Radix Rehmanniae Glutinosae Chinese Foxglove Root, Rehmannia
También conocida como Sheng Di
Materia Medica Data
- Categoría
- Hierbas que Enfrían la Sangre
- Temperatura
- Cold
- Naturaleza y Sabor
- Sweet, Bitter, Cold
- Canales que Penetra
- HT, KI, LIV
- Latín (farmacéutico)
- Radix Rehmanniae Glutinosae
- Chino
- 生地黄
- Marcas Tonales
- shēng dì huáng
- También Conocida Como
- Sheng Di
- Traducción
- Fresh Earth Yellow
Acciones de la Hierba China
¿Para qué se usa Sheng Di Huang en la medicina china?
Sheng Di Huang es una hierba dulce, amarga y fría que entra en los canales de Corazón, Riñón e Hígado, usada para aclarar el calor, enfriar la Sangre, nutrir el Yin y generar líquidos — para el calor que entra en el nivel Sangre/Ying con fiebre alta y una lengua rojo oscuro, para diversos patrones de sangrado, y para el daño del Yin-líquido por calor que causa sed, sequedad y estreñimiento.
Sus principales acciones tradicionales:
- Aclara el Calor y enfría la Sangre — para el calor a nivel Ying (nutritivo) que causa fiebre muy alta, sed y una lengua rojo oscuro; también usada para la hemorragia, la epistaxis (sangrado nasal), el esputo sanguinolento, la orina con sangre y el sangrado uterino.
- Nutre el Yin e incrementa los líquidos — para el Yin dañado por calor, que causa boca seca, dolor de garganta, un trastorno de consunción-y-sed (xiao ke) y estreñimiento por agotamiento de líquidos.
- Aclara el fuego de Corazón — para la irritabilidad, la inquietud, las llagas de boca y lengua, o el insomnio que surgen del fuego de Corazón/calor por deficiencia de Yin de Corazón.
Fuente: contenido de referencia de Sacred Lotus, contrastado con Bensky & Barolet y Chen & Chen, Chinese Herbal Medicine: Materia Medica (categoría de aclarar el calor/enfriar la sangre).
Dosis de la Hierba China
¿Cuál es la dosis típica de Sheng Di Huang?
Aproximadamente 9–30 g en decocción — el extremo superior del rango se usa para presentaciones más graves de calor en la sangre o de agotamiento de líquidos, coherente con los rangos de dosis de la materia médica estándar para esta hierba.
La raíz fresca (sin secar), cuando está disponible, se considera tradicionalmente más fuerte para aclarar el calor y generar líquido en la sed y el sangrado por calor externo agudo, mientras que la raíz seca se usa más para el sangrado y la sequedad que surgen de una deficiencia subyacente de Yin y Sangre — una diferencia de grado, no una hierba distinta.
Fuente: contenido de referencia de Sacred Lotus; rangos de dosis de la materia médica estándar. Solo de referencia — no una prescripción.
Contraindicaciones y Precauciones
¿Existen precauciones para Sheng Di Huang?
Sheng Di Huang es fría y de naturaleza empalagosa — está tradicionalmente contraindicada en la deficiencia de Bazo y Estómago (heces blandas o diarrea), en la acumulación de humedad/flema-humedad y en la deficiencia de Yang, ya que su cualidad refrescante y rica puede debilitar aún más la digestión y favorecer la humedad. También se advierte tradicionalmente contra su uso en mujeres embarazadas con deficiencia de Sangre.
Fuente: contenido de referencia de Sacred Lotus, contrastado con el consenso de la materia médica de Bensky & Barolet / Chen & Chen. Solo de referencia, no una garantía de seguridad.
Toxicidad y Sobredosis
Baja. Rehmannia glutinosa no está clasificada como hierba tóxica ni en peligro de extinción en la materia médica china y tiene una larga historia de uso alimentario y medicinal tanto como Sheng Di Huang como Shu Di Huang. La principal preocupación en el mundo real no es la toxicidad intrínseca sino su naturaleza fría y empalagosa que agrava la digestión (heces blandas, falta de apetito) en personas con deficiencia de Bazo o propensas a la humedad cuando se usa a largo plazo o a dosis alta — una precaución tradicional más que una toxicidad orgánica demostrada.
Fuente: consenso de la materia médica (hierba no marcada como tóxica/en peligro); contenido de referencia de Sacred Lotus. Nota de referencia, no una garantía de seguridad.
Interacciones Hierba-Fármaco
No hay interacciones clínicas hierba-fármaco bien establecidas documentadas para la hierba cruda decoctada. La literatura de farmacología antigua sobre la combinación relacionada Zhi Mu / Sheng Di Huang / Gan Cao reporta que puede afectar a la actividad del eje hipófisis-suprarrenal en modelos animales, lo que se ha propuesto (sin ensayos clínicos confirmatorios) como razón para la conciencia del profesional cuando un paciente también toma corticosteroides o inmunosupresores. Esta es una conciencia precautoria derivada de datos preclínicos, no una interacción clínica demostrada, y debería confirmarse con un profesional cualificado en lugar de actuar directamente sobre ella.
Western / Biomedical Research
Estudios Clínicos e Investigación
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
¿Hay investigación moderna sobre Sheng Di Huang (Rehmannia glutinosa)?
Sí — un ECA en humanos de un extracto estandarizado más una literatura preclínica/farmacológica sustancial, con la evidencia clínica en humanos aún limitada. Los principales constituyentes estudiados de Rehmannia glutinosa son los glucósidos iridoides (catalpol, rehmanniósidos, aucubina) y los glucósidos fenilpropanoides (acteósido/verbascósido).
