tipo 2. Measured in: 697,828 adults from UK Biobank and 23andMe, with activity-monitor sleep timing in 85,760 of them. What could explain it instead: Chronotype was self-reported by most participants, so the phenotype is partly a report of the schedule a person keeps, which work and family impose, not the clock underneath it. UK Biobank and 23andMe participants are also healthier, wealthier and more European in ancestry than the general population, the standard population-stratification problem in large genetic studies.. 351 loci que en conjunto desplazan el horario del sueño unos 25 minutos entre las veinteavas partes extremas, de modo que la variación genética común desplaza el cronotipo en minutos para la mayoría de las personas, no en horas. La aleatorización mendeliana asume que el instrumento genético afecta el resultado únicamente a través del cronotipo, algo que no se puede verificar directamente, y los resultados de salud mental fueron a su vez autodeclarados.
Who this may not transfer to:Both sexes are represented in large numbers, and the headline results are not reported split by sex, so a sex difference in the genetic architecture of chronotype would not be visible here.
The study · 1
Jones et al., genome-wide association analyzes of chronotype in 697,828 individuals · Nat Commun 2019;10(1):343
El cronotipo alcanza su punto más tardío alrededor de los 19 años, y luego se adelanta durante el resto de la vida
En 53,689 diarios de uso del tiempo estadounidenses, el cronotipo se retrasa a lo largo de la adolescencia, alcanza su punto más tardío a los 18.4 años en mujeres y 19.2 años en hombres, y a partir de entonces se adelanta durante el resto de la vida. La mayor diferencia por sexo es de 0.27 horas, unos 16 minutos, a los 21.6 años, con los hombres más tardíos que las mujeres antes de los 40 años aproximadamente y las mujeres más tardías después. La diferencia desaparece a los 41.4 años y de nuevo a los 79.1. La variabilidad del cronotipo también se reduce con la edad.
En 53,689 diarios de uso del tiempo estadounidenses, el cronotipo se retrasa a lo largo de la adolescencia, alcanza su punto más tardío a los 18.4 años en mujeres y 19.2 años en hombres, y a partir de entonces se adelanta durante el resto de la vida. La mayor diferencia por sexo es de 0.27 horas, unos 16 minutos, a los 21.6 años, con los hombres más tardíos que las mujeres antes de los 40 años aproximadamente y las mujeres más tardías después. La diferencia desaparece a los 41.4 años y de nuevo a los 79.1. La variabilidad del cronotipo también se reduce con la edad. Measured in: 53,689 respondents to the American Time Use Survey, pooled across 2003 to 2014. What could explain it instead: Mid-sleep on free days from a time-use diary is a behavioral proxy for chronotype, and free-day sleep is still shaped by work, caring duties, school schedules and shift patterns, all of which change with age, so part of the age curve is life stage, not clock.. Una instantánea de personas diferentes a distintas edades en lugar de un seguimiento de las mismas personas, por lo que un efecto de la edad no se puede separar de un efecto de cohorte. La descripción europea original del pico adolescente, en unos 25,000 cuestionarios, situaba la máxima tardanza más cerca de los 20 que de los 19 años, de modo que el punto de inflexión exacto varía según la muestra y el instrumento.
Who this may not transfer to:The analysis is reported separately for each sex across the whole age range, which is unusual in this literature and is why the sex-by-age crossover can be stated at all.
The studies · 2
Fischer et al., chronotypes in the US, influence of age and sex · PLoS One 2017;12(6):e0178782
Roenneberg et al., a marker for the end of adolescence · Curr Biol 2004;14(24):R1038-9
La luz brillante matutina adelantó el sueño y alivió la alteración del sueño en 40 estudios
Recibir luz brillante en los ojos por la mañana ayuda a conciliar el sueño antes y a dormir de forma más profunda. En 40 estudios, la luz matutina desplazó el horario del sueño de modo que las personas se dormían antes, redujo el sueño interrumpido y alivió los problemas de sueño autoevaluados. Las ganancias por estudio fueron modestas, y mantener la tarde tenue ayudó a las personas a dormir más tiempo. La luz diurna al aire libre es gratuita; una lámpara brillante funciona cuando se está en interiores o de noche.
