Gui Zhi (Cinnamon Twig, Cassia Twig)

Khasiat Herba Tiongkok

Dosis Herba Tiongkok

• Berapa dosis khas Gui Zhi?

  Sekitar 3–9 g dalam rebusan, hingga 9–15 g untuk pola Bi (obstruksi nyeri). Kisaran yang lebih rendah (3–9 g) digunakan untuk Wind-Cold yang dikontraksi dari luar; kisaran yang lebih tinggi (9–15 g) digunakan ketika tujuannya adalah menghangatkan/membuka saluran secara lebih kuat, seperti pada nyeri sendi tipe-Bi. Bagian yang digunakan adalah ranting muda (ramulus) pohon kayu manis, bukan kulit kayunya — lihat perbandingan dengan Rou Gui di bawah.

  Sumber: konten referensi Sacred Lotus; kisaran dosis materia medica standar (Bensky & Barolet). Hanya referensi — bukan resep.

Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok

• Apakah ada peringatan untuk menggunakan Gui Zhi?

  Kehati-hatian secara tradisional dianjurkan pada pasien dengan demam, panas dari defisiensi, panas dalam Blood, kehamilan, dan menstruasi yang berat atau berlebih. Sebagai herba yang menghangatkan dan menggerakkan Blood, Gui Zhi dapat memperburuk pola bertipe panas dan mungkin terlalu mengaktifkan ketika ada kecenderungan perdarahan atau aliran menstruasi yang berlebih.

  • Kondisi panas — hindari atau gunakan dengan hati-hati pada demam, panas Yin/defisiensi, atau Heat in the Blood (misalnya, gangguan kulit/perdarahan tertentu dengan komponen panas), karena sifatnya yang hangat dapat menambah bahan bakar pada pola panas.
  • Kehamilan — secara tradisional digunakan dengan hati-hati mengingat kerjanya yang menghangatkan dan menggerakkan Blood.
  • Perdarahan menstruasi yang berat atau berlebih — hati-hati, karena melancarkan sirkulasi Blood dapat meningkatkan aliran.

  Sumber: konten rujukan Sacred Lotus (field peringatan yang sudah ada); sejalan dengan catatan kontraindikasi Bensky & Barolet dan Chen & Chen untuk herba yang hangat, melepaskan-eksterior/menggerakkan-Blood.

Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok

• Toksisitas rendah dilaporkan pada dosis dekokta tradisional. Sebuah tinjauan farmakologi/fitokimia/toksikologi tahun 2020 atas Cinnamomi ramulus melaporkan bahwa uji toksisitas akut pada mencit tidak menemukan toksisitas pada dosis 10 g/kg berat badan, dan studi pemberian dosis berulang selama 30 hari pada tikus tidak menemukan toksisitas pada dosis 5, 2,5, atau 1,25 g/kg berat badan — dosis yang jauh di atas penggunaan dekokta manusia pada umumnya — yang menyimpulkan bahwa, berdasarkan data farmakodinamik dan farmakokinetik yang tersedia, Cinnamomi ramulus tampak aman pada dosis yang diteliti. Ini adalah data toksikologi hewan, bukan jaminan keamanan pada manusia, dan tidak berlaku untuk ekstrak pekat atau produk minyak atsiri, yang bukan merupakan dasar angka-angka dosis ini.

  Sumber: PMID 31750548, DOI 10.1111/jphp.13189 (Liu dkk., “The traditional uses, phytochemistry, pharmacology and toxicology of Cinnamomi ramulus: a review,” Journal of Pharmacy and Pharmacology, 2020). Catatan referensi, bukan jaminan keamanan.

