Radix Rehmanniae Glutinosae Chinese Foxglove Root, Rehmannia
Auch bekannt als Sheng Di
Materia Medica Data
- Kategorie
- Kräuter, die das Blut Kühlen
- Temperatur
- Cold
- Natur & Geschmack
- Sweet, Bitter, Cold
- Betretene Meridiane
- HT, KI, LIV
- Latein (pharmazeutisch)
- Radix Rehmanniae Glutinosae
- Chinesisch
- 生地黄
- Tonzeichen
- shēng dì huáng
- Auch Bekannt Als
- Sheng Di
- Übersetzung
- Fresh Earth Yellow
Wirkungen des chinesischen Krauts
Wofür wird Sheng Di Huang in der chinesischen Medizin verwendet?
Sheng Di Huang ist ein süßes, bitteres, kaltes Kraut, das in die Herz-, Nieren- und Leber-Leitbahnen eintritt und eingesetzt wird, um Hitze zu klären, das Blut zu kühlen, Yin zu nähren und Flüssigkeiten zu erzeugen — bei Hitze, die in die Blut-/Ying-Ebene eingedrungen ist mit hohem Fieber und dunkelroter Zunge, bei verschiedenen Blutungsmustern und bei Yin-Flüssigkeitsschäden durch Hitze, die Durst, Trockenheit und Obstipation verursachen.
Seine wichtigsten traditionellen Wirkungen:
- Klärt Hitze und kühlt das Blut — bei Hitze auf der Ying-(Ernährungs-)Ebene, die sehr hohes Fieber, Durst und eine dunkelrote Zunge verursacht; auch bei Hämorrhagie, Epistaxis (Nasenbluten), Blutspucken, blutigem Urin und Gebärmutterblutungen.
- Nährt das Yin und erhöht die Flüssigkeiten — bei durch Hitze beschädigtem Yin, das trockenen Mund, Rachenschmerzen, Xiao Ke (dem klassischen Muster, das am ehesten dem Diabetes entspricht) und Obstipation durch Flüssigkeitsmangel verursacht.
- Klärt Herz-Feuer — bei Reizbarkeit, Unruhe, Mund- und Zungenwunden oder Schlaflosigkeit durch Herz-Feuer-/Herz-Yin-Mangel-Hitze.
Quelle: Sacred Lotus Referenzinhalt, abgeglichen mit Bensky & Barolet und Chen & Chen, Chinese Herbal Medicine: Materia Medica (Hitze-klärende/Blut-kühlende Kategorie).
Dosierung des chinesischen Krauts
Was ist die typische Dosierung von Sheng Di Huang?
Ungefähr 9–30 g im Dekokt — das obere Ende des Bereichs wird bei schwerwiegenderen Hitze-im-Blut- oder Flüssigkeitsmangel-Präsentationen eingesetzt, konsistent mit den Standard-Materia-Medica-Dosierungsbereichen für dieses Kraut.
Frische (ungetrocknete) Wurzel gilt traditionell als stärker bei der Klärung von Hitze und der Erzeugung von Flüssigkeiten bei akutem äußerlichem Hitze-Durst und Blutungen, während die getrocknete Wurzel mehr bei Blutungen und Trockenheit durch zugrundeliegenden Yin- und Blut-Mangel eingesetzt wird — ein Gradunterschied, kein anderes Kraut.
Quelle: Sacred Lotus Referenzinhalt; Standard-Materia-Medica-Dosierungsbereiche. Nur Referenz — keine Verordnung.
Kontraindikationen & Vorsichtsmaßnahmen
Gibt es Vorsichtsmaßnahmen für Sheng Di Huang?
Sheng Di Huang ist von Natur aus kalt und klebrig — es ist traditionell kontraindiziert bei Milz- und Magen-Mangel (weiche Stühle oder Durchfall), bei Feuchtigkeits-/Schleim-Feuchtigkeits-Akkumulation und bei Yang-Mangel, da seine kühlende, reichhaltige Qualität die Verdauung weiter schwächen und Feuchtigkeit fördern kann. Bei Schwangeren mit Blut-Mangel wird ebenfalls traditionell zur Vorsicht gemahnt.
Quelle: Sacred Lotus Referenzinhalt, abgeglichen mit Bensky & Barolet / Chen & Chen Materia-Medica-Konsens. Nur Referenz, keine Sicherheitsgarantie.
