Dang Gui (Chinese Angelica Root)

Actions de la Plante Chinoise

Posologie de la Plante Chinoise

• Quelle est la posologie habituelle du Dang Gui ?

  Environ 4.5 à 15 g en décoction — la Materia Medica de Bensky (3rd ed.) donne 4.5 à 15 g, tandis que Chen & Chen donnent une fourchette très proche de 5 à 15 g. La fourchette basse est typique d'une tonification douce du Sang ; des quantités plus élevées sont utilisées lorsqu'un effet plus fort de circulation du Sang ou d'humidification des intestins est recherché.

  Source : Bensky, Chinese Herbal Medicine: Materia Medica (3e éd.) ; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Référence uniquement — pas une prescription.

Associations de la Plante Chinoise :

Contre-indications et Précautions

• Existe-t-il des précautions pour le Dang Gui ? Est-il sûr pendant la grossesse ?

  Le Dang Gui est traditionnellement utilisé avec prudence pendant la grossesse et l'allaitement, et il ne convient pas à toutes les constitutions. Les notes historiques de Sacred Lotus signalent la prudence chez les patients présentant des selles molles, de la diarrhée, une distension abdominale ou une déficience de la Rate (sa qualité humidifiante et laxative peut les aggraver), et déconseillent son usage en présence de signes de chaleur due à une déficience de Yin ou dans les conditions de Plénitude. Les femmes atteintes de cancers hormono-sensibles (tels que cancer du sein, de l'utérus ou de l'ovaire) ou d'endométriose ou de fibromes utérins sont également signalées pour la prudence.

  • Grossesse / allaitement — la monographie LactMed de la U.S. National Library of Medicine sur le Dong Quai note des données insuffisantes sur son excrétion dans le lait humain ou ses effets sur le nourrisson allaité, et recommande la prudence.
  • Selles molles, diarrhée, distension abdominale, déficience de la Rate — à utiliser avec précaution.
  • Chaleur par déficience de Yin, ou conditions de Plénitude — traditionnellement évité.
  • Conditions hormono-sensibles — prudence signalée pour le cancer du sein/de l'utérus/de l'ovaire, l'endométriose et les fibromes utérins.
  • Traitement anticoagulant — voir Interactions médicamenteuses ci-dessous.

  Note : la précaution hormono-sensible ci-dessus reflète une inquiétude de longue date au sujet d'une possible activité œstrogénique, mais le seul essai humain contrôlé par placebo testant spécifiquement cela (Hirata et al. 1997, ci-dessous) a constaté que le dong quai utilisé seul ne produisait aucun effet œstrogénique significatif sur les symptômes vasomoteurs, l'épaisseur de l'endomètre ou la cytologie vaginale par rapport au placebo. Nous conservons la précaution traditionnelle par prudence (un seul essai négatif n'exclut pas un effet, surtout puisque le Dang Gui est traditionnellement associé à d'autres plantes plutôt qu'utilisé seul), mais signalons la divergence pour la vigilance du praticien.

  Source : contenu hérité de Sacred Lotus ; monographie LactMed (Dong Quai), PMID 30000896 ; Hirata et al. 1997, PMID 9418683 (voir Recherche ci-dessous).

Toxicité et Surdosage

• Faible. Cette plante a une toxicité très faible. Les symptômes de surdosage peuvent inclure somnolence et fatigue, démangeaisons ou douleurs abdominales.

  Source : contenu hérité de Sacred Lotus ; consensus des materia medica. Note de référence, non une garantie de sécurité.

Interactions Plante-Médicament

• Le Dang Gui peut potentialiser les médicaments anticoagulants (« fluidifiants du sang ») tels que la warfarine. Cette précaution traditionnelle est corroborée par un rapport de cas publié dans lequel un patient stabilisé sous warfarine a développé un INR et un temps de prothrombine nettement élevés après avoir commencé le dong quai, ce qui s'est résolu après son arrêt. Une supervision et une surveillance par un praticien sont conseillées pour toute personne sous warfarine ou autre traitement anticoagulant/antiplaquettaire envisageant le Dang Gui.

