Sacred Lotus Pengobatan Tiongkok & Integratif

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Bai Shao (White Peony Root)


Herba yang Menguatkan Darah
Bai Shao 白芍

Radix Albus Paeoniae Lactiflorae White Peony Root

Juga dikenal sebagai Bai Shao Yao

Meridian LIVSP
Nature Cool BitterSour
✓ Ujian CALE ✓ Ujian Nasional
Bai Shao (Radix Albus Paeoniae Lactiflorae)
Specimen Radix Albus Paeoniae Lactiflorae

Materia Medica Data

Suhu
Cool
Sifat & Rasa
Bitter, Sour, Cool
Meridian yang Dimasuki
LIV, SP
Latin (farmasi)
Radix Albus Paeoniae Lactiflorae
Tionghoa
白芍
Tanda Nada
bái sháo
Juga Dikenal Sebagai
Bai Shao Yao
Terjemahan
White Peony
Buy This Herb

Get free shipping from our partners at CHD


Khasiat Herba Tiongkok

Untuk apa Bai Shao (Akar Peony Putih) digunakan dalam pengobatan Tiongkok?

Bai Shao adalah herbal pahit, asam, mendinginkan yang memasuki channel Liver dan Spleen, diklasifikasikan di antara tonik blood — secara tradisional digunakan untuk menutrisi Liver blood, menjaga yin, menenangkan naiknya Liver yang, dan meredakan kejang/nyeri, untuk pola defisiensi blood dan yin dengan pusing, kram, gangguan berkeringat, dan ketidakteraturan menstruasi.

Tindakan tradisional utamanya:

  • Menutrisi Blood dan menjaga Yin — untuk defisiensi Liver blood dengan pusing, tinitus, kulit pucat/kusam, dan kuku pucat serta rapuh; dan untuk defisiensi Liver blood-dan-yin yang menghasilkan wind internal dari heat yang berkepanjangan pada penyakit demam, dengan kedutan, tremor, kejang otot, fleksi/ekstensi tangan dan kaki yang bergantian, kejang tonik-klonik, atau konvulsi.
  • Menutrisi Blood dan mengatur menstruasi — untuk defisiensi Liver blood kronis yang menyebabkan defisiensi pada channel Ren dan Chong, dengan dismenore, menstruasi tidak teratur, perdarahan uterus, keputihan, gangguan pascapersalinan, gangguan kehamilan, dan spermatore.
  • Menutrisi level Ying, menjaga Yin, dan menyesuaikan Wei — untuk keringat malam, di mana yang bergerak ke interior semalaman dan mendorong keluar cairan tubuh; dan untuk keringat spontan, di mana Wei qi yang lemah tidak dapat mengontrol pembukaan dan penutupan pori dengan baik.
  • Menenangkan Liver Yang dan menundukkan Liver Wind — untuk naiknya Liver yang dari defisiensi Liver yin-dan-blood, dengan tinitus, pusing, vertigo, mata merah, wajah merona, iritabilitas, kemarahan, sakit kepala, dan keseimbangan buruk; pada kasus berat, delirium, konvulsi, atau kehilangan kesadaran.
  • Melembutkan dan menenangkan Liver, meredakan nyeri — untuk nyeri, kram, atau kejang pada sinew, tendon, dan otot, termasuk nyeri interkostal, hipokondriak, dan abdominal.

Sumber: konten referensi Sacred Lotus, diperiksa silang terhadap Bensky & Barolet dan Chen & Chen, Chinese Herbal Medicine: Materia Medica (kategori tonik-blood).

Dosis Herba Tiongkok

  • Berapa dosis khas Bai Shao (White Peony Root)?

    Sekitar 5–10 g dalam rebusan, hingga sekitar 30 g pada kasus berat — batas atas secara tradisional disediakan untuk spasme, kram, atau nyeri yang menonjol di mana diperlukan efek pelunakan/perelaksasi yang lebih kuat. Hal ini konsisten dengan rentang standar materia medica untuk herba ini.

    Sumber materia medica juga menjelaskan bentuk-bentuk olahan — Bai Shao mentah versus sediaan yang digoreng kering (chao bai shao) atau digoreng dengan arak — yang digunakan untuk memoderasi sifatnya yang masam dan mendinginkan tergantung apakah penekanannya pada menenangkan Liver Yang/menutrisi Yin atau pada merelaksasi spasme; pilihan pengolahan spesifik merupakan keputusan tingkat praktisi.

    Sumber: konten referensi Sacred Lotus; rentang dosis standar materia medica. Hanya referensi — bukan resep.