Toxizität & Überdosierung
Gering. Rehmannia glutinosa wird in der chinesischen Materia Medica nicht als toxisches oder gefährdetes Kraut eingestuft und hat eine lange Geschichte der Nahrungs- und Heilmittelanwendung sowohl als Sheng Di Huang als auch als Shu Di Huang. Das hauptsächliche reale Bedenken ist nicht intrinsische Toxizität, sondern seine kalte, klebrige Natur, die die Verdauung (weiche Stühle, schlechter Appetit) bei milzmangelgefährdeten oder feuchtigkeitsneigenden Personen bei Langzeitanwendung oder hoher Dosis verschlimmert — eine traditionelle Vorsicht und keine nachgewiesene Organtoxizität.
Quelle: Materia-Medica-Konsens (Kraut nicht als toxisch/gefährdet gekennzeichnet); Sacred Lotus Referenzinhalt. Referenzhinweis, keine Sicherheitsgarantie.
Kraut-Arzneimittel-Wechselwirkungen
Für das roh dekoktierte Kraut sind keine gut belegten klinischen Kräuter-Arzneimittel-Wechselwirkungen dokumentiert. Die ältere Pharmakologieliteratur zur verwandten Zhi Mu / Sheng Di Huang / Gan Cao-Kombination berichtet, dass sie in Tiermodellen die Aktivität der Hypophysen-Nebennierenrinden-Achse beeinflussen kann, was (ohne bestätigende klinische Studien) als Grund für das Bewusstsein des Praktikers vorgeschlagen wurde, wenn ein Patient auch Kortikosteroide oder Immunsuppressiva einnimmt. Dies ist vorsorglich, präklinisch abgeleitetes Bewusstsein, keine nachgewiesene klinische Wechselwirkung, und sollte mit einem qualifizierten Praktiker bestätigt werden, bevor man danach handelt.
Western / Biomedical Research
Klinische Studien & Forschung
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Gibt es moderne Forschung zu Sheng Di Huang (Rehmannia glutinosa)?
Ja — eine Humanstudie (RCT) eines standardisierten Extrakts sowie eine umfangreiche präklinische/pharmakologische Literatur, wobei die klinischen Humanbelege noch begrenzt sind. Die hauptsächlich untersuchten Bestandteile von Rehmannia glutinosa sind Iridoidglykoside (Catalpol, Rehmannioside, Aucubin) und Phenylpropanoidglykoside (Acteoside/Verbascoside).
- Humanklinisch (einzelne RCT, standardisierter Extrakt) — eine randomisierte kontrollierte Studie an 479 Erwachsenen mit primärer chronischer Glomerulonephritis ergab, dass die Zugabe eines Rehmannia glutinosa Acteoside-Extrakts zum Angiotensin-Rezeptor-Blocker Irbesartan nach 8 Wochen das 24-Stunden-Urinprotein um 36,4 % gegenüber 28,0 % mit Irbesartan allein reduzierte, mit ähnlich niedrigen Nebenwirkungsraten in beiden Gruppen. Dies testete einen standardisierten Acteoside-reichen Extrakt, nicht das ganze dekoktierte Rohkraut, und ist eine einzelne Studie — als vorläufig behandeln.
- Antidiabetisch/antioxidativ (präklinisch) — aus Rehmannia glutinosa extrahiertes Catalpol verbesserte die Glukoseverwertung, das Lipidprofil und die antioxidative Enzymaktivität (SOD, GSH-Px, Katalase) in einem Streptozotocin/Hochfett-Diät-Rattenmodell des Diabetes; Tierforschung, kein klinischer Beweis.
- Breitere Pharmakologie (Reviews) — umfassende Reviews beschreiben entzündungshemmende, antioxidative, immunmodulierende, neuroprotektive und kardio-/zerebrovaskuläre Schutzaktivitäten für Rehmannia glutinosa-Bestandteile in Zell- und Tiermodellen, neben seiner langen ethnopharmakologischen Geschichte.
- Netzwerkpharmakologie (in silico) — eine Netzwerkpharmakologie- und molekulare Docking-Analyse von 2025 identifizierte rund 40 bioaktive Verbindungen (einschließlich Kaffeesäure, Geraniol und Iridoidglykoside) mit vorhergesagter Mehrzielpunkt-Aktivität für Immun-, Stoffwechsel- und Entzündungswegs-relevante Wege; eine rechnerische hypothesengenerierende Studie, kein klinischer Beweis.