- Clínico en humanos (un único ECA, extracto estandarizado) — un ensayo controlado aleatorizado en 479 adultos con glomerulonefritis crónica primaria halló que añadir un extracto de acteósidos de Rehmannia glutinosa al bloqueante del receptor de angiotensina irbesartán redujo la proteinuria de 24 horas en un 36,4 % frente al 28,0 % con irbesartán solo tras 8 semanas, con tasas de eventos adversos igualmente bajas en ambos grupos. Esto probó un extracto estandarizado rico en acteósido, no la hierba cruda entera decoctada, y es un único ensayo — tratar como preliminar.
- Antidiabético/antioxidante (preclínico) — el catalpol extraído de Rehmannia glutinosa mejoró el manejo de la glucosa, el perfil lipídico y la actividad de enzimas antioxidantes (SOD, GSH-Px, catalasa) en un modelo de diabetes en rata con estreptozotocina/dieta rica en grasas; investigación animal, no prueba clínica.
- Farmacología más amplia (revisiones) — revisiones exhaustivas describen actividad antiinflamatoria, antioxidante, inmunomoduladora, neuroprotectora y cardio-/cerebrovascular-protectora para los constituyentes de Rehmannia glutinosa en modelos celulares y animales, junto con su larga historia etnofarmacológica.
- Farmacología de redes (in silico) — un análisis de farmacología de redes y acoplamiento molecular de 2025 identificó alrededor de 40 compuestos bioactivos (incluidos ácido cafeico, geraniol y glucósidos iridoides) con actividad multidiana predicha relevante para vías inmunitarias, metabólicas e inflamatorias; un estudio computacional generador de hipótesis, no evidencia clínica.
La evidencia clínica en humanos sigue limitada a un único ECA de un extracto estandarizado para una afección renal específica; no prueba directamente las indicaciones tradicionales de aclarar el calor, enfriar la Sangre o nutrir el Yin de la hierba entera decoctada, que siguen siendo conocimiento de uso tradicional.
Fuentes: PMID 23519822 (ECA, acteósidos de Rehmannia glutinosa + irbesartán, glomerulonefritis crónica, Phytother Res 2014); PMID 27175212 (catalpol antidiabético/antioxidante, modelo en rata, Chin Med 2016); PMID 37907043 (revisión de farmacología y aplicación clínica, Biomed Pharmacother 2023); PMID 18407446 (revisión de botánica/química/farmacología, J Ethnopharmacol 2008); PMC 12110064 (farmacología de redes y acoplamiento molecular, 2025).
Notas sobre la Hierba
¿Cuál es la diferencia entre Sheng Di Huang y Shu Di Huang?
Sheng Di Huang y Shu Di Huang provienen de la misma raíz (Rehmannia glutinosa) pero se procesan de forma muy diferente y se usan para extremos opuestos del mismo espectro. Sheng Di Huang es la raíz cruda o simplemente secada — dulce, amarga y fría — y se usa para aclarar el calor y enfriar la Sangre mientras nutre el Yin. Shu Di Huang es la misma raíz cocida al vapor y secada al sol repetidamente (tradicionalmente con vino), lo que la torna dulce y ligeramente cálida en lugar de fría — pierde la acción de aclarar el calor y se convierte en un tónico rico que nutre la Sangre y la esencia-Yin de Riñón/Hígado. En resumen: Sheng Di Huang enfría y aclara; Shu Di Huang tonifica y enriquece. Dado que los nombres difieren en una sola sílaba y la identidad de la planta es idéntica, confundirlas es uno de los errores más comunes en la práctica — comprueba siempre si una fórmula requiere la forma cruda (sheng) o preparada (shu).
- Sheng Di Huang (cruda/seca, fría) — aclara el calor, enfría la Sangre, nutre el Yin y los líquidos; usada para el sangrado por toxina-calor, la fiebre alta a nivel Ying y el agotamiento del Yin-líquido con sed/estreñimiento.
- Shu Di Huang (procesada con vino/vapor, ligeramente cálida) — tonifica la Sangre y nutre la esencia-Yin de Riñón/Hígado; usada para la deficiencia de Sangre (palidez, mareo, palpitaciones) y la deficiencia de Yin de Riñón (debilidad de la zona lumbar/rodillas, sudores nocturnos, fiebre por marea). Véase el slug shu-di-huang-chinese-foxglove-root-rehmannia.
Combinaciones clave (basadas en los datos de fórmulas de Sacred Lotus): Sheng Di Huang es un ingrediente central en todo el formulario clásico, incluidas Qing Ying Tang (aclara el calor a nivel Ying, coincidiendo con su acción principal anterior), Xi Jiao Di Huang Tang y Dao Chi San (aclaran la toxina-calor/fuego de Corazón y enfrían la Sangre para el sangrado), Qing Wen Bai Du Yin (toxina-calor epidémica), Huang Tu Tang (tonifica y detiene el sangrado), Tian Wang Bu Xin Dan (nutre el Yin de Corazón, calma el espíritu, para el insomnio), Zeng Ye Tang (incrementa los líquidos para la sequedad/estreñimiento), Yi Guan Jian (nutre el Yin de Hígado/Riñón), y Da Ding Feng Zhu / San Jia Fu Mai Tang / Zhi Gan Cao Tang (nutren el Yin y la Sangre, extinguen el viento interno, asientan las palpitaciones).
Fuente: contenido de referencia de Sacred Lotus; asociaciones de fórmulas según la referencia cruzada fórmula–hierba de Sacred Lotus; diferenciación según el consenso de la materia médica de Bensky & Barolet / Chen & Chen.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