Interaksi Herba-Obat

• Tidak ada interaksi klinis herba–obat mapan yang spesifik untuk Gui Zhi (ranting, yang digunakan dalam rebusan) yang terdokumentasi. Spesies kayu manis sebagai suatu kelompok mengandung senyawa golongan kumarin, dan sumber kesehatan konsumen menggambarkan laporan kasus penggunaan kulit kayu/suplemen cassia-cinnamon (produk dengan kumarin jauh lebih tinggi dan dosis lebih tinggi daripada rebusan ranting TCM) yang mempotensiasi risiko perdarahan pada pasien yang menggunakan warfarin atau antikoagulan lain. Mengingat aksi Blood-moving tradisional Gui Zhi sendiri, kewaspadaan praktisi wajar diterapkan untuk pasien yang menjalani terapi antikoagulan atau antiplatelet — ini adalah tanda kehati-hatian yang dibawa dari literatur kayu manis yang lebih luas, bukan interaksi klinis yang terdokumentasi untuk Gui Zhi itu sendiri. (Ditandai untuk konfirmasi praktisi.)

Western / Biomedical Research

Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

• Apakah ada penelitian modern tentang Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi)?

  Ya — terdapat literatur fitokimia/farmakologi yang cukup banyak, meskipun hampir seluruhnya praklinis (studi sel, hewan, dan farmakologi jaringan) alih-alih uji klinis pada herbanya sendiri. Sebuah tinjauan komprehensif tahun 2020 mengatalogkan lebih dari 121 senyawa terisolasi (minyak atsiri, sinamaldehida dan aldehida terkait, asam organik, kumarin, flavonoid, saponin triterpenoid) dan merangkum aktivitas antibakteri, anti-inflamasi, antipiretik, dan antivirus yang dilaporkan.

  • Tinjauan penggunaan-tradisional/farmakologi/toksikologi — sumber tunggal yang paling lengkap, mencakup botani, fitokimia, farmakologi, farmakokinetik, dan toksikologi Cinnamomi ramulus; lihat bagian Toksisitas di atas untuk data uji-keamanannya yang spesifik. Praklinis/tinjauan, bukan uji klinis.
  • Farmakologi jaringan – spondilitis ankilosa — mengidentifikasi sinamaldehida, 2-metoksisinamaldehida, dan 2-hidroksisinamaldehida sebagai senyawa aktif utama Cinnamomi ramulus serta PTGS2, MMP9, dan TLR4 sebagai target inti, dengan imunohistokimia pada jaringan pasien yang mendukung ekspresi target yang meningkat dibandingkan kontrol; mekanisme yang diusulkan melibatkan pensinyalan IL-17/TNF/NF-κB/reseptor mirip-Toll. Mekanistik/eksploratif, bukan studi hasil klinis.
  • Farmakologi jaringan – pasangan herba Gui Zhi–Bai Shao (Ramulus Cinnamomi–Paeonia lactiflora) — memodelkan 15 senyawa aktif terhadap 130 target potensial untuk nyeri kronis dengan komorbid kecemasan dan depresi, bertemu pada 9 target bersama (termasuk Akt1, IL6, TNF, PTGS2) di 11 jalur yang mencakup peradangan, modulasi imun, dan neurotransmisi. Komputasional/prediktif, bukan uji klinis.
  • Antikanker, in vitro — Cinnamomi ramulus menghambat pertumbuhan pada sepuluh lini sel kanker manusia (termasuk A549 paru, HepG2 hati, HeLa serviks) dengan menginduksi penghentian siklus sel G2/M melalui penekanan poros PLK1/CDK1/Cyclin B. Hanya studi kultur sel; tidak ada data hewan atau manusia.

  Secara keseluruhan: sinyal praklinis yang konsisten untuk aktivitas anti-inflamasi, antimikroba, dan yang berkaitan dengan siklus sel di berbagai kelompok independen, tetapi tidak ditemukan uji klinis Gui Zhi itu sendiri — perlakukan semua hal di atas sebagai konteks mekanistik/laboratorium, bukan bukti efikasi klinis.

  Sumber: PMID 31750548, DOI 10.1111/jphp.13189 (tinjauan); PMC 10836281, PMID 38019769 (farmakologi jaringan spondilitis ankilosa); PMC 8812742, PMID 35098831, DOI 10.1080/07853890.2022.2031268 (farmakologi jaringan pasangan herba Gui Zhi–Bai Shao); PMC 10063822, PMID 37007025, DOI 10.3389/fphar.2023.1121799 (antikanker in vitro).