Klinische Humanbelege beschränken sich auf eine einzelne RCT eines standardisierten Extrakts für eine spezifische Nierenkrankheit; sie testet nicht direkt die traditionellen hitzekühlenden, Blut-kühlenden oder Yin-nährenden Indikationen des ganzen dekoktiertem Krauts, die traditionelles Anwendungswissen bleiben.
Quellen: PMID 23519822 (RCT, Rehmannia glutinosa Acteoside + Irbesartan, chronische Glomerulonephritis, Phytother Res 2014); PMID 27175212 (Catalpol antidiabetisch/antioxidativ, Rattenmodell, Chin Med 2016); PMID 37907043 (Pharmakologie & klinische Anwendungs-Review, Biomed Pharmacother 2023); PMID 18407446 (Botanik/Chemie/Pharmakologie-Review, J Ethnopharmacol 2008); PMC 12110064 (Netzwerkpharmakologie & molekulares Docking, 2025).
Anmerkungen zum Kraut
Was ist der Unterschied zwischen Sheng Di Huang und Shu Di Huang?
Sheng Di Huang und Shu Di Huang stammen von derselben Wurzel (Rehmannia glutinosa), werden aber sehr unterschiedlich verarbeitet und für entgegengesetzte Enden desselben Spektrums eingesetzt. Sheng Di Huang ist die rohe oder einfach getrocknete Wurzel — süß, bitter und kalt — und wird eingesetzt, um Hitze zu klären und das Blut zu kühlen, während es Yin nährt. Shu Di Huang ist dieselbe Wurzel, die wiederholt gedämpft und sonnengetrocknet wurde (traditionell mit Wein), was sie süß und leicht warm statt kalt macht — sie verliert die hitzekühlende Wirkung und wird zu einem reichhaltigen Tonikum, das Blut und Nieren-/Leber-Yin-Essenz nährt. Kurz: Sheng Di Huang kühlt und klärt; Shu Di Huang tonifiziert und nährt. Da sich die Namen um nur eine Silbe unterscheiden und die Pflanzenidentität identisch ist, ist ihre Verwechslung einer der häufigsten Fehler in der Praxis — immer prüfen, ob eine Formel die rohe (sheng) oder verarbeitete (shu) Form verlangt.
- Sheng Di Huang (roh/getrocknet, kalt) — klärt Hitze, kühlt Blut, nährt Yin und Flüssigkeiten; bei Hitze-Toxin-Blutungen, hohem Fieber auf der Ying-Ebene und Yin-Flüssigkeitsmangel mit Durst/Obstipation.
- Shu Di Huang (Wein-/Dampf-verarbeitet, leicht warm) — tonifiziert Blut und nährt Nieren-/Leber-Yin-Essenz; bei Blut-Mangel (Blässe, Schwindel, Herzklopfen) und Nieren-Yin-Mangel (Lenden-/Knieschrächhe, Nachtschweiß, Tidalfieber). Siehe Slug shu-di-huang-chinese-foxglove-root-rehmannia.
Wichtige Kombinationen (basierend auf Sacred Lotus Formeldaten): Sheng Di Huang ist ein Kernbestandteil in der klassischen Formelsammlung, einschließlich Qing Ying Tang (klärt Hitze auf der Ying-Ebene, passend zu seiner Leitaktion oben), Xi Jiao Di Huang Tang und Dao Chi San (klärt Hitze-Toxin-/Herz-Feuer und kühlt das Blut bei Blutungen), Qing Wen Bai Du Yin (epidemische Hitze-Toxin), Huang Tu Tang (tonifizieren und Blutungen stoppen), Tian Wang Bu Xin Dan (Herz-Yin nähren, Geist beruhigen, bei Schlaflosigkeit), Zeng Ye Tang (Flüssigkeiten erhöhen bei Trockenheit/Obstipation), Yi Guan Jian (Leber-/Nieren-Yin nähren) und Da Ding Feng Zhu / San Jia Fu Mai Tang / Zhi Gan Cao Tang (Yin und Blut nähren, inneren Wind auslöschen, Herzklopfen beruhigen).
Quelle: Sacred Lotus Referenzinhalt; Formel-Assoziationen nach Sacred Lotus Formel-Kräuter-Quervergleich; Differenzierung nach Bensky & Barolet / Chen & Chen Materia-Medica-Konsens.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