La luz es la señal maestra que ajusta el reloj supraquiasmático del cerebro. La luz brillante por la mañana, detectada por las células con melanopsina de la retina, señala al reloj que es de día y adelanta su horario (un avance de fase), lo cual atrae hacia adelante la ventana natural de sueño de modo que el inicio del sueño llega antes. Las tardes tenues preservan el aumento de melatonina que abre esa ventana, razón por la cual evitar la luz por la noche añadió al beneficio.
Who this may not transfer to:Pooled trials included men and women across a range of ages and diagnoses; sex-specific effects were not separately reported.
The study · 1
Faulkner SM, Bee PE, Meyer N, Dijk DJ, Drake RJ. Light therapies to improve sleep in intrinsic circadian rhythm sleep disorders and neuro-psychiatric illness: A systematic review and meta-analysis. · Sleep Med Rev 2019;46:108-123
Longevity And Mortality
Los tipos vespertinos muestran tasas de mortalidad un 10% más altas, que se atenúan entre los no fumadores que beben poco
En UK Biobank, 433,268 adultos seguidos durante una media de 6.5 años con 10,534 muertes, los tipos vespertinos definidos tuvieron un hazard ratio de mortalidad por todas las causas de 1.10 (IC 95% 1.02 a 1.18) frente a los tipos matutinos definidos, tras ajustar por edad, sexo, etnia, tabaquismo, IMC, duración del sueño, nivel socioeconómico y comorbilidad. En la Cohorte de Gemelos Finlandesa, 23,854 personas seguidas durante 37 años con 8,728 muertes, el hazard ratio ajustado fue de 1.09 (1.01 a 1.18) y se atenuó principalmente por el tabaquismo y el alcohol, sin exceso de mortalidad entre los no fumadores que bebían como máximo con moderación. Esos autores concluyeron que existe poca o ninguna contribución independiente del cronotipo a la mortalidad.
En UK Biobank, 433,268 adultos seguidos durante una media de 6.5 años con 10,534 muertes, los tipos vespertinos definidos tuvieron un hazard ratio de mortalidad por todas las causas de 1.10 (IC 95% 1.02 a 1.18) frente a los tipos matutinos definidos, tras ajustar por edad, sexo, etnia, tabaquismo, IMC, duración del sueño, nivel socioeconómico y comorbilidad. En la Cohorte de Gemelos Finlandesa, 23,854 personas seguidas durante 37 años con 8,728 muertes, el hazard ratio ajustado fue de 1.09 (1.01 a 1.18) y se atenuó principalmente por el tabaquismo y el alcohol, sin exceso de mortalidad entre los no fumadores que bebían como máximo con moderación. Esos autores concluyeron que existe poca o ninguna contribución independiente del cronotipo a la mortalidad. Measured in: 433,268 UK adults aged 38 to 73 and 23,854 Finnish adults, both sexes, followed 6.5 and 37 years respectively. What could explain it instead: Evening preference travels with smoking, heavier drinking, shorter sleep, shift work and lower socioeconomic position. The Finnish stratified analysis is the informative one here: the association disappeared among people who did not smoke and drank little, not merely shrinking, which is what residual confounding by those behaviors looks like.. El cronotipo fue un único ítem autodeclarado en una escala de cuatro puntos, recogido una sola vez, en ambas cohortes. Un hazard ratio cercano a 1.10 es lo bastante pequeño como para que diferencias no medidas en el comportamiento sean una explicación suficiente, y las dos cohortes difieren en la duración del seguimiento por un factor de cinco, por lo que no están midiendo la misma ventana de exposición.
Who this may not transfer to:Both cohorts include men and women in large numbers. Neither headline hazard ratio is reported split by sex, so whether the smoking and alcohol explanation holds equally in both is untested.