  Source : contenu hérité de Sacred Lotus ; Page & Lawrence, « Potentiation of warfarin by dong quai », Pharmacotherapy 1999, PMID 10417036 (rapport de cas unique).

Western / Biomedical Research

Études Cliniques et Recherche

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

• Existe-t-il des recherches modernes sur le Dang Gui (Angelica sinensis) ?

  Oui — les preuves cliniques humaines sont limitées et contrastées, tandis qu'une littérature préclinique et phytochimique substantielle documente sa chimie. L'essai humain le plus connu n'a trouvé aucun effet œstrogénique détectable de la plante utilisée seule, et la majeure partie du soutien pharmacologique à ce jour provient de recherches de laboratoire et sur l'animal plutôt que d'essais cliniques.

  • Symptômes de la ménopause (essai randomisé humain) — un essai randomisé, en double aveugle, contrôlé par placebo chez 71 femmes ménopausées a administré du dong quai seul (4.5 g/jour) ou un placebo pendant 24 semaines ; il n'y a eu aucune différence significative par rapport au placebo dans les symptômes vasomoteurs (bouffées de chaleur), l'épaisseur de l'endomètre ou l'indice de maturation de la cytologie vaginale — c'est-à-dire aucun effet œstrogénique détectable du Dang Gui utilisé comme agent unique. À noter que la tradition de MTC utilise rarement le Dang Gui seul pour les troubles de la ménopause ; il est généralement associé à d'autres plantes (voir Formules clés ci-dessus), de sorte que cet essai ne teste pas l'usage traditionnel à base de formules.
  • Chimie et pharmacologie (revue) — une revue de 2016 dans le Journal of Ethnopharmacology passe en revue le profil botanique, l'ethnopharmacologie et la phytochimie du Dang Gui, documentant les constituants clés (ligustilide et phtalides apparentés, acide férulique, polysaccharides) et les activités pharmacologiques précliniques rapportées pour eux (p. ex. hématologiques, anti-inflammatoires, antioxydantes) ; la traduction clinique de ces résultats reste limitée.
  • Interaction anticoagulante (rapport de cas) — voir Interactions médicamenteuses ci-dessus.
  • Monographie de sécurité — la base de données LactMed de la U.S. National Library of Medicine tient à jour une monographie de référence sur le Dong Quai couvrant les données de sécurité en grossesse/allaitement (voir Précautions ci-dessus).

  Dans l'ensemble, les preuves cliniques humaines pour le Dang Gui restent limitées ; l'essentiel du soutien mécanistique est préclinique.

  Sources : PMID 9418683 (Hirata et al. 1997, essai randomisé contrôlé contre placebo, Fertility and Sterility) ; PMID 27211015 (Wei et al. 2016, revue de phytochimie/pharmacologie, Journal of Ethnopharmacology) ; PMID 10417036 (Page & Lawrence 1999, rapport de cas, Pharmacotherapy) ; PMID 30000896 (LactMed, monographie Dong Quai).

Notes sur la Plante

• Quelles sont les différentes formes du Dang Gui, et dans quelles formules est-il utilisé ?

  Différentes parties et préparations de la racine modifient son équilibre entre tonification et circulation du Sang, et il constitue le pilier de nombreuses formules du Sang parmi les plus connues de la MTC. Les notes historiques de Sacred Lotus distinguent deux parties de la racine ainsi qu'une méthode de préparation courante :

  • Dang Gui Tou (la tête de la racine) — a une action tonifiante plus forte et fait circuler le Sang vers le haut.
  • Dang Gui Shen (le corps de la racine) — a une action plus forte pour nourrir et activer le Sang.
  • Torréfaction à sec (cháo) — augmente sa chaleur, ce qui peut être utilisé pour tonifier le Sang sans provoquer de selles molles ni de diarrhée.

  Source : contenu hérité de Sacred Lotus (notes sur les parties/la préparation) ; liens formule–plante de la base de données Sacred Lotus.