Catatan Herba Tiongkok

• Apa perbedaan antara Gui Zhi (ranting kayu manis) dan Rou Gui (kulit kayu manis)?

  Keduanya berasal dari pohon yang sama, Cinnamomum cassia, tetapi merupakan bagian tanaman yang berbeda dengan sifat dan kegunaan yang berbeda — keduanya tidak dapat saling menggantikan. Gui Zhi (桂枝) adalah ranting muda yang dikeringkan (Ramulus Cinnamomi Cassiae): pedas, manis, dan hanya hangat, memasuki saluran Heart, Lung, dan Bladder. Ranting ini ringan dan bergerak ke atas dan ke luar, sehingga unggul dalam melepaskan bagian luar dan menghangatkan saluran tubuh bagian atas dan anggota badan. Rou Gui (肉桂) adalah kulit kayu bagian dalam yang dikeringkan (Cortex Cinnamomi Cassiae): pedas, manis, dan panas, memasuki saluran Heart, Kidney, Liver, dan Spleen. Kulit kayu ini berat dan bergerak ke bawah dan ke dalam, sehingga unggul dalam menguatkan Kidney Yang secara kuat (api Mingmen), menghangatkan bagian dalam yang dalam, dan menuntun Yang yang mengambang kembali ke sumbernya. Singkatnya: Gui Zhi menangani permukaan/anggota badan/tubuh bagian atas dan penghangatan-saluran yang ringan; Rou Gui menangani defisiensi Kidney-Yang yang dalam dan dingin bagian dalam. Basis data Sacred Lotus mencantumkannya sebagai dua herba terpisah karena alasan ini.

  Kombinasi formula utama (konteks formula tradisional, bukan saran pengobatan):

  • Gui Zhi Tang (dengan Bai Shao, Sheng Jiang, Da Zao, Zhi Gan Cao) — pasangan klasik untuk Wind-Cold dengan berkeringat, dari defisiensi tingkat-Wei; templat untuk “menyesuaikan Ying dan Wei.”
  • Ma Huang Tang (dengan Ma Huang, Xing Ren, Zhi Gan Cao) — Wind-Cold tanpa berkeringat, di mana Gui Zhi membantu Ma Huang dalam melepaskan bagian luar.
  • Xiao Qing Long Tang dan Ling Gui Zhu Gan Tang — menghangatkan Yang untuk mentransformasi lendir tipis/phlegm-fluid (batuk/mengi; pusing dan palpitasi akibat retensi cairan).
  • Wen Jing Tang — menghangatkan menstruasi dan menggerakkan Blood untuk gangguan ginekologis/menstruasi tipe-dingin.
  • Zhi Gan Cao Tang dan Gui Zhi Jia Long Gu Mu Li Tang — membuka Yang qi dada untuk palpitasi/denyut tidak teratur dan untuk menambatkan Yang yang mengambang.
  • Dang Gui Si Ni Tang dan Xiao Jian Zhong Tang — menghangatkan dan menutrisi Blood untuk ekstremitas yang sangat dingin dan menghangatkan bagian tengah untuk nyeri perut deficiency-cold.
  • Juga muncul dalam Wu Ling San, Ge Gen Tang, Gui Zhi Fu Ling Wan, Gui Zhi Shao Yao Zhi Mu Tang, Jin Gui Shen Qi Wan, Tao He Cheng Qi Tang, Wu Mei Wan, dan Zai Zao San — mencerminkan betapa luas herba ini berkombinasi di berbagai kategori (formula pelepas-luar, penggerak-blood, penghangat-Yang, dan pengubah-cairan sekaligus).

  Sumber: kolom identitas herba/formula Sacred Lotus (Sacred Lotus); materia medica Bensky & Barolet dan Chen & Chen untuk perbandingan Gui Zhi/Rou Gui.