The studies · 2
Knutson and von Schantz, associations between chronotype, morbidity and mortality in the UK Biobank cohort · Chronobiol Int 2018;35(8):1045-53
Hublin and Kaprio, chronotype and mortality, a 37-year follow-up study in Finnish adults · Chronobiol Int 2023;40(7):841-849
Heart And Vascular
El trabajo por turnos se asocia con un riesgo de infarto aproximadamente un 23% más alto y con una diabetes modestamente más alta
En 34 estudios y 2,011.935 personas, el trabajo por turnos se asoció con infarto de miocardio (RR 1.23, IC 95% 1.15 a 1.31), eventos coronarios (RR 1.24, 1.10 a 1.39) e ictus isquémico (RR 1.05, 1.01 a 1.09), sin asociación con la mortalidad por todas las causas. En 12 estudios y 226,652 personas, el trabajo por turnos se asoció con diabetes con una odds ratio combinada de 1.09 (1.05 a 1.12), más alta en hombres (1.37, 1.20 a 1.56) que en mujeres (1.09, 1.04 a 1.14) y más alta en turnos rotativos.
En 34 estudios y 2,011.935 personas, el trabajo por turnos se asoció con infarto de miocardio (RR 1.23, IC 95% 1.15 a 1.31), eventos coronarios (RR 1.24, 1.10 a 1.39) e ictus isquémico (RR 1.05, 1.01 a 1.09), sin asociación con la mortalidad por todas las causas. En 12 estudios y 226,652 personas, el trabajo por turnos se asoció con diabetes con una odds ratio combinada de 1.09 (1.05 a 1.12), más alta en hombres (1.37, 1.20 a 1.56) que en mujeres (1.09, 1.04 a 1.14) y más alta en turnos rotativos. Measured in: 2,011,935 people across 34 studies for vascular events, and 226,652 people with 14,595 diabetes cases across 12 studies for diabetes. Ambos combinan estudios observacionales, en los que el trabajo por turnos va asociado con un nivel socioeconómico más bajo, más tabaquismo, un sueño más corto y fragmentado, alimentación irregular y menos luz diurna, nada de lo cual los análisis combinados pueden separar del reloj. Los riesgos relativos son modestos, y la ausencia de cualquier asociación con la mortalidad resulta extraña junto a un riesgo elevado de infarto de miocardio.
Who this may not transfer to:The diabetes analysis reports its result separately by sex and finds the association substantially larger in men, which the authors attribute in part to different shift patterns and occupations. The vascular analysis is not broken down by sex.
The studies · 2
Vyas et al., shift work and vascular events, systematic review and meta-analysis · BMJ 2012;345:e4800
Gan et al., shift work and diabetes mellitus, a meta-analysis of observational studies · Occup Environ Med 2015;72(1):72-8
Mood & stress
La terapia de luz brillante redujo las puntuaciones de depresión en la depresión no estacional (DME -0.62)
La luz brillante por la mañana mejora el estado de ánimo, y no solo en la depresión invernal. Al combinar nueve ensayos, la terapia de luz redujo de forma significativa las puntuaciones de depresión, con los mejores resultados en tratamientos de dos a cinco semanas de duración. Ayudó tanto si se usaba sola como junto a otro tratamiento. El efecto fue de leve a moderado, por lo que funciona como un apoyo constante, no como una cura independiente.
El estado de ánimo sigue al reloj biológico. La depresión a menudo viene acompañada de un ritmo circadiano aplanado o desalineado y de un sueño alterado, y la luz matutina programada parece funcionar reanclando ese ritmo y sus señales derivadas, incluyendo el horario de la melatonina y el tono serotoninérgico. La luz matutina adelanta el reloj con más fuerza, que es la razón habitual por la que se recomienda el horario matutino, aunque los ensayos combinados no determinaron el mejor momento del día.
Who this may not transfer to:Trials enrolled men and women; effects were not reported separately by sex, and the perinatal (women-only) subgroup did not show benefit.