Kombinasi Herba Tiongkok:

  1. Bai Shao (Radix Albus Paeoniae Lactiflorae)
  2. Chai Hu (Radix Bupleuri)
  1. Bai Shao (Radix Albus Paeoniae Lactiflorae)
  2. Chi Shao (Radix Rubrus Paeoniae Lactiflorae)
  1. Bai Shao (Radix Albus Paeoniae Lactiflorae)
  2. Gan Cao (Radix Glycyrrhizae)

Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok

  • Apakah ada peringatan untuk Bai Shao (Akar Peony Putih)?

    Bai Shao bersifat mendinginkan dan asam/astringen — secara tradisional dikontraindikasikan pada defisiensi Yang dengan cold di Middle Jiao yang bermanifestasi sebagai diare, karena kualitasnya yang mendinginkan dan mengastringen dapat memperburuk pencernaan yang dingin dan lemah. Secara tradisional juga dihindari bila ruam tipe-External Wind atau eksem belum sepenuhnya erupsi (pengastringenan dapat memerangkap patogen), dan pada kasus pascapersalinan dengan perdarahan aktif atau stagnasi blood.

    • Sedasi (catatan referensi) — herbal ini dapat menyebabkan sedasi atau kantuk pada sebagian individu; kehati-hatian disarankan bagi pasien yang mengoperasikan mesin.
    • Inkompatibilitas klasik — Shao Yao (Bai Shao/Chi Shao) tercantum di antara “Delapan Belas Medikamen Inkompatibel” tradisional sebagai tidak kompatibel dengan Li Lu (akar dan rimpang Veratrum); keduanya secara tradisional tidak dikombinasikan.

    Sumber: konten referensi Sacred Lotus; inkompatibilitas klasik menurut referensi silang peringatan-herbal Sacred Lotus (Li Lu ↔ Bai Shao) dan Delapan Belas Medikamen Inkompatibel tradisional (shi ba fan). Hanya referensi, bukan jaminan keamanan.

Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok

  • Rendah. Bai Shao (Radix Paeoniae Alba) tidak diklasifikasikan sebagai herba yang toksik atau terancam punah dalam materia medica Tiongkok dan memiliki sejarah panjang penggunaan sebagai makanan dan obat. Penelitian klinis tentang Total Glucosides of Paeony (TGP), ekstrak terstandardisasi dari paeoniflorin dan senyawa terkait dari akar yang sama, melaporkan profil tolerabilitas yang umumnya baik dalam uji klinis artritis reumatoid, dengan gangguan gastrointestinal ringan sebagai efek samping yang paling sering dicatat; hal ini mencerminkan ekstrak terisolasi yang digunakan dalam penelitian tersebut, bukan herba yang direbus secara utuh.

    Sumber: konsensus materia medica (herba tidak ditandai toksik/terancam punah); tolerabilitas TGP menurut PMID 28917375 (tinjauan sistematis RCT). Catatan referensi, bukan jaminan keamanan.

Interaksi Herba-Obat

  • Tidak ada interaksi yang mapan yang terdokumentasi untuk herbal mentah yang direbus. Secara terpisah, uji klinis Total Glucosides of Paeony (TGP) — ekstrak terstandar yang kaya paeoniflorin dari akar Paeonia lactiflora yang sama — yang dikombinasikan dengan DMARD konvensional metotreksat dan/atau leflunomida untuk artritis reumatoid aktif menemukan bahwa penambahan TGP dikaitkan dengan hepatotoksisitas terkait-pengobatan yang berkurang sambil mempertahankan atau memperbaiki respons klinis, alih-alih interaksi yang merugikan. Ini adalah penelitian ekstrak-terstandar, bukan bukti tentang keseluruhan herbal mentah dalam rebusan, dan dicatat di sini untuk kesadaran praktisi alih-alih sebagai panduan untuk mengombinasikan.

    Sumber: PMID 23415907; PMID 26292180 (hepatotoksisitas berkurang, TGP + metotreksat/leflunomida, RA aktif); PMID 31354242 (meta-analisis, efikasi dan keamanan kombinasi yang sama).

Western / Biomedical Research

Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

  • Adakah penelitian modern tentang Bai Shao (Radix Paeoniae Alba)?

    Ya — terdapat literatur penelitian yang aktif, terpusat pada paeoniflorin dan Total Glucosides of Paeony (TGP), ekstrak terstandardisasi dari akar yang sama, sebagian besar untuk artritis reumatoid. Konstituen utama Bai Shao yang diteliti adalah paeoniflorin, sebuah glikosida monoterpen, bersama dengan glikosida peony terkait.