The study · 1
Al-Karawi D, Jubair L. Bright light therapy for nonseasonal depression: Meta-analysis of clinical trials. · J Affect Disord 2016;198:64-71
Weight And Fat Loss
El jetlag social se asocia con un índice de masa corporal más alto más allá de la duración del sueño, sobre todo en personas con sobrepeso y obesidad
En una gran base de datos de cronotipos, el jetlag social, definido como la diferencia entre el punto medio del sueño en días laborables y en días libres, se asoció con un índice de masa corporal más alto, por encima del efecto de la duración del sueño. La asociación fue impulsada por personas que ya tenían sobrepeso u obesidad.
En una gran base de datos de cronotipos, el jetlag social, definido como la diferencia entre el punto medio del sueño en días laborables y en días libres, se asoció con un índice de masa corporal más alto, por encima del efecto de la duración del sueño. La asociación fue impulsada por personas que ya tenían sobrepeso u obesidad. Measured in: Respondents to the Munich ChronoType Questionnaire, a large self-selected online sample of both sexes. What could explain it instead: Social jetlag is largest in people whose work starts early relative to their own chronotype, which tracks shift work, manual occupations and lower socioeconomic position, each independently associated with higher BMI. Reverse causation is also open, since sleeping in on free days is a response to accumulated sleep debt, which higher body weight and sleep-disordered breathing both worsen.. Transversal, con horarios de sueño autodeclarados y estatura y peso autodeclarados, por lo que muestra una asociación y no una causa. El texto completo está tras un muro de pago, así que aquí solo se puede verificar el hallazgo a nivel de resumen: el jetlag social se asocia con un IMC más alto más allá del efecto de la duración del sueño, especialmente en personas con sobrepeso y obesidad.
Who this may not transfer to:A large self-selected online sample of both sexes. The BMI association is not reported split by sex, and menstrual cycle, pregnancy and menopause all affect both sleep timing and weight without being modeled.
The study · 1
Roenneberg et al., social jetlag and obesity · Curr Biol 2012;22(10):939-43
Blood Sugar
Comer en una ventana temprana del día mejoró la sensibilidad a la insulina y la presión arterial sin pérdida de peso
Comer la mayor parte de la comida más temprano en el día, en sintonía con la luz diurna, ayuda al metabolismo. Cuando hombres con prediabetes comieron todas sus comidas en una ventana matutina a vespertina de 6 horas, su sensibilidad a la insulina y su presión arterial mejoraron en 5 semanas aunque su peso se mantuvo igual. En un ensayo más grande, una ventana de alimentación temprana más porciones más ligeras eliminó aproximadamente 2.3 kg (5 lb) más que la dieta sola. Adelantar las comidas es gratuito y no requiere ningún alimento especial.
La respuesta de insulina del cuerpo, y los relojes internos del músculo y el hígado, están ajustados para el combustible diurno. La tolerancia a la glucosa es naturalmente más alta por la mañana y disminuye por la noche, por lo que las calorías consumidas temprano se procesan de forma más eficiente que las mismas calorías consumidas tarde. Alinear la ventana de alimentación con las horas de luz permite que los relojes periféricos trabajen en sincronía con el reloj central, lo que se propone como la razón por la que la alimentación temprana con restricción horaria mejoró la sensibilidad a la insulina y la presión arterial más allá del efecto de comer menos.
Who this may not transfer to:The controlled-feeding crossover trial enrolled men only; the larger weight-loss trial enrolled both men and women. Results in women for the pure timing effect are less established.
The studies · 2
Sutton EF, Beyl R, Early KS, Cefalu WT, Ravussin E, Peterson CM. Early Time-Restricted Feeding Improves Insulin Sensitivity, Blood Pressure, and Oxidative Stress Even without Weight Loss in Men with Prediabetes. · Cell Metab 2018;27(6):1212-1221.e3
Jamshed H, Steger FL, Bryan DR, et al. Effectiveness of Early Time-Restricted Eating for Weight Loss, Fat Loss, and Cardiometabolic Health in Adults With Obesity: A Randomized Clinical Trial. · JAMA Intern Med 2022;182(9):953-962
Cuándo falla
Los problemas aparecen cuando las señales temporales entran en conflicto; los efectos se han medido desde estudios de laboratorio con 10 personas hasta cohortes de un millón de personas.
Desalineación forzada. Diez adultos pasaron diez días con días de 28 horas, de modo que la comida y el sueño recorrieron por turnos todas las fases circadianas. Cuando la conducta quedó unas 12 horas desfasada respecto al reloj interno, la glucosa subió un 6 %, la insulina un 22 %, la presión arterial media un 3 % y la leptina bajó un 17 %. El ritmo del cortisol se invirtió por completo. Tres de cada ocho mostraron glucosa posprandial en el rango prediabético mientras estaban desalineados, en personas cuya glucosa era normal cuando estaban alineadas. La comida y la duración del sueño se mantuvieron constantes, así que los cambios provinieron de la propia desalineación, aunque diez personas durante diez días no pueden representar toda una carrera de turnos. Cada variable que modificó esas cifras es una cuestión de sincronización: cuándo comes, cuándo duermes, cuándo recibes luz.
El jetlag social. El jetlag social es la diferencia entre tu sueño en los días laborables y tu sueño en los días libres, medida en el punto medio de cada noche. Se asoció con un índice de masa corporal más alto en una base de datos de unas 65,000 personas, incluso descontando la duración del sueño. Entre las personas que ya tenían sobrepeso (IMC de 25 o más), cada hora adicional de jetlag social se vinculó con aproximadamente un 33 % más de probabilidades de estar en una categoría de peso más alta. La asociación es transversal.
Cronotipo vespertino y mortalidad. En el UK Biobank se siguió a 433,268 adultos durante una media de 6.5 años. Los tipos claramente vespertinos tuvieron una razón de riesgo (hazard ratio) de muerte por cualquier causa de 1.10 (IC del 95 %: 1.02 a 1.18) tras un amplio ajuste. En el Finnish Twin Cohort, se siguió a 23,854 personas durante 37 años, y la razón de riesgo ajustada fue de 1.09 (1.01 a 1.18). Ese riesgo adicional se explicaba en su mayor parte por el tabaquismo y el consumo de alcohol: entre quienes no fumaban y bebían poco o nada, los tipos vespertinos no tuvieron una tasa de mortalidad más alta. Esos autores concluyeron que hay poca o ninguna contribución independiente del cronotipo a la mortalidad. La preferencia vespertina va de la mano del tabaquismo, el consumo de alcohol, un sueño más corto y el trabajo por turnos, por lo que los datos actuales no permiten separar el reloj de esos hábitos.
El trabajo por turnos ofrece la evidencia más sólida del mundo real sobre la alteración circadiana en las personas, y también la más confusa, porque muchas otras diferencias la acompañan. El grupo de trabajo del IARC que se reunió en junio de 2019 clasificó el trabajo nocturno por turnos en el Grupo 2A, probablemente carcinógeno para los seres humanos. Detrás de esa calificación hay tres descriptores. La evidencia en humanos es limitada, con asociaciones positivas para los cánceres de mama, próstata, colon y recto. La evidencia en animales es suficiente, y la evidencia mecanicista en sistemas experimentales es sólida. En el vocabulario del IARC, «limitada» significa que no se pudo descartar el azar, el sesgo o la confusión. Una calificación de Grupo 2A es una identificación de peligro; no incluye ninguna estimación de cuánto riesgo implica un trabajo determinado.
El mayor estudio de la evidencia en humanos encontró lo contrario. Al agrupar tres cohortes prospectivas con otras siete ya publicadas se cubrió a cerca de 1.4 millones de mujeres y 4660 cánceres de mama entre trabajadoras por turnos. El riesgo relativo de cáncer de mama asociado a cualquier trabajo nocturno por turnos fue de 0.99 (IC del 95 %: 0.95 a 1.03), incluso para el trabajo por turnos de larga duración. Este estudio formaba parte del mismo cuerpo de investigación que revisó el IARC, y es la razón por la que calificaron la evidencia en humanos como solo limitada. La clasificación descansa principalmente en el trabajo animal y mecanicista.