    • Artritis reumatoid (tinjauan sistematis RCT) — sebuah tinjauan sistematis tahun 2017 terhadap uji terkontrol acak mengevaluasi TGP untuk artritis reumatoid, merangkum efektivitas dan keamanan di seluruh bukti uji klinis yang tersedia.
    • Terapi kombinasi dengan DMARD konvensional (meta-analisis) — sebuah meta-analisis tahun 2019 menilai TGP yang ditambahkan pada methotrexate dan leflunomide untuk RA aktif, dan uji klinis sebelumnya (2013, 2015) secara khusus melaporkan bahwa penambahan TGP mengurangi hepatotoksisitas yang terkait dengan kombinasi obat tersebut sambil mendukung respons klinis.
    • Mekanisme anti-inflamasi / imunoregulasi (tinjauan) — sebuah tinjauan farmakologi tahun 2020 (Pharmacology & Therapeutics) menjelaskan bagaimana paeoniflorin dan TGP memodulasi fungsi sel imun, mengurangi produksi mediator inflamasi, dan bekerja pada jalur pensinyalan yang relevan dengan kondisi autoimun termasuk artritis reumatoid dan lupus.
    • Farmakologi yang lebih luas (tinjauan komprehensif) — sebuah tinjauan tahun 2024 dalam Journal of Ethnopharmacology menelaah etnofarmakologi, fitokimia, farmakologi, farmakokinetik, dan kontrol kualitas Paeonia lactiflora secara keseluruhan.

    Bukti klinis pada manusia terpusat pada artritis reumatoid menggunakan ekstrak TGP terstandardisasi, sebagian besar dalam uji klinis pada populasi Tiongkok; hal ini tidak boleh dibaca sebagai bukti untuk indikasi tradisional (nutrisi Blood/Yin, regulasi menstruasi, peredaan spasme) dari herba yang direbus secara utuh, yang tetap merupakan pengetahuan penggunaan tradisional.

    Sumber: PMID 28917375 (tinjauan sistematis, TGP untuk RA); PMID 31354242 (meta-analisis, TGP + methotrexate/leflunomide); PMID 26292180; PMID 23415907 (pengurangan hepatotoksisitas, kombinasi yang sama); PMID 31836457 (tinjauan anti-inflamasi/imunoregulasi, Pharmacol Ther 2020); PMID 39053710 (tinjauan komprehensif, J Ethnopharmacol 2024).

Catatan Herba Tiongkok

  • Apa perbedaan Bai Shao (White Peony) dengan Chi Shao (Red Peony), dan apa kombinasi utamanya?

    Bai Shao (akar white peony) menutrisi dan mengastringen — Chi Shao (akar red peony) membersihkan panas dan menggerakkan darah. Meskipun keduanya berasal dari tanaman peony, Bai Shao diolah (direbus, dikupas) untuk menekankan aksi yang masam, menutrisi, dan mempertahankan Yin pada Liver Blood, sementara Chi Shao dibiarkan tidak dikupas dan justru digunakan untuk mendinginkan darah serta menggiatkan stasis darah. Dalam praktiknya keduanya mewakili strategi yang hampir berlawanan untuk sistem Liver-Blood: Bai Shao menonifikasi dan menahan, Chi Shao membersihkan dan menggerakkan.

    Kombinasi dua herba utama:

    • Bai Shao + Chai Hu — memadukan aksi Bai Shao yang menutrisi darah dan mempertahankan Yin dengan aksi Chai Hu yang menyebarkan Liver Qi; hubungan inti di balik Xiao Yao San (Rambling Powder) dan Si Ni San untuk konstrain Liver Qi yang diperumit oleh defisiensi Blood/Yin.
    • Bai Shao + Chi Shao — menggabungkan white peony yang menutrisi/mengastringen dengan red peony yang membersihkan panas/menggerakkan darah ketika sebuah formula perlu sekaligus menutrisi dan menggerakkan darah, seperti pada Wen Jing Tang.
    • Bai Shao + Gan Cao — pasangan masam–manis yang klasik dari Shao Yao Gan Cao Tang (Peony and Licorice Decoction), digunakan untuk merelaksasi spasme dan menghentikan nyeri di perut dan betis.

    Bai Shao juga muncul secara luas di seluruh formularium klasik, termasuk Si Wu Tang dan Ba Zhen Tang (formula dasar tonik darah), Gui Zhi Tang (mengharmoniskan Ying dan Wei), Dang Gui Shao Yao San, Tong Xie Yao Fang (diare yang nyeri), Zhen Gan Xi Feng Tang dan Ling Jiao Gou Teng Tang (menundukkan Liver Wind), serta Da Ding Feng Zhu / San Jia Fu Mai Tang (menutrisi Yin, memadamkan Wind internal).

    Sumber: rujukan silang kombinasi herba dan formula Sacred Lotus; diferensiasi menurut konsensus Materia Medica Bensky & Barolet / Chen & Chen.

This herb is incompatible with:

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Herbs Books & References

  • https://amzn.to/3WfB3DK

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/3DR1VUh

    John K. Chen, Tina T. Chen

  • https://amzn.to/42aMz73

    Max Wichtl

  • https://amzn.to/3PuD4bt

    Him Che. Yeung

Browse all Chinese Medicine reference texts