Los autores concluyeron que el trabajo nocturno por turnos tiene poco o ningún efecto sobre la incidencia del cáncer de mama.
Las asociaciones cardiometabólicas son más consistentes. En 34 estudios y 2,011,935 personas, el trabajo por turnos se asoció con el infarto de miocardio (RR 1.23), los eventos coronarios (RR 1.24) y el ictus isquémico (RR 1.05), sin asociación con la mortalidad. En 226,652 personas, el trabajo por turnos se asoció con la diabetes con una razón de posibilidades (odds ratio) de 1.09, más alta en hombres (1.37) que en mujeres (1.09) y mayor para los turnos rotativos. Ningún diseño aquí aísla el reloj del resto de la vida de un trabajador por turnos. Un nivel socioeconómico más bajo, más tabaquismo, un sueño más corto y fragmentado, una alimentación irregular y menos luz diurna acompañan todos al trabajo.
Qué significa esto para ti
Tres factores tienen efectos circadianos medidos: el momento de la luz, el momento del sueño y el momento de la comida.
- La luz es el factor más fuerte, porque la curva de respuesta de fase es más pronunciada en las horas cercanas al despertar. La luz diurna en la primera parte del día es la que más beneficio aporta por la menor exposición, ya que es muchas veces más brillante que cualquier luz de interior. Una caja de luz brillante cumple la misma función para una mañana oscura o un turno nocturno.
- Una hora de despertar fija entrega esa señal luminosa en la misma fase del reloj todos los días, que es como el reloj se sincroniza. La hora de levantarse hace más de ese trabajo que la hora de acostarse.
- Concentrar la comida al principio del día actúa sobre los relojes de los órganos del hígado, el intestino y la grasa, los que una comida puede desplazar mientras la luz mantiene estable el reloj maestro. Desplazar el grueso de tus calorías hacia la mañana es la palanca disponible una vez que el momento de la luz y del sueño ya están fijados.
Profundiza más
Las páginas que actúan sobre este sistema de sincronización:
- Luz matutina, que utiliza la mitad de avance de la curva de respuesta de fase.
- Luz vespertina y pantallas, el lado de retraso de la misma curva, con los umbrales de lux melanópico.
- Regularidad del sueño, la hora estable de acostarse y despertar que ancla el reloj.
- El entorno del sueño, donde la oscuridad, la temperatura y el sonido actúan sobre el reloj.
- Insomnio, donde un problema de sincronización debe distinguirse de las demás cosas que mantienen a las personas despiertas.
- Restricción del sueño y control de estímulos: la presión de sueño y el condicionamiento, junto con la sincronización.
- Ayuno intermitente con restricción horaria, la vía del arrastre por la alimentación.
- Insulina y glucosa, sobre lo que la hora del día le hace a una comida.
La perspectiva de la medicina china
Preguntas frecuentes
¿Por qué la luz matutina me despierta mientras que la luz vespertina me mantiene despierto?
Porque la respuesta del reloj a la luz cambia de signo en tu mínimo de temperatura central, unas dos horas antes de que normalmente te despiertes. La luz después de ese punto adelanta el reloj y adelanta la somnolencia; la luz antes de ese punto retrasa el reloj y retrasa el sueño. Solo difiere la hora de la exposición.
Explore Related
Other pages this one connects to, by the evidence they share, the outcomes they touch, and the ground they cover.
Pages that lead here: Insomnia: a plan that sticks, and where to start · Morning Light: What It Does for Your Sleep, Mood, and Body Clock, and How to Get It
All 34 registered claim citations independently checked and cross-referenced.
Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus
Sacred Lotus has published Chinese medicine reference material since 2001. Integrative pages are held to the same standard as the herb and formula library: cite the source, grade the claim at its real strength, and say where the research has not looked. This page is educational and it is not medical advice. Last updated 8 de agosto de 2026.
Evidence strength
How confidently the research supports a claim. Strength describes the evidence, not our endorsement.